RECEIVING SUPPORT in Slovak translation

• dostávajú podporu
• dostanú podporu
• získanie podpory
• prijímajúci podporu
• dostáva podporu
• dostávať podporu
• dostali podporu
• získali podporu
• získavajú podporu
• dostávajúcim podporu

Examples of using Receiving support in English and their translations into Slovak

The statistical sample may cover one or more programmes receiving support from the ERDF, the Cohesion Fund
Štatistická metóda výberu vzorky sa môže uplatniť na jeden alebo viac programov, ktoré dostávajú podporu z EFRR, Kohézneho fondu

private entities receiving support from the Romanian Rural Development Programme, including SMEs, will be the final beneficiaries of the EIB loan.
súkromné subjekty vrátane MSP, ktoré dostanú podporu z programu rozvoja vidieka.

mobile phone sectors had at the end of the EGF support period found new jobs(40.1% of those receiving support).
nové pracovné miesto si na konci obdobia poskytovania podpory z EGF našlo 3 717 prepustených pracovníkov(40,1% z tých, ktorí získali podporu) z automobilového a textilného priemyslu a z odvetvia mobilných telefónov.

project partners-individuals receiving support from FEAD 05/05/2017.
projektoví partneri a jednotlivci, ktorí dostávajú podporu z FEAD.

There are more than seven million beneficiaries of the CAP, receiving support under a large variety of different aid schemes,
Je viac ako sedem miliónov príjemcov pomoci SPP, ktorí prijímajú podporu v rámci širokej škály rôznych režimov pomoci,

Publication of data on beneficiaries receiving support from the EFF varies across Member States because the ETI establishes only minimum requirements for publication of such data including the list of beneficiaries,
Zverejnenie údajov o príjemcoch, ktorí prijímajú podporu z EFRH sa líši medzi jednotlivými členskými štátmi, pretože ETI uvádza len minimálne požiadavky na zverejnenie takýchto údajov, vrátane zoznamu príjemcov,

explore new ways of asking for and receiving support.
hľadá iné spôsoby ako vyžadovať a dostávať podporu.

In Slovakia two beneficiaries audited, receiving support for the construction of forest roads,
Na Slovensku dvaja kontrolovaní príjemcovia, ktorí dostali podporu na výstavbu lesných ciest,

In the Member States receiving support from the Cohesion Fund,
V členských štátoch, ktoré dostávajú pomoc z Kohézneho fondu,

His family is one of the more than 350 receiving support from the Saint Peter's Aid Centre in the Melkite Catholic parish of Saint Peter's in the nearby village of Marmarita.
Jeho rodina je jednou z viac ako 350 adresátov podpory z Centra pomoci sv. Petra z melchitskokatolíckej Farnosti sv. Petra v neďalekej dedine Marmarita.„Cirkev doslova zachránila naše životy.

completing as many tasks of the Adventure List as they could, and receiving support from their followers back home.
zdieľaním fotiek a videí, plnením čo najviac úloh z Adventure listu a získavaním podpory divákov.

the competent authority responsible for the entity receiving support has objections regarding the decision to prohibit
príslušný orgán zodpovedný za subjekt prijímajúci podporu námietky proti rozhodnutiu zakázať alebo obmedziť finančnú podporu,

the competent authority responsible for the group entity receiving support has objections regarding the decision to prohibit
príslušný orgán zodpovedný za subjekt skupiny prijímajúci podporu námietky proti rozhodnutiu zakázať alebo obmedziť finančnú podporu,

This is then captured in the indicators included in Annex 1 including"The number of higher education students receiving support to study in a partner country,
Tento cieľ je potom zachytený v rámci ukazovateľov uvedených v prílohe 1 obsahujúcich„počet vysokoškolských študentov, ktorí získavajú podporu na štúdium v partnerskej krajine,

The results are encouraging as 2 352 workers(45% of the total 5 228 receiving support from the EGF) who had been laid off by employers in the car,
Výsledky sú povzbudivé vzhľadom na to, že 2 352 pracovníkov(45% z celkového počtu 5 228 pracovníkov, ktorí dostali podporu z EGF) prepustených zamestnávateľmi v automobilovom, textilnom

become self-employed by the end of the 12-month EGF support period(20% of the 3 146 receiving support).
textilnom priemysle a odvetví výroby mobilných telefónov, čo predstavuje 20% z 3 146 pracovníkov, ktorí dostali podporu.

the regime was extended for one year with the main change being to require all banks receiving support through either recapitalisation or asset relief measures to submit a restructuring plan regardless of the size of the support(see IP/10/1636).
platnosť schémy predĺžená o jeden rok a hlavnou zmenou v nej bola požiadavka, aby všetky banky, ktoré prijímajú pomoc či už vo forme rekapitalizácie alebo opatrení na odbremeňovanie od znehodnotených aktív, predkladali reštrukturalizačné plány bez ohľadu na veľkosť podpory(pozri IP/10/1636).

promotion measures receiving support under other Union schemes that could entail the risk of double financing;(ii)
č. 3/2008, ktoré získavajú podporu na základe iných schém Európskej únie, ktoré by mohli predstavovať nebezpečenstvo dvojitého financovania,

Number of SMEs receiving support services.
Počet MSP prijímajúcich podporné služby.

Enterprises Number of enterprises receiving support.
Počet MSP prijímajúcich podporné služby.