RELEVANT THIRD in Romanian translation

• terțe relevante
• terţe relevante
• terță în cauză

Examples of using Relevant third in English and their translations into Romanian

how to engage more closely with relevant third countries, and for developing guidelines on the application of law of the sea in relation to fighting illegal immigration.
modalitatea unei comunicări mai strânse cu ţări terţe relevante şi dezvoltarea planului de aplicare a legii mării în relaţie cu lupta împotriva imigraţiei ilegale.

rights of migrants and refugees included as a separate item on the agenda for dialogues between the EU and the relevant third countries, and for European funding for projects to protect people in vulnerable situations, NGOs, human rights defenders,
ale refugiaților incluse ca element separat pe ordinea de zi a dialogurilor Uniunii cu țările terțe pertinente și dorește ca finanțarea europeană a proiectelor ce au ca scop protejarea persoanelor vulnerabile,

delineating exclusive economic zones for the Member States concerned and relevant third countries in accordance with the UN Convention on the Law of the Sea, to which all the Member States,
pe conturarea zonelor economice exclusive pentru statele membre în cauză și pentru țările terțe relevante, în conformitate cu Convenția Națiunilor Unite asupra dreptului mării la care toate statele membre

other sectors(e.g. fostering cooperation with relevant third countries with regard to SARE reporting).
promovarea cooperării cu țările terțe relevante în ceea ce privește raportarea RIAG).

based on solidarity between Member States and partnership with relevant third countries, in full respect of the EU's international obligations.
pe baza solidarității dintre statele membre și pe parteneriatul cu țările terțe relevante, respectându-se pe deplin obligațiile internaționale ale UE.

supervisory and enforcement arrangements of the relevant third country.
de control al aplicării impuse de țara terță relevantă.

Since 2012, the GAMM framework and methodology is applied globally with all relevant third countries.
Din 2012, cadrul și metodologia AGMM sunt aplicate la nivel global, în cazul tuturor țărilor terțe relevante.

EBA shall conclude non-binding framework cooperation arrangements with the following relevant third country authorities.
ABE trebuie să încheie acorduri‑cadru de cooperare neobligatorii cu următoarele autorități competente din țările terțe.

In all cases, decisions on the equivalence of the relevant third country legislation and comparable market access will be taken by the Commission.
În orice caz, deciziile referitoare la echivalența legislației relevante a țării terțe și accesul comparabil pe piață vor fi luate de Comisie.

12 and similar requirements under the law of the relevant third countries;
cu cerințe similare impuse de legislația țărilor terțe relevante;

Believes that investments that receive support from the European Investment Bank should apply these standards in order to promote sustainable mining practices in relevant third countries;
Consideră că investițiile care beneficiază de sprijinul Băncii Europene de Investiții ar trebui să aplice aceste standarde în vederea promovării unor practici de extracție durabile în țările terțe relevante;

in accordance with the relevant third country law.
in conformitate cu legea relevanta a unei tari terte.

The cookies shown on the table below are third party cookies placed and read by the relevant third party in relation to third party options on our website.
Modulele cookie prezentate în tabelul de mai jos sunt module cookie ale terţilor şi sunt citite de respectiva parte terţă în relaţie cu opţiunile pe care terţii le oferă pe site-ul nostru.

resolution authorities or competent authorities may not disclose that information to relevant third country authorities unless the following conditions are met.
autoritățile competente nu sunt abilitate să divulge aceste informații autorităților din țările terțe relevante decât dacă sunt îndeplinite următoarele condiții.

88 and similar powers under the law of the relevant third countries;
a unor competențe similare prevăzute de legislația țărilor terțe relevante;

to the EU delegations in third countries, including by placing JLS experts in EU delegations in some relevant third countries.
către delegațiile UE din țările terțe, inclusiv prin detașarea de experți în domeniul JLS în delegații ale UE din țări terțe relevante.

posts enabling the Agency to deploy liaison officers to relevant third countries and further reinforcing the cooperation with the most relevant third countries.
care să permită agenției să trimită ofițeri de legătură în țările terțe relevante și să consolideze în continuare cooperarea cu țările terțe cele mai relevante.

readmission for some specific and relevant third countries.
readmisia pentru anumite țări terțe relevante.

Setting up of EU cooperation platforms on migrant smuggling in relevant third countries and regions.
Înființarea în țările și regiunile terțe relevante a unor platforme de cooperare ale UE privind introducerea ilegală de migranți.

The depositary shall have access without undue delay to documentary evidence of each transaction and position from the relevant third party.
Părțile terțe relevante acordă depozitarului acces, fără întârzieri nejustificate, la documentele justificative privind fiecare tranzacție și fiecare poziție.