SYSTEM IN PLACE in Slovenian translation

• vzpostavljen sistem
• sistem v mestu
• uveljavljen sistem
• vzpostavile sistem
• uveden sistem
• vzpostavljeni sistem

Examples of using System in place in English and their translations into Slovenian

All Member States except Hungary reported having a SARE notification system in place, in the majority of them based on the practical guidance developed in co-operation with the Member States for the compilation of the online annual SARE report.
Vse države članice, razen Madžarske, so poročale, da imajo vzpostavljen sistem za obveščanje o hudih neželenih reakcijah in dogodkih, večinoma na podlagi praktičnih navodil, oblikovanih v sodelovanju z državami članicami, za pripravo spletnega letnega poročila o hudih neželenih reakcijah in dogodkih.

Carry out an internal environmental audit assessing the management system in place and compliance with relevant environmental regulatory requirements;
Opraviti okoljsko presojo, s katero oceni vzpostavljen sistem ravnanja in celotno skladnost s svojo politiko in programom, pripraviti okoljsko izjavo

It shall also determine whether the system in place to manage environmental responsibilities
Poleg tega se ugotavlja, ali je vzpostavljeni sistem za upravljanje okoljskih nalog

However, there is no management information system in place to assess and record the performance of technical assistance companies
Vendar ni vzpostavljen sistem upravljavskih informacij, s katerim bi se ocenjevala in evidentirala uspešnost strokovnjakov ali podjetij za tehnično pomoč

you need to have a support system in place to help you deal with the stress associated with divorce.
jo želite, da imate vzpostavljen sistem podpore, ki vam bo pomagal pri reševanju stresa, povezanega z razvezo zakonske zveze.

Producers of rapid tests must have a quality assurance system in place that has been approved by the European Union Reference Laboratory
Proizvajalci hitrih testov morajo imeti vzpostavljen sistem zagotavljanja kakovosti, ki ga je odobril referenčni laboratorij Evropske unije

transparent mechanisms which complement the system in place for the review of decisions taken by contracting authorities.
preglednimi mehanizmi, ki dopolnjujejo vzpostavljen sistem za revizijo odločitev, ki jih sprejmejo javni organi naročniki.

as well as reference to any appropriate collection system in place;
je to primerno, kot tudi navedba vsakega ustreznega uveljavljenega sistema zbiranja teh snovi;

as well as details about the responsible person and the quality system in place.
jih oskrbujejo, ter tudi podrobne podatke o odgovorni osebi in vzpostavljenem sistemu kakovosti.

implemented Institution's reply Recommendation 1(Commission): X The Commission has taken measures to improve the monitoring system in place.
Odgovor institucije Priporočilo 1(Komisija): X Komisija je sprejela ukrepe za izboljšanje vzpostavljenega sistema za spremljanje.

have indicated they will have such a system in place by the end of 2013.
Slovenija) navedle, da bodo tak sistem vzpostavile do konca leta 2013.

registration did not guarantee that the system in place allowed the conditions required by the legislation to be verified, in respect of reporting deadlines,
registracijo goveda niso zagotavljali, da bi vzpostavljeni sistem lahko omogočal preverjanje zakonsko določenih pogojev v zvezi z roki za prijavo,

with the objective of evaluating environmental performance at the site by determining whether the site meets the applicable standards and whether the system in place to manage environmental responsibilities is effective and appropriate.
ta dejavnost izpolnjuje ustrezne standarde, predpise ali zastavljene okoljske cilje ter ali je vzpostavljeni sistem vodenja okoljskih nalog učinkovit in primeren.

targets set and whether the system in place to manage environmental responsibilities is effective and appropriate.
posamične cilje ter ali je vzpostavljeni sistem vodenja okoljskih nalog učinkovit in primeren.

in particular,"> the management system in place and determining conformity with the organisation's policy
izvaja presojo zlasti vzpostavljenega sistema vodenja in ugotavlja skladnost politike

each TSO shall have a voice communication system in place with sufficient equipment redundancy and backup power supply
ponovno vzpostavitev sistema in vsak SOPO ima vzpostavljen sistem za glasovno komunikacijo z zadostno redundanco sistema

two of the projects we examined there was a performance measurement system in place linking the project to the OP objectives 6.80. For 147 of the 149 projects(99%) we conclude that there was a performance measurement system in place based on which an assessment of whether the output indicators are in line with the operational programme indicators can be made(as specified for each priority axis).
jih je preučilo Sodišče, razen dveh, so imeli vzpostavljen sistem za merjenje smotrnosti, ki je projekte povezoval s cilji operativnega programa 6.80 Sodišče je zaključilo, da je bil pri 147 od 149 projektov(99%) vzpostavljen sistem za merjenje smotrnosti, s katerim je mogoče oceniti, ali so kazalniki izložkov skladni s kazalniki operativnega programa(kot so določeni za vsako prednostno os).

Reporting and learning systems in place;
Vzpostavljeni sistemi poročanja in učenja;

Only a few countries have no evaluation systems in place.
Le nekaj držav še nima vzpostavljenih sistemov ocenjevanja.

The Commission already has regular monitoring and evaluation systems in place, covering the breadth of its aid programme.
Komisija že ima vzpostavljen sistem rednega spremljanja in vrednotenja, ki zajema vse njene programe pomoči.