SUB-ZERO in Slovenian translation

• sub-zero
• pod ničlo
• nižjih

Examples of using Sub-zero in English and their translations into Slovenian

dust or sub-zero temperatures cannot damage the scanner,
prah ali temperaturah pod ničlo ne more poškodovati skenerja,

It is resistant to sub-zero temperatures, and if it is cold,
Odporna je na temperature pod ničlo, in če je hladna,

ComToday, in conditions of sub-zero temperatures, we suggest using ribbons as laces on your shoes.
ComDanes, v pogojih temperature pod ničlo, predlagamo uporabo trakov kot vezalk na čevlje.

Bustilat" can not be used at sub-zero temperatures, given the fact that there are many adhesives on sale that tolerate this temperature indicator.
Bustilat" se ne sme uporabljati pri temperaturah pod ničlo, glede na dejstvo, da je v prodaji veliko lepil, ki dopuščajo ta indikator temperature.

Another disadvantage is the fact that the composition does not provide for the lining at a sub-zero temperature, despite the fact that operation in the cold is possible.
Druga pomanjkljivost je dejstvo, da sestava ne zagotavlja obloge pri temperaturi pod ničlo, kljub temu, da je možno delovanje v mrazu.

in the fall before the onset of sub-zero temperatures.
v jeseni pred začetkom temperature pod ničlo.

ice and sub-zero temperatures set the tone more than half of the year.
led in temperature pod ničlo zaznamujejo dobro polovico leta.

then a nice swim through sub-zero Nordic seas.
potem še prijetno plavanje po ledenem Severnem morju.

Therefore, such a vehicle must be carefully prepared for a long trip to sub-zero temperatures.
Zato je treba takšno vozilo skrbno pripraviti na dolgo potovanje na ničelne temperature.

From experience it is known that at sub-zero temperatures the battery reduces its return by 25….
Iz izkušenj je znano, da baterija pri minusni temperaturi zmanjša donosnost za 25….

In addition, Nitronic 50 has very good mechanical properties at both elevated and sub-zero temperatures unlike many austenitic stainless steel grades.
Poleg tega ima Nitronic 50 zelo dobre mehanske lastnosti pri povišanih in ničelnih temperaturah za razliko od mnogih avstenitnih nerjavnih jekel.

Is the range of an electric car adversely affected by sub-zero temperatures in winter or by heat?
Ali na doseg električnega avtomobila negativno vplivajo temperature pod ničlo pozimi ali visoke temperature poleti?

the nickel silver jumbo frets with Sub-zero treatment enhance durability
nikelj srebro jumbo frets z pod nič zdravljenje poveča vzdržljivost

which can use AFPs to stop their blood from freezing in sub-zero conditions.
lahko uporabljajo AFP, da preprečijo zamrzovanje krvi v pogojih pod ničlo.

The arched design reduces the amount of light penetrating into the interior; at sub-zero temperatures, combined with a short light day,
Obokan dizajn zmanjša količino svetlobe, ki prodira v notranjost, pri nižjih temperaturah, skupaj s kratkim svetlobnim dnevom,

the EB-diesel is stable- even at below sub-zero temperatures and offers superior fuel properties to regular diesel fuel.
EB-dizel stabilna- tudi pri temperaturi pod temperaturah pod ničlo in nudi odlične lastnosti goriva na redni dizelsko gorivo.

even when in continuous use or when working at sub-zero temperatures.
zagotavljajo želeno zmogljivost pri nenehni uporabi ali pri delu pri nizkih temperaturah.

powerful winds and sub-zero temperatures support one of the largest
močni vetrovi ter nizke temperature oblikovali eno izmed največjih

who have been particularly hard hit by the sub-zero winter- as well as vulnerable Afghan refugees in Iran.
nedavno vrnjenih ljudi v Afganistanu, ki jih je prizadela zima s temperaturami pod lediščem, ter ranljivim afganistanskim beguncem v Iranu.

not thicken too quickly), since most of them become unusable at sub-zero temperatures(however, they warm up quickly in heat).
kako se orodje obnaša v hladnem(ne pregori preveč), saj je večina postala neuporabna pri temperaturah pod ničlo(vendar se hitro segrejejo v toploti).