SHOULD NOT BE A PROBLEM in Slovenian translation

• ne bi smela biti težava
• ne bi smelo biti problem
• ne bi smele biti težava
• ne bi smel biti problem

Examples of using Should not be a problem in English and their translations into Slovenian

Travelling from one part of the country to another should not be a problem either as there are good rail links.
Potujejo iz enega dela države v drugo ne sme biti problem bodisi kot tam so dobre železniške povezave.

Arranging car rental if you are from the EU should not be a problem as your home driving licence will suffice.
Urejanje izposoja, če ste iz EU ne sme biti problem, kot vaš dom vozniško dovoljenje bo zadostovalo.

Transport from the airport should not be a problem because passengers can rent a car,
Prevoz iz letališča ne sme biti problem, ker potniki lahko najamete,

Getting from the airport should not be a problem, because there is a wide variety of transport means.
Pridobivanje letališče ne sme problem, ker obstaja veliko različnih prevoznih sredstev.

A minor infection such as a cold should not be a problem, but talk to the doctor first.
Blažje okužbe, kot je prehlad, ne bi smele biti težava, vendar se pred cepljenjem vseeno posvetujte z zdravnikom.

however, it should not be a problem for you.
so v načrtu, to nebi smelo biti problem.

interacting with the natives should not be a problem to an English speaker.
stiku z domačini ne sme biti problem za angleški govorec.

parking at the airport should not be a problem.
parkiranje na letališču ne sme biti problem.

A minor infection such as a cold should not be a problem, but talk to your doctor first.•
Blažja okužba, kot je npr. prehlad, ne bi smela biti težava, vendar se pred cepljenjem vseeno pogovorite z zdravnikom.•

if you find that it does not have the results that you were hoping for- that should not be a problem.
nima rezultate, ki ste bili hoping za-ki ne sme biti problem.

A minor infection such as a cold should not be a problem, but your doctor will advise whether you can still be vaccinated with Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion,
Blažja okužba, npr. prehlad, ne bi smela biti težava, vendar se pred cepljenjem s Prepandemičnim cepivom proti gripi(H5N1)(z delci virionov, inaktivirano, z adjuvansom) GlaxoSmithKline Biologicals 3,

Shouldn't be a problem, for a hefty price.
Ne bi smel biti problem za pošteno ceno.

It shouldn't be a problem to you, Kr.
To ne bi smel biti problem za vas, gospod DIG.

It shouldn't be a problem.
To ne bi smela biti težava.

Then it shouldn't be a problem.
To ne bi smel biti problem.

Then there shouldn't be a problem.
Potem ne bi smelo biti problem.

Shouldn't be a problem.
Ne bi smelo biti problemov.

It shouldn't be a problem. That.
To ne bi smel biti problem.

Well, then waiting a few extra days shouldn't be a problem.
Torej par dni čakanja ne bi smelo biti problem.

Shouldn't be a problem, Carl.
Naj ne bi bil problem, Carl.