SHALL BE IMPLEMENTED IN in Slovak translation

• sa vykonáva v
• sa implementujú v
• sa realizuje v
• sa implementuje v
• sa plní v
• sa vykoná v
• sa vykonávajú v
• sa realizovať v
• sa uskutoční v
• sa uskutočňujú v
• sa zavádzajú do

Examples of using Shall be implemented in in English and their translations into Slovak

Appropriations referred to in point(c) of this paragraph shall be implemented in accordance with Article 19.
Rozpočtové prostriedky uvedené v písmene c tohto odseku sa implementujú v súlade s článkom 19.

the decision on the remedy shall be implemented in accordance with the law of the Member State of enforcement.
rozhodnutie o opravnom prostriedku sa vykoná v súlade s právnym poriadkom členského štátu výkonu.

This facility shall be implemented in accordance with the provisions on the delegation of budgetary execution tasks laid down in the Financial Regulation
Nástroj sa zrealizuje v súlade s ustanoveniami o pridelení úloh plnenia rozpočtu stanovenými v nariadení o rozpočtových pravidlách

Horizon Europe shall be implemented in synergy with other Union funding programmes while seeking maximal administrative simplification.
Program Európsky horizont sa realizuje v súčinnosti s inými programami financovania z prostriedkov Únie a zároveň sa usiluje o maximálne administratívne zjednodušenie.

of the first subparagraph of this paragraph shall be implemented in accordance with Article 20.
c tohto odseku sa implementujú v súlade s článkom 20.

(6) Union support under this Regulation shall be implemented in accordance with the Common Implementing Regulation.
(6) Podpora Únie podľa tohto nariadenia sa vykoná v súlade so spoločným vykonávacím nariadením.

European decisions of the European Council shall be implemented in accordance with the procedures provided for in the Constitution.
Európske rozhodnutia Európskej rady sa vykonávajú v súlade s postupmi určenými ústavou.

Support measures for alternative fuels infrastructure shall be implemented in compliance with the State aid rules contained in the TFEU.
Opatrenia na podporu infraštruktúry pre alternatívne palivá sa musia realizovať v súlade s predpismi o štátnej pomoci stanovenými v ZFEÚ.

Support measures for alternative fuels infrastructure shall be implemented in compliance with the State aid rules contained in the TFEU.
Opatrenia na podporu infraštruktúry pre alternatívne palivá by sa mali realizovať v súlade s predpismi o štátnej pomoci ustanovenými v Zmluve o fungovaní Európskej únie(ZFEÚ).

CEF blending facilities shall be implemented in accordance with Article 6(3).
Mechanizmy kombinovaného financovania v rámci NPE sa vykonávajú v súlade s článkom 6 ods. 3.

The measures financed under this Decision shall be implemented in accordance with Regulation No 1605/20029.
Opatrenia financované podľa tohto rozhodnutia sa vykonávajú v súlade s nariadením č. 1605/20029.

The measures set out under Articles 6 to 8 shall be implemented in accordance with the provisions in the Annex.
Opatrenia vymedzené v článkoch 6 až 8 sa vykonávajú v súlade s ustanoveniami v prílohe.

Text proposed by the Commission Amendment Blending operations decided under this Fund shall be implemented in accordance with the[InvestEU regulation] and Title X of the Financial Regulation.
Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh Operácie kombinovaného financovania schválené v rámci fondu sa vykonávajú v súlade s[nariadením o Programe InvestEU] a hlavou X nariadenia o rozpočtových pravidlách.

European decisions of the European Council shall be implemented in accordance with the procedures provided for by the Constitution.
Rozhodnutia Európskej rady sa vykonávajú v súlade s postupmi určenými zmluvami.

Social Innovation strand shall be implemented in accordance with the[InvestEU regulation]
sociálna inovácia sa vykonávajú v súlade s[nariadením o fonde InvestEU]

Budget appropriations shall be implemented in accordance with the principle of proportionality laid down in the third paragraph of Article 5 EC Treaty.
Rozpočtové prostriedky sa realizujú v súlade so zásadou proporcionality stanovenou v treťom odseku článku 5 Zmluvy o ES.

The terms of this Agreement shall be implemented in good faith
Podmienky tejto dohody sa plnia v dobrej viere

Technical assistance provided locally shall be implemented in all instances in accordance with the rules applicable to decentralised financial management.
Technická pomoc poskytnutá na miestnej úrovni sa vykonáva vo všetkých prípadoch v súlade s pravidlami platnými pre decentralizované finančné hospodárenie.

BONUS-169 shall be implemented in two phases in accordance with Annex I:
BONUS-169 sa bude vykonávať v dvoch fázach v súlade s prílohou I:

The actions referred to in this Article shall be implemented in accordance with Article 7 of the Regulation(EU) No…/….
Opatrenia uvedené v tomto článku sa budú vykonávať v súlade s článkom 7 nariadenia(EÚ) č.