SHOULD BE IMPLEMENTED IN in Slovenian translation

• je treba izvajati v
• bi bilo treba izvajati v
• bi se morali izvajati v
• bi se morale izvajati v
• je treba izvrševati v

Examples of using Should be implemented in in English and their translations into Slovenian

According to Article 12 of the Financial Rules of the FCH Joint Undertaking, the budget should be implemented in compliance with effective
V skladu s členom 12 finančnih pravil Skupnega podjetja za GCV je treba proračun izvrševati v skladu z uspešno

According to Article 12 of the Financial Rules of the FCH Joint Undertaking, the budget should be implemented in compliance with effective
V skladu s členom 12 finančnih pravil Skupnega podjetja IMI je treba proračun izvrševati v skladu z uspešno

While the Integrated Guidelines are addressed to Member States and the Union, they should be implemented in partnership with all national,
Čeprav so integrirane smernice naslovljene na države članice in Unijo, bi se morale izvajati v partnerstvu z vsemi nacionalnimi,

While these guidelines are addressed to Member States and the Union, they should be implemented in partnership with all national,
Čeprav so te smernice naslovljene na države članice in Unijo, bi se morale izvajati v partnerstvu z vsemi nacionalnimi,

This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and should be implemented in accordance with those rights and principles.
Ta uredba spoštuje temeljne pravice in upošteva zlasti načela, priznana z Listino Evropske unije o temeljnih pravicah, ter bi se morala izvajati v skladu z navedenimi pravicami in načeli.

(6) This specific programme should be implemented in a flexible, efficient
(6) Ta posebni program bi se moral izvajati na prožen, učinkovit

public procurement contracts and grants under this Regulation should be implemented in accordance with Council Regulation(EC,
finančne pomoči v okviru te Uredbe je treba izvesti v skladu z Uredbo Sveta(ES,

The present specific programme should be implemented in a flexible, efficient
Sedanji posebni program se mora izvajati na prožen, učinkovit

The allocation of financial assistance should be implemented in accordance with Regulation No xxx/2012[20]
Dodelitev finančne pomoči bi se morala izvesti v skladu z Uredbo št. xxx/2012[20],

This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and should be implemented in accordance with those rights and principles.
Ta uredba spoštuje temeljne pravice in upošteva načela, ki jih priznava zlasti Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, ter bi se morala uporabljati v skladu s temi pravicami in načeli.

GFCM/38/2014/1 laying down measures for fisheries exploiting small pelagic stocks in the Adriatic Sea which should be implemented in Union law.
GFCM/38/2014/1, ki določata ukrepe za ribištvo majhnih pelagičnih staležev v Jadranskem morju, ki bi jih bilo treba prenesti v pravo Unije.

(25) This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union and should be implemented in accordance with Article 18 on the right of asylum.
(25) Ta uredba spoštuje temeljne pravice in upošteva načela, priznana zlasti v Listini Evropske unije o temeljnih pravicah, in jo je treba uporabljati v skladu s členom 18 o pravici do azila.

award of public procurement contracts and grants under the Civil Protection Financial Instrument should be implemented in accordance with Council Regulation(EC,
oddaja javnih naročil ter dodeljevanje donacij v okviru finančnega instrumenta za civilno zaščito bi se moralo izvajati v skladu z Uredbo Sveta(ES,

the majority should be implemented in 2018 and the first quarter of 2019,
24 večina naj bi bila izvedena v letu 2018 in prvem četrtletju leta 2019,

That requirement should be implemented in the Union.
Ta zahteva velja v Evropski uniji.

Waste Prevention- should be implemented in local and sectoral plans.
Preventiva na področju ravnanja z odpadki mora biti vključena v lokalne in sektorske načrte.

The framework Directive should be implemented in Member Countries by both sides.
Okvirno direktivo morata v državah članicah izvajati obe strani.

The new EU Common Agricultural Policy should be implemented in all Member States by 2021.
Nova skupna kmetijska politika EU mora biti v vseh državah članicah sprejeta do 2021.

Moreover, the actions supported by the Fund should be implemented in conformity with human rights standards.
Poleg tega je treba ukrepe, ki jih podpira Sklad, izvajati v skladu s standardi človekovih pravic.

In order to ensure transparency of the use of funds, the European Transparency Initiative should be implemented in its fullest.
Da bi zagotovili preglednost uporabe sredstev, je treba pobudo za preglednost v Evropi v celoti izvesti.