TECHNICAL DEVICES in Ukrainian translation

• технічних пристроїв
• технічні засоби
• технічні прилади
• технічних пристосувань
• технічні пристрої
• технічними пристроями
• технічних пристроях
• технічними засобами

Examples of using Technical devices in English and their translations into Ukrainian

For shooting scenes in zero gravity were first used special technical devices developed by cinematographer Alexander Halperin, together with the future of the largest aircraft engine designer Alexander Mikulin.
Для зйомки сцен у невагомості вперше були використані спеціальні технічні засоби, розроблені оператором-постановником Олександром Гальперіним спільно з майбутнім найбільшим конструктором авіадвигунів Олександром Мікуліним[2].

Various technical devices have been invented, the main functioning of which is connected with use of photons.
Винайдені різноманітні технічні пристрої, принцип роботи яких пов'язаний із використанням фотонів.

The accident- the destruction of buildings and(or) technical devices used at hazardous production facilities,
Аварія- руйнування споруд та(або) технічних пристроїв, застосовуваних на небезпечному виробничому об'єкті,

In the future plans of the company- to continue to create technical devices that will make people's lives even more comfortable.
У майбутніх планах компанії- продовжувати створювати технічні пристрої, які зроблять життя людей ще більш комфортною.

For example, Batman will use technical devices, and the Cat Woman will beat her opponents with her fighting skills,
Наприклад, Бетмен буде користуватися технічними пристроями, а Жінка-кішка за рахунок своїх бойових умінь буде бити супротивників,

It is forbidden to talk by a cell phone while driving a car in Spain without using any special technical devices.
Розмовляти по телефону в Іспанії при веденні транспортного засобу без використання спеціальних технічних пристроїв заборонено.

When choosing a deep pump, you should purchaseadditional technical devices that will ensure the effectiveness of its functioning
При підборі глибинного насоса слід придбати додаткові технічні пристрої, які будуть забезпечувати ефективність його функціонування

It is worth noting that it is very difficult to find a car for such money with similar technical devices.
Варто зазначити, що знайти авто за такі гроші з аналогічними технічними пристроями дуже складно.

No self-respecting hostess will never cook forshmak in a blender and any other incomprehensible technical devices.
Жодна поважаюча себе господиня ніколи не буде готувати форшмак в блендері і всяких інших незрозумілих технічних пристроях.

eavesdropping using special technical devices.
підслуховування із застосуванням спеціальних технічних пристроїв.

The simplicity of the forms of these structures is made possible by complex technical devices and, at times, contradicts the functional purpose.
Простота форм цих споруд забезпечується складними технічними засобами і часом суперечить функціональної доцільності.

New technical devices are a thousand times more complicated,
Нові технічні пристрої в тисячу разів складніше, але є такі ж ложки,

destruction made by animal in equipment and technical devices apartment.
знищення зробленого тваринного обладнання і технічних пристроїв квартири.

We can use technical devices, and yet with proper use also keep ourselves so free of them, that we may let go of them any time.
Ми можемо користуватися технічними засобами, залишаючись при цьому вільними від них, так що ми зможемо відмовитися від них у будь-який момент.

For the purpose thereof, the customer needs only to have the appropriate software, technical devices(computer, smartphone,
Для цього клієнту необхідно лише відповідне програмне забезпечення, технічні пристрої(комп'ютер, смартфон,

lined up to work with these technical devices.
щоб попрацювати з цими технічними пристроями.

many people are starting to think about buying such a useful technical devices as steamers and steam cleaners.
багато людей починають замислюватися про придбання таких корисних технічних пристроїв, як відпарювачі і пароочищувачі.

The technical devices were bulky
Технічні пристрої були досить великими

its compatibility with software and technical devices of the User and other parties;
його сумісність з програмним забезпеченням і технічними засобами Користувача та інших осіб;

This system should cover technical devices, information databases
Дана система повинна охоплювати технічні пристрої, інформаційні бази даних