PROGRAMME SHALL BE IMPLEMENTED in Slovak translation

• program sa implementuje
• program sa vykonáva
• program sa realizuje
• program sa vykoná
• program sa plní
• program sa uskutočňuje

Examples of using Programme shall be implemented in English and their translations into Slovak

The Programme shall be implemented by the Commission in cooperation with the Member States, through regular consultations at different stages of the implementation of the Programme,
Program implementuje Komisia v spolupráci s členskými štátmi prostredníctvom pravidelných konzultácií v rôznych fázach implementácie programu,

Action programmes shall be implemented within four years of their establishment
Akčné programy sa realizujú v priebehu štyroch rokov od ich vypracovania

The specific programme shall be implemented by work programmes.
Osobitný program sa vykonáva prostredníctvom pracovných programov.

The specific programme shall be implemented by work programmes.
Špecifický program sa vykonáva prostredníctvom pracovných programov.

The specific programme shall be implemented by work programmes.
Program by sa mal realizovať prostredníctvom pracovných programov.

The Programme shall be implemented in synergy with other Union funding programmes.
Program Európsky horizont je určený na implementovanie v synergii s ostatnými programami financovania z prostriedkov Únie.

The ISA programme shall be implemented on the basis of the rules of public procurement.
Program ISA sa implementuje na základe pravidiel verejného obstarávania.

The objectives of the Programme shall be implemented under the following strands of actions.
Ciele programu sa plnia v rámci týchto dvoch zložiek akcií.

The specific programme shall be implemented by means of the funding schemes established in Annex II to the Framework Programme.
Osobitný program sa realizuje systémami financovania stanovenými v prílohe II k rámcovému programu.

The Programme shall be implemented by at least two multiannual work programmes referred to in Article 110 of the Financial Regulation.
Program LIFE sa implementuje prostredníctvom aspoň dvoch viacročných pracovných programov uvedených v článku 110 nariadenia o rozpočtových pravidlách.

The specific programme shall be implemented by means of the funding schemes defined in Annex III of the Framework Programme..
Realizácia osobitného programu sa uskutoční prostredníctvom programov financovania definovaných v prílohe III rámcového programu..

Blending operations under the Programme shall be implemented in accordance with Title X of the Financial Regulation
Operácie kombinovaného financovania v rámci programu sa implementujú v súlade s hlavou X nariadenia o rozpočtových pravidlách

Blending operations under this Programme shall be implemented in accordance with the[InvestEU Regulation]
Operácie kombinovaného financovania v rámci programu LIFE sa vykonávajú v súlade s[nariadením o Programe InvestEU]

The 2019- 2020 Programme shall be implemented through indirect actions using one
Program na obdobie 2019- 2020 sa vykonáva prostredníctvom nepriamych opatrení s využitím jednej alebo viacerých foriem financovania

The AAL Joint Programme shall be implemented on the basis of annual work programmes identifying topics for calls for proposals to be agreed with the Commission as a basis for the financial contribution by the Community.
Spoločný program AAL sa realizuje na základe ročných pracovných programov identifikujúcich témy pre výzvy na podávanie návrhov, ktoré sa majú odsúhlasiť s Komisiou ako podklad pre finančný príspevok Spoločenstva.

The Euratom Programme shall be implemented in such a way as to ensure that the priorities
Program Euratomu sa vykonáva takým spôsobom, ktorý zabezpečuje,

The EDCTP2 Programme shall be implemented by the EDCTP2-IS on the basis of an annual work plan and a multiannual strategic
Program EDCTP2 realizuje realizačná štruktúra EDCTP2-IS na základe ročného pracovného plánu

The 2019- 2020 Programme shall be implemented in such a way as to ensure that the priorities and activities supported are relevant to changing needs
Program na obdobie 2019- 2020 sa vykonáva tak, aby sa zabezpečilo, že podporované priority a činnosti sú relevantné z hľadiska meniacich sa potrieb

their immediate surroundings shall be kept clean and effective pest control programmes shall be implemented.
ich bezprostredné okolie musia byť udržiavané v čistote a musia byť zavedené účinné programy na ochranu proti škodcom.

The Seventh Framework Programme shall be implemented through specific programmes..
Siedmy rámcový program sa vykonáva prostredníctvom osobitných programov..