STARTED IMMEDIATELY in Slovenian translation

• začeti takoj
• nemudoma začeti
• pričela takoj
• začela takoj

Examples of using Started immediately in English and their translations into Slovenian

If the irrigation has to be started immediately, this can be manually activated without removing the unit from the tap
Če je z namakanjem potrebno začeti takoj, se lahko to ročno aktivira, ne da bi odstranili enoto iz pipe

But there is also the beauty of such a rapid metamorphosis- a new batch can be started immediately after the previous one, but using the new path.
Vendar pa je tudi lepota takšnega hitro preobrazbo- nova serija se je začela takoj po prejšnji, vendar z novo pot.

Treatment should be started immediately after the appearance of the first symptoms to prevent the transition to chronic form.
Zdravljenje je treba začeti takoj po pojavu prvih simptomov, da se prepreči prehod v kronično obliko.

Treatment should be started immediately, as the first symptoms appeared,
Zdravljenje je treba začeti takoj, ko se pojavijo prvi simptomi,

The construction of walls of tongue-and-groove blocks should be started immediately after the construction of the building(before the start of the finishing).
Gradnja sten blokov za utor in utor bi se morala začeti takoj po gradnji stavbe(pred začetkom dodelave).

treatment should be started immediately.
je treba zdravljenje začeti takoj.

treatment should be started immediately.
zdravljenje je treba začeti takoj.

Prophylaxis with study drug was started immediately after HSCT: 224 received voriconazole
S profilakso s preiskovanim zdravilom so pričeli takoj po HSCT: 224 preskušancev je prejemalo vorikonazol,

With their presence, treatment should be started immediately to prevent infection of the placenta,
Z njihovo prisotnostjo je treba takoj začeti z zdravljenjem, da se prepreči okužba placente,

of the visual apparatus, then eye treatment should be started immediately.
delovanja organov vidnega aparata, je treba takoj začeti zdravljenje z očmi.

indeed through transmission from another person- treatment should be started immediately.
dejansko s prenosom iz druge osebe-, je treba zdravljenje takoj začeli.

can be started immediately.
jih je mogoče takoj začeti.

Exposure started immediately with Putin telling it exactly as it is.
Izpostava se je nemudoma začela s Putinom, ko je o tem povedal tako, kot je:.

Therefore cardiovascular monitoring should be started immediately and should include continuous electrocardiographic monitoring to detect possible arrhythmias.
Zato je treba takoj uvesti kardiovaskularni nadzor, ki mora vključevati stalno elektrokardiografsko spremljanje za odkritje morebitnih motenj srčnega ritma.

Work on the creation of a common European asylum system started immediately after the entry into force of the Treaty of Amsterdam in 1999.
Prizadevanja za vzpostavitev skupnega evropskega azilnega sistema so se začela takoj po začetku veljavnosti Amsterdamske pogodbe leta 1999.

Qualitative research started immediately, testing ideas that would be used in all campaign materials.
Kvalitativna raziskava se je začela takoj in je preverjala sporočila, ki naj bi bila uporabljena v vseh gradivih kampanje.

saw Lindsay Lohan and started immediately apologizing but then said,‘Take off your headscarf.'.
v njem videli ime Lindsay Lohan, so se takoj začeli opravičevati in mi naročili, naj snamem ruto.".

opened my passport and saw'Lindsay Lohan' and started immediately apologizing but then said,'Take off your headscarf.'".
v njem videli ime Lindsay Lohan, so se takoj začeli opravičevati in mi naročili, naj snamem ruto.".

the disaster victims started immediately after the catastrophe.
žrtve nesreče, so se začeli takoj po nesreči.

saw Lindsay Lohan and started immediately apologising but then said please take off your headscarf.
v njem videli ime Lindsay Lohan, so se takoj začeli opravičevati in mi naročili, naj snamem ruto.".