SIMPLE LANGUAGE in Slovenian translation

• preprost jezik
• preprostem jeziku
• enostavnem jeziku
• razumljivem jeziku

Examples of using Simple language in English and their translations into Slovenian

and if to speak in simple language- these are unnecessary words that are considered water.
in če govorimo v preprostem jeziku- so to nepotrebne besede, ki se štejejo za vodo.

abbreviation word that is defined in simple language.
okrajšava beseda, ki je definirana v enostavnem jeziku.

For young children- use very simple language, but as long as they are verbal- they can repeat back to you.
(Za majhne otroke- uporabite zelo preprost jezik, vendar dokler govorijo- ponavljajo se vam lahko.).

Opinion: the book is written in simple language, a lot of humor- the author does not conduct research,
Mnenje: knjiga je napisana v preprostem jeziku, veliko humorja- avtor ne izvaja raziskav,

I have used a very simple language to create this article which everyone can understand easily.
Imam uporabljajo zelo preprost jezik za ustvarjanje tega članka, ki je vsakomur razumljiv enostavno.

The book is written in simple language, so it can also be fun for children who do not feel very confident reading in their minority language..
Knjiga je napisana v preprostem jeziku, tako da je zabavna za otroke, ki se ne počutijo preveč samozavestne med pranjem tujega jezika..

Programmers can use informal simple language to write a pseudocode
Programerji lahko uporabijo neformalni preprost jezik za pisanje psevdokoda

Final customers shall be provided with a summary of the key contractual conditions in a prominent manner and in concise and simple language.
Končni odjemalci prejmejo povzetek glavnih pogodbenih pogojev v razvidni obliki ter v jedrnatem in preprostem jeziku.

The stories combined simple language, compelling, first-hand narratives, and key facts about
V zgodbah so bili povezani preprost jezik, privlačna prvoosebna pripoved

I believe that when reviewing the consumer acquis we will take the opportunity to prepare better legislation written in simple language that citizens will find easy to understand.
Prepričan sem, da bomo ob pregledu pravnega reda varstva potrošnikov izkoristili priložnost in pripravili boljšo zakonodajo v preprostem jeziku, ki bo državljanom lahko razumljiva.

When Jesus spoke He used simple language and also made use of images, which were examples drawn from daily life, to be able to be easily understood by all.
Jezus je uporabljal preprost jezik, zato se je posluževal tudi podob iz vsakdanjega življenja na način, da so ga z lahkoto vsi razumeli.

Those acts shall specify the information required in the prospectus schedules in simple language, using incorporation by reference where appropriate.
Ti dokumenti določajo informacije, zahtevane v seznamih prospektov, ter so pripravljeni v preprostem jeziku in po potrebi vključujejo informacije s sklicevanjem.

Trainers should have great communication skills and should use simple language and instruction, demonstrations, repetitions.
Trenerji morajo imeti dobre komunikacijske spretnosti in uporabljati preprost jezik in navodila, demonstracije, ponavljanja.

so should ideally be written in clear and simple language.
postopkov ravnanja s podatki, zato naj bi bil zapisan v jasnem in preprostem jeziku.

its creator Brian Robertson explains its relatively simple language.
je njegova ustvarjalec Brian Robertson pojasnjuje razmeroma preprost jezik.

when choosing between a simple language or a scientific one, you will need to define your target audience.
pri izbiri med preprostim jezikom ali znanstvenim boste morali določiti svoje ciljno občinstvo.

Java is considered as one of simple language because it does not have complex features like Operator overloading,
Java velja za enega od preprostih jezikov, ker nima zapletenih funkcij, kot je preobremenitev operaterja, večkratno dedovanje,

theoretical jargon to be replaced with a more simple language, they are sometimes considered as less valid.
pisanju akademski jezik in teoretski žargon zamenjati s preprostejšim jezikom, se včasih takšno pisanje razume kot manjvredno.

Start with that one big idea and explain it in the most simple language possible.
Za začetek je treba razmisliti o splošnem konceptu in ga razložiti v najpreprostejšem jeziku.

Understand and to be understood during contact with an authority(for example plain and simple language);
Razumejo in so razumljene med stikom z organom(na primer z uporabo jasnega in preprostega jezika).