SYSTEM CANNOT in Slovenian translation

• sistem ne more
• sistem ne sme

Examples of using System cannot in English and their translations into Slovenian

At the same time, the root system cannot be touched,
Hkrati se koreninski sistem ne more dotakniti, saj vsebuje hranila

The system cannot safely be shut down for repair,
Sistem se ne more varno zaustaviti zaradi popravila

Such a system cannot boast the same efficiency as an electric one, however its cost is much lower.
Takšen sistem se ne more pohvaliti z enako učinkovitostjo kot električni, vendar je njegova cena veliko nižja.

The fact is, experimental psychologists have proven that the human nervous system cannot tell the difference between the actual experience
Eksperimentalni in klinični psihologi so nedvomno dokazali, da človekov živčni sistem ne razlikuje dejanske izkušnje od izkušnje,

Fragmentation occurs when a file system cannot or will not allocate enough contiguous space to store a complete file as a unit,
Fragmentacija se pojavi, ko operacijski sistem ne more oz. noče locirati dovolj sosednega prostora za shranitev kompletne datoteke

Fragmentation occurs when the file system cannot or will not allocate enough continuous space to store a complete file as a unit,
Fragmentacija se pojavi, ko operacijski sistem ne more oz. noče locirati dovolj sosednega prostora za shranitev kompletne datoteke

shows us that a healthy economic system cannot be based on short-term profit at the expense of long-term productive,
zdrav ekonomski sistem ne sme biti osnovan na kratkoročnih profitih in na račun razvoja

If the system cannot handle an export request at the time of the request, a query is created that can be selected and viewed for up to seven days.
Če sistem ne more obdelati zahteve za izvoz ob podaji zahteve, se ustvari poizvedba, ki jo lahko izberete in si jo ogledate do sedem dni zatem.

shows us that a healthy economic system cannot be based on short-term profits at the expense of development
zdrav ekonomski sistem ne sme biti osnovan na kratkoročnih profitih in na račun razvoja

other issues may not be able to take prescription medications for male potency because they are simply too strong and their system cannot handle them.
visok krvni tlak, diabetes ali drugih vprašanj ne morejo zavzeti recept zdravila za moško potenco, ker so preprosto premočne in njihov sistem ne more ravnati.

specific characteristics because the system cannot simply be copied from one organization to another.
specifičnimi značilnostmi, kajti sistema ne moremo preprosto prekopirati iz ene organizacije v drugo.

The fact is that Windows can perform many different tasks, and for each of them certain tools are needed, but the system cannot know which of them at the next moment the user may need, so it keeps most of them turned on.
Dejstvo, da lahko Windows opravljajo različne naloge, in v okviru vsake od njih, da nekaterih orodij, vendar sistem ne more vedeti, kateri od njih naslednjič, ko se lahko zahteva uporabnik, kot je vključeno vodenje večina od njih.

cannot ring you- the system cannot just find the audio file to play.
ne morete zvoniti- sistem ne more najti samo avdio datoteke igro.

The Commission considers that the functions entrusted to notaries by the legislation of the Czech Republic are not by their nature linked to the exercise of public powers, so that the condition of nationality laid down for access to the profession of notary in the Czech legal system cannot be justified by the exception laid down in Article 51 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Komisija meni, da naloge, zaupane notarjem na podlagi zakonodaje Češke republike, po njihovi naravi niso povezane z izvajanjem javne oblasti, tako da pogoj nacionalnosti, določen za dostop do notarskega poklica v češkem pravnem sistemu ne more biti upravičen z izjemo iz člena 51 Pogodbe o delovanju Evropske unije.

The root system can not be immersed in the solution.
Koreninski sistem ne more biti potopljen v raztopino.

A system can't work if no one will participate in it.
Noben sistem ne more delovati, če ljudje nočejo sodelovati v njem.

So, his immune system could not cope with the load and failed.
Torej, njegov imunski sistem se ni mogel spopasti z obremenitvijo in ni uspel.

If I turn it on, the system couldn't even activate in here.
Če sem ga vklopite, sistem mogla N't celo aktivirati tukaj.

And because of this, the system could not determine their purpose
Zaradi tega sistem ni mogel določiti njihovega namena

Holland Shielding Systems cannot be held responsible for any delays that might ensue.
Holland zaščitnih sistemov ne odgovarja za morebitne zamude, ki se lahko pojavijo.