SETS MINIMUM in Slovenian translation

• določa minimalne
• določa najmanjšo
• določa najnižje
• določi minimalne
• določa minimalna
• postavlja minimalne

Examples of using Sets minimum in English and their translations into Slovenian

alcoholic beverages sets minimum rates for excise duty on alcohol
alkoholne pijače določa najnižje trošarinske stopnje za alkohol

It requires Member States to prepare national emergency measures for this type of situation, sets minimum standards for the security of the gas supply to household consumers,
Direktiva zahteva, da države članice pripravijo nacionalne nujne ukrepe za take razmere, postavlja minimalne standarde za varnost oskrbe s plinom za gospodinjstva

The Directive sets minimum requirements for the drawing up of national maritime spatial plans.
Direktiva določa minimalne zahteve za pripravo nacionalnih pomorskih prostorskih načrtov,

EU Directive 2003/88/EC sets minimum standards for maximum weekly working time,
Direktiva EU 2003/88/ES določa minimalne standarde za najdaljši tedenski delovni čas,

Furthermore, the Proposal sets minimum rules for the functioning of national collection
Poleg tega predlog določa minimalna pravila za delovanje nacionalnih shem zbiranja

Directive 2003/98/EC of the European Parliament and of the Council of 17 November 2003 on the reuse of public sector information(3)(PSI) sets minimum rules for reusing PSI throughout the European Union.
Direktiva 2003/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta(3) določa minimalna pravila o ponovni uporabi informacij javnega značaja po vsej Evropski uniji.

A text specifically dedicated to the management of biodegradable waste, which sets minimum European standards,
Posebno besedilo o upravljanju z biološko razgradljivimi odpadki, ki bi določilo minimalne evropske standarde,

The provider of the service of application of covers sets minimum standards regarding the quality of the surface(cleanliness,
Izvajalec storitve nanašanja prevlek sicer postavi minimalne zahteve glede kakovosti površine(čistoča,

A Directive is the appropriate instrument for this action: it sets minimum requirements concerning the rights
Direktiva je ustrezen instrument za te ukrepe: določa minimalne zahteve glede pravic

This proposal, whose aim is to protect the licit economy from criminal infiltration, sets minimum rules for the Member States in relation to the freezing
Predlog Komisije je namenjen varovanju zakonitega gospodarstva pred infiltracijo kriminalnih združb in določa minimalna pravila za države članice glede zamrznitve

Ecodesign for more products: the Ecodesign Directive currently sets minimum requirements for energy-using products such as computers,
Zaenkrat direktiva o okoljsko primerni zasnovi izdelkov določa minimalne zahteve za izdelke, ki rabijo energijo,

The new regulations also set minimum standards for content of the plan.
Ta direktiva določa minimalne standarde za vsebino načrta prestrukturiranja.

Should the EU set minimum requirements for budget support?
Ali naj EU določi minimalne zahteve za proračunsko podporo?

EU rules set minimum rates of excise duty on alcohol/alcoholic drinks.
Pravila EU določajo minimalne stopnje trošarine za alkohol in alkoholne pijače.

Setting minimum efficiency requirements for air-conditioning systems;
Določitvijo minimalnih zahtev učinkovitosti za klimatske naprave;

EU rules set minimum rates of excise duty on energy products.
Pravila EU določajo minimalne stopnje trošarine za energente.

Set minimum standards for the share of biofuels in 2020(10%);
Določiti minimalne standarde glede deleža biogoriv leta 2020( 10%);

Setting minimum efficiency requirements for air-conditioning systems;
Določitev minimalnih zahtev učinkovitosti za klimatske naprave;

Setting minimum efficiency requirements for air-conditioning systems;
Določitvijo najmanjših zahtev učinkovitosti porabe goriva za klimatske naprave;

Setting minimum operating conditions for extended producer responsibility, standardising definitions;
Uvedba minimalnih pogojev za delovanje za razširjeno odgovornost proizvajalca in standardizacija opredelitev;