SIMPLE LANGUAGE in French translation

• langage simple
• langue simple
• termes simples
• langage facile
• vocabulaire simple

Examples of using Simple language in English and their translations into French

made available in a simple language.
rendus accessible dans un langage plus simple.

written form, simple language.
accessible et écrite, un langage simple.

It is more important for the standards to be communicated clearly, in simple language and with clear concepts,
Il est plus important que les standards soient communiqués clairement, dans un langage simple et avec des concepts clairs,

Tetum is a simple language lacking many modern concepts
Le tetun est une langue simple qui n'intègre pas beaucoup de concepts

they must use clear and simple language, appropriate to the offender's age
il doit s'adresser à lui dans un langage simple et clair, adapté à son âge

using basic and simple language, refugees are able to understand me and able to reply
et en utilisant une langue simple, de base, je fais en sorte que les réfugiés puissent me comprendre

It shall be the duty of the Court to explain to the child in simple language suitable to the child's age,
Il est du devoir du tribunal d'expliquer à l'enfant en termes simples et adaptés à son âge,

In pragmatic and simple language, Nwokeabia explained that for a typical West African,"the tendency to eat Egussi soup is much higher than eating lasagne,"
Usant d'un langage simple et pragmatique, Nwokeabia a expliqué que pour l'habitant typique de l'Afrique de l'Ouest,« la consommation de soupe d'Egusi sera beaucoup plus fréquente

Ensure it is easy to read and use simple language- it may be tempting to use all of the words out of the Oxford Dictionary,
Assurez-vous qu'il est facile de lire et d'utiliser une langue simple- il peut être tentant d'utiliser tous les mots du dictionnaire d'Oxford,

At the start of proceedings, the magistrate begins by explaining to the juvenile, in simple language, the substance of the alleged offence. The juvenile would then be
Au début de la procédure, le juge de première instance explique d'abord au mineur, en termes simples, la nature de l'infraction qui lui est imputée avant de lui demander s'il plaide coupable

give clear explanations in simple language on early signs
des explications claires, dans un langage simple, sur les premiers signes

As a follow-up to its 1998 activity, TMA is planning to publish a nomenclature of medicinal plants found in the local environment, in simple language which can be understood by all mothers.
Suite à l'activité de 1998, l'ATM compte éditer une nomenclature sur les plantes médicinales de notre environnement, dans un langage facile, accessible à toutes les mères.

upon reading Suzuki's book Zen Mind, Beginner's Mind he stated,"I could see it's Shobogenzo in a very plain, simple language.
après avoir lu son livre Zen Mind, Beginner's Mind il déclare:« Je voyais que c'était du Shobogenzo dans une langue simple et dépouillée».

a pillar of which will apply best practices for contact centers in terms of communicating with clients in clear and simple language.
dans l'un de ses piliers, on appliquera des pratiques exemplaires de sorte que les centres d'appels communiquent avec les clients dans un langage simple et clair.

it is the duty of the court to explain to him/her in simple language the implications of the alleged offence.
celuici a le devoir de lui expliquer, en termes simples, la portée de l'infraction qui lui est imputée.

it was made available to children by means of illustrated magazines written in simple language.
celui-ci est rendu accessible aux enfants par l'intermédiaire de magazines illustrés et rédigés en termes simples.

It was emphasized that the current UNCITRAL Legislative Guide on PFIPs to be useful for intended beneficiaries must be rewritten in a simple language and restructured.
Il a été souligné que, pour que le Guide législatif de la CNUDCI sur les projets d'infrastructure à financement privé soit utile aux bénéficiaires à qui il s'adresse, il doit être restructuré et réécrit dans une langue simple.

seminars he helps people understand, in a simple language, the link between their suffering
il permet aux gens de comprendre, dans un langage simple, le lien entre leur souffrance

written in simple language easily accessible to children
rédigé dans une langue simple facilement accessible aux enfants,

this guide uses simple language and does not aim to cover all the existing texts
ce guide utilise un vocabulaire simple et ne couvre pas l'ensemble des textes