RELEVANT THIRD in Slovenian translation

• zadevnih tretjih
• ustreznih tretjih
• relevantnimi tretjimi
• pomembnimi tretjimi
• zadevnimi tretjimi
• zadevne tretje
• ustrezne tretje
• ustreznimi tretjimi
• zadevno tretjo

Examples of using Relevant third in English and their translations into Slovenian

develop new tools to enable rapid demand-driven deployment of expert practitioners both from Europe and from relevant third countries within a south-south or triangular cooperation paradigm.
bodo skladno s povpraševanjem omogočala hiter odziv strokovnjakov iz prakse iz Evrope in ustreznih tretjih držav v okviru sodelovanja jug-jug oziroma tristranskega sodelovanja.

similar powers under the law of the relevant third countries;
podobnih pooblastil na podlagi zakonodaje zadevnih tretjih držav;

in close cooperation with relevant third countries as well as UNHCR and IOM.
v tesnem sodelovanju z relevantnimi tretjimi državami in Visokim komisariatom ZN-a za begunce(UNHCR) ter Mednarodno organizacijo za migracije(IOM).

Legal entities that are funding from the EU should conclude a coordination agreement with legal entities- participants of the programs that are funding from relevant third countries or international organizations.
Pravni subjekti, ki prejmejo finančna sredstva Unije, sklenejo sporazum o usklajevanju s sodelujočimi pravnimi subjekti, ki prejmejo finančna sredstva iz ustreznih tretjih držav ali mednarodnih organizacij.

To establish a solid cooperation model with relevant third countries the Agency should have the possibility to launch and finance projects of technical assistance
Da bi Agencija lahko vzpostavila trdno obliko sodelovanja z zadevnimi tretjimi državami, bi ji moralo biti omogočeno, da v tretjih državah začne izvajati projekte tehnične pomoči

any similar powers under the law of the relevant third countries;
vseh podobnih pristojnosti na podlagi zakonodaje zadevnih tretjih držav;

in close cooperation with relevant third countries as well as UNHCR and IOM.
v tesnem sodelovanju z relevantnimi tretjimi državami in Visokim komisariatom ZN-a za begunce(UNHCR) ter Mednarodno organizacijo za migracije(IOM).

Take concrete action to encourage all Member States and relevant third countries to ratify the Council of Europe's Cyber Crime Convention
Sprejeti konkretne ukrepe, da bi vse države članice in zadevne tretje države spodbudili k ratifikaciji Konvencije Sveta Evrope o kibernetski kriminaliteti

Regarding relations with relevant third countries, the comprehensive
Kar zadeva odnose z zadevnimi tretjimi državami, morajo EU

in close cooperation with relevant third countries as well as UNHCR and IOM.
v tesnem sodelovanju z relevantnimi tretjimi državami ter uradom ZN za begunce(UNHCR) in Mednarodno organizacijo za migracije(IOM).

similar powers under the law of the relevant third countries;
podobnih pooblastil na podlagi prava zadevnih tretjih držav;

Increase the number of official controls on consignments from the relevant third country and, where necessary to allow a proper analytical examination of the situation,
Uvedejo uradni nadzor nad povečanim številom pošiljk iz zadevne tretje države, in kadar je to potrebno za pravilen analitičen pregled stanja,

European Economic Area and, where appropriate, with other relevant third countries.
članicami Evropskega gospodarskega prostora iz tretjih držav in po potrebi z drugimi zadevnimi tretjimi državami.

posts enabling the Agency to deploy liaison officers to relevant third countries and further reinforcing the cooperation with the most relevant third countries.
se Agenciji omogoči napotitev uradnikov za zvezo v ustrezne tretje države in dodatno okrepi sodelovanje s tretjimi državami, ki to najbolj potrebujejo;

in close cooperation with relevant third countries as well as UNHCR
v tesnem sodelovanju z relevantnimi tretjimi državami ter uradom ZN za begunce(UNHCR)

In a second phase, each Member State, in close cooperation with other Member States and relevant third countries within a Marine Region, will develop
V drugi fazi bo vsaka država članica v tesnem sodelovanju z drugimi državami članicami in ustreznimi tretjimi državami znotraj morske regije za svoje morske vode razvila

among the competent Union agencies and bodies, and with relevant third countries;
s pristojnimi agencijami in organi Unije ter zadevnimi tretjimi državami;

issue public statements urging relevant third countries to undertake effective measures against torture and ill-treatment.
izdala javne izjave, s katerimi bo pozvala zadevne tretje države, da sprejmejo učinkovite ukrepe proti mučenju in trpinčenju.

comprehensive TEN-T network corridors, including into relevant third countries to support projects of common interest in the transport sector;
celovite omrežne koridorje TEN-T, tudi v ustrezne tretje države, da bo mogoče podpreti projekte skupnega interesa v prometnem sektorju;

in close cooperation with relevant third countries as well as UNHCR and IOM.
v tesnem sodelovanju z relevantnimi tretjimi državami ter uradom ZN za begunce(UNHCR) in Mednarodno organizacijo za migracije(IOM).