SHALL BE IMPLEMENTED IN in Slovenian translation

• se izvajajo v
• se izvršuje v
• se izvedejo v
• uvedenih v
• se izvaja v
• se izvršujejo v
• se uvede na

Examples of using Shall be implemented in in English and their translations into Slovenian

This Protocol shall be implemented in accordance with international legal standards,
Protokol se izvaja v skladu z veljavnimi mednarodnimi pravnimi normami,

The programme shall be implemented in accordance with Article 53(1)(a)
(4) Program se izvaja v skladu s členom 53(1)(a)

(6) Union support under this Regulation shall be implemented in accordance with the Common Implementing Regulation.
(6) Podpora Unije v okviru te uredbe se izvaja v skladu s skupno izvedbeno uredbo.

The imposition of obligations and their review in accordance with this Article shall be implemented in accordance with the procedures referred to in Articles 23, 32 and 33.
Naložitev obveznosti in njihov pregled v skladu s tem členom se izvedeta v skladu s postopki iz členov 23, 32 in 33.

Such withdrawal shall be implemented in accordance with the procedures referred to in Articles 23, 32 and 33.
Tak preklic se izvede v skladu s postopki iz členov 23, 32 in 33.

The amount transferred from the Cohesion Fund shall be implemented in accordance with this Regulation,
Znesek, prerazporejen iz Kohezijskega sklada, se uporabi v skladu s to uredbo,

Horizon 2020 shall be implemented in a way which is complementary to other Union funding programmes, including the Structural Funds.
Obzorje 2020 se izvaja na način, ki dopolnjuje druge programe financiranja Unije, vključno s strukturnimi skladi.

The first subparagraph shall be implemented in a transparent and non-discriminatory way
Prvi pododstavek se izvaja na pregleden in nediskriminatoren način

Transferred resources shall be implemented in accordance with the rules of the Fund
Prerazporejena sredstva se izvajajo v skladu s pravili sklada

Paragraph 1 shall be implemented in a transparent and non-discriminatory way,
Odstavek 1 se izvaja na pregleden in nediskriminatoren način

this type of grants shall be implemented in the most flexible manner.
ta vrsta donacije se izvede na najbolj prilagodljiv način.

Specific contracts based on framework contracts concluded with several economic operators shall be implemented in one of the following ways.
(7) Okvirni sporazum, ki se sklene z več gospodarskimi subjekti, se izvaja na enega od naslednjih načinov.

Other forms of EU funding under this Regulation shall be implemented in direct or indirect management in accordance with the[Financial Regulation],
Druge oblike financiranja EU v okviru te uredbe se izvajajo v okviru neposrednega ali posrednega upravljanja v skladu s[finančno uredbo],

Pursuant to the principle of sound financial management, the budget shall be implemented in compliance with the effective
Na podlagi načela dobrega finančnega poslovodenja se proračun izvršuje v skladu z uspešno

Blending operations decided under this Fund, as referred to in Article 2(1)(c) shall be implemented in accordance with the[InvestEu regulation]
Operacije mešanega financiranja v okviru tega sklada iz člena 2(1)(c) se izvajajo v skladu z[uredbo o programu InvestEU]

Pursuant to the principle of sound financial management, the budget shall be implemented in compliance with the effective
Proračun se izvršuje v skladu z uspešno

the Cohesion Fund in response to the coronavirus crisis shall be implemented in accordance with the rules of the Fund to which the resources are transferred.
koronavirusa prerazporedijo med ESRR, ESS in Kohezijskim skladom, se izvajajo v skladu s pravili sklada, na katerega se sredstva prenesejo.

The programme shall be implemented in accordance with Article 53(1)(a)
(4) Program se izvaja v skladu s členom 53(1)(a)

The budget shall be implemented in compliance with effective and efficient internal control
Na podlagi načela dobrega finančnega poslovodenja se proračun izvršuje v skladu z uspešno

Activities included in the PRIMA annual work plan that are funded by the Participating States through their national funding bodies without Union contribution shall be implemented in compliance with common principles to be adopted by the PRIMA-IS,
Dejavnosti, vključene v letni delovni načrt programa PRIMA, ki jih financirajo sodelujoče države brez prispevka Unije prek svojih nacionalnih organov za financiranje, se izvajajo v skladu s skupnimi načeli, ki jih po pridobitvi odobritve Komisije