STANDARD OPERATING PROCEDURES in Slovenian translation

• standardni operativni postopki
• standardne postopke delovanja
• standardne operativne postopke
• standardnih operativnih postopkov
• standardnimi operativnimi postopki
• standardni delovni postopki

Examples of using Standard operating procedures in English and their translations into Slovenian

Standard operating procedures should therefore be developed at all stages of the production cycle and should be risk-based.
Zato je v vseh fazah proizvodnje treba razviti standardne operativne postopke, ki morajo temeljiti na oceni tveganja.

Inspections should also determine that study plans and standard operating procedures have been made available to study personnel and are being followed.
Pri pregledih mora tudi ugotoviti, ali so načrti študije in standardni operativni postopki na voljo osebju, ki sodeluje v študiji, in ali se upoštevajo.

(b) for the purpose of properly administering your account in accordance with the standard operating procedures of BDM or its affiliated companies, and/or.
Za pravilno upravljanje z vašim računom v skladu s standardnimi operativnimi postopki podjetja Yahoo ali njegovih povezanih družb, in.

Study personnel will have access to the study plan and appropriate standard operating procedures applicable to their involvement in the study.
Osebje mora imeti dostop do načrta študije in ustreznih standardnih operativnih postopkov, ki se nanašajo na njihovo sodelovanje v študiji.

Based on the risk assessment, standard operating procedures(SOP) appropriate to the specialized activity
Opirajoč se na oceno tveganja, mora operator oblikovati standardne operativne postopke(SOP) za specializirano operacijo

(b) for the purpose of properly administering your account in accordance with the standard operating procedures of Engagelogic Corp., Winksite or its affiliated companies; and/or.
Za pravilno upravljanje z vašim računom v skladu s standardnimi operativnimi postopki podjetja Yahoo ali njegovih povezanih družb, in.

Operators shall draw up and implement such standard operating procedures to ensure that killing
Nosilci dejavnosti sestavijo in izvajajo takšne standardne operativne postopke, da zagotovijo izvajanje usmrtitve

Deviations from standard operating procedures related to the study should be documented
Odstopanja od standardnih operativnih postopkov, vezanih na študijo, morajo biti dokumentirana

For the purpose of properly administering your account in accordance with the standard operating procedures of Outromaker or its affiliated companies; and.
Za pravilno upravljanje z vašim računom v skladu s standardnimi operativnimi postopki podjetja Yahoo ali njegovih povezanih družb, in.

approve all original and revised standard operating procedures;
odobriti vse izvirne in revidirane standardne operativne postopke.

For the purpose of properly administering your account in accordance with the standard operating procedures of RL and/or.
Za pravilno upravljanje z vašim računom v skladu s standardnimi operativnimi postopki podjetja Yahoo ali njegovih povezanih družb, in.

Each separate test facility unit or area should have immediately available current standard operating procedures relevant to the activities being performed therein.
Vsaka posamezna enota ali območje preskusnega laboratorija mora imeti ves čas na voljo veljavne standardne operativne postopke za dejavnosti, ki tam potekajo.

(b) for the purpose of properly administering your account in accordance with the standard operating procedures of FCH or its partner companies, and/or.
Za pravilno upravljanje z vašim računom v skladu s standardnimi operativnimi postopki podjetja Yahoo ali njegovih povezanih družb, in.

For the purpose of properly administering your account in accordance with the standard operating procedures of MyFujiMed; and.
Za pravilno upravljanje z vašim računom v skladu s standardnimi operativnimi postopki podjetja Yahoo ali njegovih povezanih družb, in.

and calibrated according to standard operating procedures.
umerjati v skladu s standardnimi operativnimi postopki.

For the purpose of properly administering your account in accordance with the standard operating procedures of Yahoo!
Za pravilno upravljanje z vašim računom v skladu s standardnimi operativnimi postopki podjetja Yahoo!

With the mandate of the HSC, standard operating procedures are currently being developed with the aim to ensure a rapid
V okviru mandata Odbora za zdravstveno varnost se razvijajo standardni postopki delovanja, da bi zagotovili hitro

Nevertheless, the Blueprint and the relevant standard operating procedures of the cooperation mechanisms should foresee their potential involvement.
Kljub temu bi bilo v načrtih in ustreznih standardnih operativnih postopkih mehanizmov za sodelovanje treba predvideti njihovo morebitno udeležbo.

The responsibilities of the animal welfare officer shall be set out in the standard operating procedures of the slaughterhouse and effectively brought to the attention of the personnel concerned.
Pristojnosti pooblaščenca za dobro počutje živali so določene v standardnih operativnih postopkih klavnice, zadevno osebje pa je o njih obveščeno na učinkovit način.

Our pilots are well trained to deal with such situations and responded according to our standard operating procedures.
Dodal je, da so njihovi piloti dobro usposobljeni za obvladovanje takšnih situacij in se odzivajo po standardnih operativnih postopkih.