RESEARCH-BASED in Slovenian translation

• temeljijo na raziskavah
• raziskovalnim
• na podlagi raziskav
• raziskovalno zasnovane
• temelji na raziskavah
• raziskovalni
• temeljijo na raziskovanju
• je raziskave ki temeljijo
• z raziskavami podprte

Examples of using Research-based in English and their translations into Slovenian

The course is suitable for professionals from different fields as well as for students in the preparation of research-based assignments.
Predmet je primeren za strokovnjake različnih področij kot za študente pri izdelavi raziskovalnih nalog.

An example of these research-based keywords would be-“how a court case proceeds,”“Is a will necessary,” etc. n.
Primer teh raziskav, ki temeljijo ključne besede, bi bilo-"kako sodni primer iztržek,""je potrebno," itd n.

Serum HCV-RNA was measured with a research-based quantitative polymerase chain reaction assay by a central laboratory.
Plazemska vrednost HCV-RNA je bila izmerjena s študijskim kvantitativnim testom verižne reakcije s polimerazo v centralnem laboratoriju.

As the IPS is a research-based postgraduate school,
Ker je MPŠ raziskovalno utemeljena podiplomska šola,

is the Middle East's first research-based postgraduate university.
Bližnjega vzhoda je prvi, raziskave, ki temeljijo, podiplomski univerzitetni.

The Convention affirmed that its common vision is a Europe of knowledge based on strong research and research-based education in universities across the continent.
Sporočila konvencije najprej poudarjajo skupno vizijo Evrope znanja ter na raziskovanju utemeljenega izobraževanja na univerzah po vsej celini.

here's a research-based method for getting the most out of your time sleeping.
je tu na podlagi raziskav zasnovana metoda, kako najbolje uspavati svoj čas.

By combining the session with exercises in active observation and research-based discussions, we examine skin as one of the most important organs, which like a lens draws together the states of being of all our organs.
Z združevanjem pouka in vaj v aktivnem opazovanju ter razprav, ki temeljijo na raziskavah, pregledamo kožo kot enega najpomembnejših organov, ki kot leča prikazuje stanje vseh naših organov.

Plasma HCV-RNA is measured with a research-based quantitative polymerase chain reaction assay by a central laboratory*Intent to treat population includes 7 patients for whom at least 12 weeks of prior therapy could not be confirmed.
Vrednost serumske RNA- HCV v plazmi so merili z raziskovalnim kvantitativnim testom polimerazne verižne reakcije, ki ga je opravljal osrednji laboratorij.* Populacija, ki so jo nameravali zdraviti, je vključevala 7 bolnikov brez predhodno potrjenega vsaj 12- tedenskega zdravljenja.

Research-based teaching and learning- development of research-related study programmes
Temeljijo na raziskavah, poučevanje in učenje- razvoj v zvezi z raziskovalnimi študijskih programov

Plasma HCV-RNA is measured with a research-based quantitative polymerase chain reaction assay by a central laboratory* Intent to treat population includes 7 patients for whom at least 12 weeks of prior therapy could not be confirmed.
Plazemska vrednost HCV- RNA je bila izmerjena s raziskovalnim kvantitativnim testom polimerazne verižne reakcije v centralnem laboratoriju.* V skupini, ki so jo nameravali zdraviti, je bilo 7 ljudi, pri katerih ni bilo mogoče potrditi najmanj 12 tednov predhodnega zdravljenja.

When the sensory wristband detects stress, intervention follows by means of a smartphone on which the app presents research-based techniques to ease emotionally charged interactions between parent and child.
Ko se senzorično Manšeta zazna stres, intervencija sledi s pomočjo pametnega telefona, na katerem je aplikacija predstavlja tehnike, ki temeljijo na raziskavah za lajšanje čustveno nabite interakcije med staršev in otroka.

including research-based conclusions, and shall facilitate knowledge sharing among
vključno z ugotovitvami na podlagi raziskav, in omogoča lažjo izmenjavo znanja med Unijo

performance uses research-based methodologies to reveal the invisible patterns that lie behind certain historical,
performansa se poslužujeta metodologij, ki temeljijo na raziskovanju, da razkrijeta nevidne vzorce, ki se skrivajo za določenimi zgodovinskimi,

as the region's first, research-based, postgraduate university.
kot prvi v regiji je, Raziskave, ki temeljijo, podiplomski univerzitetni.

as the region's first, research-based, postgraduate university.
kot prvi v regiji je, Raziskave, ki temeljijo, podiplomski univerzitetni.

Heidelberg relies on its two strongest points: research-based teaching and outstanding, well-structured training for doctoral candidates.
Heidelberg opira na poučevanje, ki temelji na raziskavah in izjemna, dobro strukturiran usposabljanje za doktorske kandidate.

Creation, Advancement, and Stewardship of Research-based Disciplines- Building mechanisms
Ustvarjanje, izboljševanje in skrb za raziskovalne discipline- gradnja mehanizmov

Among the Member States there is increasing awareness of the need to develop research-based, fact-driven policies and to implement evidence-based activities,
Države članice se vse bolj zavedajo potrebe po oblikovanju politik, ki bodo temeljile na raziskavah, dejstvih in po izvajanju na dokazih temelječih ukrepov,

is an award-winning research-based company headquartered in Copenhagen,
je nagrajeno raziskovalno podjetje s sedežem v Københavnu na Danskem,