SHOULD BE TAUGHT in Slovenian translation

• je potrebno poučiti
• je treba naučiti
• je treba poučiti
• morali poučevati
• je treba poučevati
• bi morali učiti
• je treba učiti
• to se morajo naučiti

Examples of using Should be taught in English and their translations into Slovenian

Christians should be taught that he who gives to the poor
Kristjane je potrebno poučiti: dati revnim

The sense of duty or responsibility is something that should be taught to a child at a young age.
Trening oziroma ukvarjanje s športom je nekaj, kar je treba poučevati otroka, mladino v zgodnji starosti.

Children should be taught to respect animals- circuses teach the opposite.
Otroke, ki so ciljna publika teh predstav, bi morali učiti, da se živali spoštuje, cirkusi pa učijo ravno nasprotno.

Christians should be taught that the pope does not intend the purchase of pardons to be compared in any way to works of mercy.
Kristjane je potrebno poučiti: ni papeževo mnenje, da bi nakup odpustka kakor koli enačili z deli usmiljenja.

Children should be taught to live like lotuses in the lake of worldly life,
Otroke je treba učiti, da živijo kot lotosi v jezeru, ki rastejo v vodi,

Christians should be taught that it is not the mind of the Pope that the buying of pardons is to be in any way compared to works of mercy.
Kristjane je potrebno poučiti: ni papeževo mnenje, da bi nakup odpustka kakor koli enačili z deli usmiljenja.

Christians should be taught that one who gives to the poor,
Kristjane je potrebno poučiti: dati revnim

Christians should be taught that it is better to give to the poor than to buy an indulgence.
Kristjane je potrebno poučiti: dati revnim ali posoditi revnemu je boljše kot kupiti odpustek.

Disability ergonomics should be taught to designers, engineers,
Invalidska ergonomija bi morala učiti oblikovalce, inženirje

Children should be taught about their culture, their history, their values.
Bilo bi potrebno da poučujejo svoje otroke o njihovi religiji, zgodovini, kulturi in znanosti.

Children should be taught a healthy lifestyle from their earliest years,
Otroci se morajo učiti o zdravem načinu življenja že od zgodnjih let,

Christians should be taught that, if the pope knew the exactions of the indulgence-preachers,
Kristjane je potrebno poučiti: če bi papež vedel,

Christians should be taught that he who sees any one in need,
Kristjane je potrebno poučiti: kdor vidi potrebnega

The first command a Bichon puppy should be taught as soon as possible so they understand ground rules
Prvi ukaz bichon puppy je treba naučiti čim prej, tako da razumejo temeljna pravila in meje

Christians should be taught that the Pope's pardons are useful if they do not put their trust in them,
Kristjane je potrebno poučiti: papežev odpustek je koristen v kolikor vanj ne polagamo svojega zaupanja;

Christians should be taught that the Pope, in granting pardons,
Kristjane je treba poučiti, da papež potrebuje

And also, kids should be taught that no one else- even members of the family
In tudi otroke je treba naučiti, da se nihče drug- celo družinski člani ali ljudje,

Christians should be taught that unless they have more than they need,
Kristjane je potrebno poučiti: če nimajo denarja v izobilju,

understand human speech, it should be taught the ability to independently care for your body
razumeti človeški govor, ga je treba naučiti, da lahko samostojno skrbi za svoje telo

Christians should be taught that if the pope knew the exactions of the pardon-preachers,
Kristjane je potrebno poučiti: če bi papež vedel,