SETTLE ON in Slovenian translation

• se naselijo na
• se usedejo na
• poravnal na
• posedejo na
• namestite se na
• rešiti na

Examples of using Settle on in English and their translations into Slovenian

condensate of steam constantly settle on the surfaces, contributing to the growth of the mycelium.
kondenzata pare se nenehno usedeta na površini, kar prispeva k rasti micelija.

that's Linux Openelec settle on SD card.
je Linux Openelec reši na SD kartici.

condensation from the cooking of food can settle on the ceiling.
kondenzacija iz kuhanja hrane poravnajo na stropu.

Under Preview, you can see how the colors look before you settle on your color combination.
V razdelku Predogledsi lahko ogledate, kako barve, ki so videti, preden ga poravnati na svojo kombinacijo barv.

the sun after spraying, when tiny water droplets settle on it.
se po škropljenju jasno vidi na soncu, ko se na njem usedejo majhne kapljice vode.

dirt and dust settle on the bottom.
umazanija in prah poravnata na dnu.

But with the penetration of infection, microorganisms settle on them, which leads to consequences
Toda s penetracijo okužbe se na njih poravnajo mikroorganizmi, kar vodi do posledic

Remove from the air the vapors that, during the operation of the unit, settle on the radiator in the form of condensate(a special tray is provided for drainage of condensate).
Odstranjevanje hlapov iz zraka, ki se med delovanjem enote deponirane na hladilniku v obliki kondenzata(kondenzata Korito ima poseben).

small algae settle on the filter sponge,
majhne alge usedejo na filtrirno gobico,

Fortunately, investors can settle on the accurate and best time to binary trade
Na srečo, vlagatelji lahko usede na točne in najboljši čas za binarni trgovanje

While white fat cells are stored and settle on the abdomen and thighs,
Medtem ko so bele maščobe celice shranjene in se naselijo na trebuhu in stegnih,

Venture into space and settle on the Moon in the thrilling race for resource and power.
Stopite v vesolje in se naselite na Luni v razburljivi dirki za vire in energijo.

In their natural habitat, epiphytes or lithophytes- settle on trees, their branches,
V svojem naravnem habitatu se epifiti ali litofiti- naselijo na drevesih, njihovih vejah

When loosening, all the pathogenic bacteria immediately rise into the air and settle on the trunk and leaves of the grapes.
Ko se sproščajo, se vse patogene bakterije takoj dvignejo v zrak in se usedejo na deblo in liste grozdja.

Madam President, the right to determine who may cross your borders and settle on your territory is a defining attribute of statehood.
Gospa predsednica, pravica do odločanja, kdo lahko prečka meje in se naseli na vašem ozemlju, je poglavitna lastnost suverenosti.

Unless it votes for a change in its law, no outsiders are allowed to buy land or settle on Tristan;
Če skupnost ne glasuje za spremembo svoje zakonodaje nihče izven otoka ne sme kupovati zemljišč ali se preseliti na otok;

for the hallway it is better to apply the second option- dust will not settle on the shoes.
zaprt, za hodnik pa je bolje uporabiti drugo možnost- prah se ne bo usedel na čevlje.

Then you can't deny that there's no saving the Sioux unless we compel them to give up their way of life and settle on the reservation.
Sjujev se ne da rešiti, če se ne odrečejo svojemu načinu življenja in se naselijo v rezervatu.

it may come and settle on your hand.
morda sam od sebe prišel in sedel na tvojo roko.

Fresh oil is not clear, it has sediments that settle on the bottom of the recipient if not stirred for a while.
Sveže olje ni bistro, ima tudi sedimente, ki se posedejo na dno posode.