Examples of using Technical devices in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Since hi-tech focuses on various technical devices, widescreen TVs are located on the wall in the living rooms,
Ker se hi-tech osredotoča na različne tehnične naprave, se Fuel tanks shall be safeguarded against fuel spills during bunkering by means of appropriate onboard technical devices which shall be entered in item 52 of the Community certificate.
Rezervoarji za gorivo so med polnjenjem goriva zavarovani pred razlitjem goriva z ustreznimi tehničnimi napravami na krovu, ki se vpišejo v spričevalo Skupnosti pod točko 52.Valuable professional equipment and other technical devices must also be declared to a customs official at the border crossing.
Prav tako je potrebno prijaviti cariniku na mejnem prehodu tudi dražjo profesionalno opremo in tehnične aparate.If fuel is taken on from bunkering stations with their own technical devices to prevent fuel spills on board during bunkering,
Če se gorivo prevzame iz postaj za oskrbovanje z gorivom, ki imajo lastne tehnične naprave za preprečevanje razlitja goriva na plovilu med polnjenjem,Ever more sophisticated technical devices, such as smart phones
Vedno bolj prefinjene tehnične naprave, kakršni so pametni telefoniIn addition, all of these buildings should be equipped with additional technical devices, on which depends not only the microclimate in the greenhouse,
Poleg tega morajo biti vse te stavbe opremljene z dodatnimi tehničnimi napravami, od katerih je odvisna ne le mikroklima v rastlinjaku,that is, all technical devices are turned off, the noise level still takes place.
to pomeni, da so vse tehnične naprave izklopljene, raven hrupa še vedno poteka.hand zone) and technical devices we bring closer to participantsSli.
hand zone) in tehničnih pripomočkov približamo udeležencem(Sli. do).that is, all technical devices are turned off, the noise level still takes place.
to pomeni, da so vse tehnične naprave izklopljene, raven hrupa še vedno poteka.is obliged to only use appropriate technical devices, such as appropriate computers, modems, etc.
bo v ta namen uporabljal samo ustrezne tehnične naprave kot so računalniki, modemi itd.checks at the borders even tighter, with better technical devices to conduct screenings
pregledi na mejah še poostrijo z boljšimi tehničnimi pripomočki za preglede in drugimi pomembnimi inovacijami,finishing with ultra-precise laser and other technical devices to perform complex surgical procedures in the game doctor online.
dodelava z izjemno natančnim laserjem in drugih tehničnih naprav za izvedbo zapletenih kirurških posegov v igri zdravnik spletu.tools and technical devices suitable for performing craft activity
orodja in tehnične naprave, primerni za opravljanje obrtnedue to the necessary maintenance, repairs or other measures on the technical devices of ŠKODA AUTO or the technical devices of third parties providing data,
v primeru nujnih vzdrževalnih del ali drugih del na tehniki naprav ŠKODA AUTO ali tehniki naprav tretjih oseb, ki posredujejo podatke,Technical device theodolite 4т30п
Tehnična naprava teodolit 4t30pThe model has the same basic technical device as the 480th sports coupe.
Model ima enako osnovno tehnično napravo kot 480. športni kupe.Such a convenient technical device polotentsenasushiteley help you rational
Tako priročno tehnično napravo polotentsenasushiteley vam pomaga racionalnoAlso this technical device can be placed above the sofa corner on a special shelf.
Tudi ta tehnični pripomoček lahko postavite nad kavč kotiček na posebni polici.Also an important indicator when choosing this technical device is the speed of rotation of the knives and its regulation.
Pomemben kazalnik pri izbiri te tehnične naprave je tudi hitrost vrtenja nožev in njihova regulacija.The latter is a technical device and works according to the legally defined"zone time".
Slednji je tehnična naprava in deluje v skladu z zakonsko določenim"conskim časom".
