STAGGER in Slovenian translation

• opotekanje
• opotekajo se
• razporedili
• stagger

Examples of using Stagger in English and their translations into Slovenian

also the results will certainly stagger you.
rezultati pa vas bodo zagotovo preseneča.

crawl… then stagger, stagger.
nato opotekaš, opotekaš.

protein-rich foods in amounts that stagger the imagination.
s proteini bogato hrano in to v količinah, ki osupne domišljijo.

Be drunk, but not with wine; stagger but not with strong drink!
Opijajte se, pa ne z vinom, omahujte, pa ne zaradi pijače!

Get shot, stagger, stagger, stagger… roll… stagger, stagger, stagger a little bit, then… stagger, stagger, crawl, stagger… stagger, stagger, roll… and crawl, crawl, crawl.
Ustreljen si, opotekanje, opotekanje, opotekanje, zavaliti, opotekanje, opotekanje, opotekanje… Opotekanje, opotekanje, plaziš, opotekanje, opotekanje, opotekanje, zavaliti, nato plazenje, plazenje, plazenje.

And the people will stagger from sea to sea,
Tedaj bodo tavali od morja do morja,

People will stagger from sea to sea
In bodo tavali od morja do morja

The earth will stagger like a drunken man,
Zemlja bo omahovala kakor pijanec, zibala se bo

They also reel with wine, and stagger with strong drink. The priest and the prophet reel with strong drink. They are swallowed up by wine. They stagger with strong drink. They err in vision. They stumble in judgment.
A tudi ti tavajo od vina in od pijače opojne blodijo: duhovnik in prorok tavata od pijače opojne, vino ju utaplja, blodita vsled pijače opojne; tavajo, ko vidijo prikazen, omahujejo, ko vrše sodbo.

in other words, stagger the times specified for registering substances.
z drugimi besedami, da zamaknejo obdobje, ki je določeno za registracijo snovi.

We don't want you showing up stag and riling each other up!
Ne bosta prišla sama in jezila drug drugega!

Stag or hen party in Sarajevo?
Fantovščina ali dekliščina v Sarajevu?

Support the Stags in their rise to the top!
Podprimo zmaje na poti do vrha!

Wa-wait, you're going to the stag, right?
Saj greš na fantovščino, ne?

The stag is not until 7:00!
Fantovščina je ob 19!

He fought beside the stag king Robert on the far side of the Narrow Sea.
Boril se ob jelenjem kralju Robertu z one strani ozkega morja.

Cos if he hasn't… Where's the 14 point stag?
Kje je jeIen za 14 točk?

The stag has led us further than I thought. That's Brennidon.
Samec nas je vodil dlje, kot sem si predstavljal.

Give the stag an MI6, Sandy. Then I'm interested.
Daj jelenu M 16, pa me bo zanimalo.

A stag has never attacked a hunter?
Divjad še nikoli ni ustrelila lovca!