DATA SHALL BE PROCESSED in Slovak translation

• údaje sa spracúvajú
• údaje budú spracovávané
• údaje budú spracúvané
• údaje budú spracované
• údaje sa spracovávajú
• údaje sú spracovávané
• údaje budú spracovávane

Examples of using Data shall be processed in English and their translations into Slovak

Personal data shall be processed for the purpose of handling,
Osobné údaje budú spracované za účelom použitia,

Personal Data shall be processed and stored for as long as required by the purpose they have been collected for. Therefore.
Osobné údaje sa spracovávajú a uchovávajú tak dlho, ako to vyžaduje ich účel. preto.

Personal data shall be processed in accordance with related legal acts
Osobné údaje sú spracovávané v súlade s právnymi predpismi

These data shall be processed on the basis of your consent
Tieto údaje sa spracúvajú na základe Vášho súhlasu

Personal data shall be processed for the purpose of handling,
Osobné údaje budú spracované za účelom použitia,

Unless you explicitly require to remove it, your personal data shall be processed and stored for as long as required by the purpose the data has been collected for.
Pokiaľ teda vaše osobné údaje budú spracovávané pre dva odlišné účely, budeme vaše údaje uchovávať, pokiaľ nebude dosiahnutý dlhodobejší účel.

Personal data shall be processed only by personnel appointed directly by TAMARRI S. p. a.
Osobné údaje sú spracovávané výlučne pracovníkmi určenými priamo Kontrolou údajov v spoločnosti L'Erbolario S.r.

Personal data shall be processed in each component for the purpose of performing official controls
Osobné údaje sa spracúvajú v každej zložke na účely vykonávania úradných kontrol

Personal data shall be processed for the purpose of handling,
Osobné údaje budú spracované za účelom použitia,

Where the national situational picture requires the processing of personal data, those data shall be processed in accordance with the relevant Union
Ak si národný situačný prehľad vyžaduje spracúvanie osobných údajov, tieto údaje sa spracúvajú v súlade s príslušnými ustanoveniami únijných

Personal data shall be processed in accordance with the rules of Regulations(EC) No 45/2001 and(EU) No 2016/679.
Osobné údaje sa spracúvajú v súlade s pravidlami stanovenými v smernici 95/46/ES a nariadení(ES) č. 45/2001.

In the application of this Decision, personal data shall be processed in accordance with Directive 95/46/EC
Pri uplatňovaní tohto rozhodnutia sa osobné údaje spracúvajú v súlade so smernicou 95/46/ES

Personal data shall be processed lawfully, fairly
osobné údaje spracúva len zákonným spôsobom,

The data shall be processed in a lawful, correct fashion,
Postupy pri spracovaní údajov Údaje budú spracované korektným spôsobom

Personal data shall be processed in the course of the activities of a CRS exclusively for the purpose of making reservations or issuing tickets for transport products.
Osobné údaje sa budú spracúvať v priebehu činností PRS výlučne na účel rezervácie alebo vystavenia lístkov na dopravné produkty.

In this case, the data shall be processed solely to the extent required to identify
V tomto prípade sa budú údaje spracovávať výhradne v rozsahu nevyhnutnom na identifikáciu

(59) It continues that‘the controller must determine which data shall be processed for the purpose(s) envisaged'.
(59) Táto skupina ďalej uvádza, že„prevádzkovateľ musí určiť, ktoré údaje sa budú spracovávať na plánované účely“.

These data shall be processed in accordance with the data protection standards provided for in the Commission Delegated Regulation to be adopted on the basis of Article 9(2) of Regulation(EU) No 375/2014.
Tieto údaje sa spracúvajú v súlade s normami ochrany údajov stanovenými v delegovanom nariadení Komisie, ktoré sa má prijať na základe článku 9 ods. 2 nariadenia(EÚ) č. 375/2014.

The rights of a customer who has given consent and whose data shall be processed(hereinafter only the“data subject”) are published on the Controller's website
Práva zákazníka, ktorý súhlas poskytol a ktorého údaje budú spracúvané(ďalej len„dotknutá osoba“) sú zverejnené na webovej stránke prevádzkovateľa

The data shall be processed based on your consent(Article 6(1)(a)
Údaje budú spracované na základe vášho súhlasu(článok 6(1)