THAT A PROCEDURE UTILIZED in Slovenian translation

• da proces uporabljen

Examples of using That a procedure utilized in English and their translations into Slovenian

It is very important that a procedure utilized then beans into conveniently consumed pills does not use warmth that ruins the chemical structure therefore significantly impacting quantities of chlorogenic acid that exists in a finished product.
To je pomembno, da proces, uporabljen v fižol pretvorila zlahka porabljene kapsule ne uporablja toplote, ki poškoduje kemijski zgradbi tako močno vplivajo na zneske chlorogenic kisline, ki je prisoten v končnem izdelku.

It is necessary that a procedure utilized then beans into quickly eaten capsules doesn't utilize heat that ruins the chemical framework therefore severely impacting amounts of chlorogenic acid that is present in a finished product.
To je pomembno, da proces, uporabljen v fižol pretvorila zlahka porabljene kapsule ne uporablja toplote, ki poškoduje kemijski zgradbi tako močno vplivajo na zneske chlorogenic kisline, ki je prisoten v končnem izdelku.

It‘s important that a procedure utilized consequently beans into easily eaten capsules does not utilize heat that ruins the chemical structure therefore drastically influencing quantities of chlorogenic acid that is present in a finished product.
To je pomembno, da proces, uporabljen v fižol pretvorila zlahka porabljene kapsule ne uporablja toplote, ki poškoduje kemijski zgradbi tako močno vplivajo na zneske chlorogenic kisline, ki je prisoten v končnem izdelku.

It is essential that a procedure utilized in turning grains into quickly eaten capsules does not use heat that damages the chemical framework hence seriously impacting quantities of chlorogenic acid that is present in an end product.
To je pomembno, da proces, uporabljen v fižol pretvorila zlahka porabljene kapsule ne uporablja toplote, ki poškoduje kemijski zgradbi tako močno vplivajo na zneske chlorogenic kisline, ki je prisoten v končnem izdelku.

It is very important that a procedure utilized consequently beans into effortlessly taken in capsules does not utilize heat that damages the chemical structure therefore badly affecting amounts of chlorogenic acid that exists in a final product.
To je pomembno, da proces, uporabljen v fižol pretvorila zlahka porabljene kapsule ne uporablja toplote, ki poškoduje kemijski zgradbi tako močno vplivajo na zneske chlorogenic kisline, ki je prisoten v končnem izdelku.

It‘s important that a procedure utilized then beans into easily eaten pills doesn't utilize warmth that ruins the chemical structure therefore significantly impacting quantities of chlorogenic acid that is present in an end product.
To je pomembno, da proces, uporabljen v fižol pretvorila zlahka porabljene kapsule ne uporablja toplote, ki poškoduje kemijski zgradbi tako močno vplivajo na zneske chlorogenic kisline, ki je prisoten v končnem izdelku.

It is essential that a procedure utilized then grains into easily eaten capsules does not make use of heat that harms the chemical structure therefore drastically influencing quantities of chlorogenic acid that exists in a finished product.
To je pomembno, da proces, uporabljen v fižol pretvorila zlahka porabljene kapsule ne uporablja toplote, ki poškoduje kemijski zgradbi tako močno vplivajo na zneske chlorogenic kisline, ki je prisoten v končnem izdelku.

It‘s important that a procedure utilized then grains into quickly consumed pills does not use warmth that harms the chemical framework hence significantly impacting quantities of chlorogenic acid that is present in a final product.
To je pomembno, da proces, uporabljen v fižol pretvorila zlahka porabljene kapsule ne uporablja toplote, ki poškoduje kemijski zgradbi tako močno vplivajo na zneske chlorogenic kisline, ki je prisoten v končnem izdelku.

It is necessary that a procedure utilized in turning beans into easily eaten pills does not utilize warm up that damages the chemical framework hence severely affecting quantities of chlorogenic acid that exists in a finished product.
To je pomembno, da proces, uporabljen v fižol pretvorila zlahka porabljene kapsule ne uporablja toplote, ki poškoduje kemijski zgradbi tako močno vplivajo na zneske chlorogenic kisline, ki je prisoten v končnem izdelku.

It‘s important that a procedure utilized then grains into quickly consumed pills doesn't utilize heat that damages the chemical framework hence severely impacting amounts of chlorogenic acid that is present in a finished product.
To je pomembno, da proces, uporabljen v fižol pretvorila zlahka porabljene kapsule ne uporablja toplote, ki poškoduje kemijski zgradbi tako močno vplivajo na zneske chlorogenic kisline, ki je prisoten v končnem izdelku.

It‘s important that a procedure utilized then grains into quickly consumed capsules does not utilize heat that damages the chemical framework therefore significantly affecting quantities of chlorogenic acid that is present in a final product.
To je pomembno, da proces, uporabljen v fižol pretvorila zlahka porabljene kapsule ne uporablja toplote, ki poškoduje kemijski zgradbi tako močno vplivajo na zneske chlorogenic kisline, ki je prisoten v končnem izdelku.

It is essential that a procedure utilized then grains into easily consumed capsules does not make use of heat that damages the chemical framework hence badly impacting quantities of chlorogenic acid that exists in a finished product.
To je pomembno, da proces, uporabljen v fižol pretvorila zlahka porabljene kapsule ne uporablja toplote, ki poškoduje kemijski zgradbi tako močno vplivajo na zneske chlorogenic kisline, ki je prisoten v končnem izdelku.

It‘s important that a procedure utilized then beans into quickly consumed pills does not utilize heat that harms the chemical structure thus seriously affecting amounts of chlorogenic acid that is present in an end product.
To je pomembno, da proces, uporabljen v fižol pretvorila zlahka porabljene kapsule ne uporablja toplote, ki poškoduje kemijski zgradbi tako močno vplivajo na zneske chlorogenic kisline, ki je prisoten v končnem izdelku.

It‘s important that a procedure utilized consequently beans into conveniently eaten capsules does not utilize warm up that damages the chemical framework therefore significantly affecting amounts of chlorogenic acid that exists in a finished product.
To je pomembno, da proces, uporabljen v fižol pretvorila zlahka porabljene kapsule ne uporablja toplote, ki poškoduje kemijski zgradbi tako močno vplivajo na zneske chlorogenic kisline, ki je prisoten v končnem izdelku.

It is very important that a procedure utilized then beans into effortlessly eaten capsules does not utilize heat that ruins the chemical framework thus seriously affecting quantities of chlorogenic acid that is present in an end product.
To je pomembno, da proces, uporabljen v fižol pretvorila zlahka porabljene kapsule ne uporablja toplote, ki poškoduje kemijski zgradbi tako močno vplivajo na zneske chlorogenic kisline, ki je prisoten v končnem izdelku.

It is very important that a procedure utilized consequently beans into quickly consumed pills doesn't use warmth that damages the chemical structure therefore seriously influencing amounts of chlorogenic acid that is present in a final product.
To je pomembno, da proces, uporabljen v fižol pretvorila zlahka porabljene kapsule ne uporablja toplote, ki poškoduje kemijski zgradbi tako močno vplivajo na zneske chlorogenic kisline, ki je prisoten v končnem izdelku.

It is necessary that a procedure utilized in turning beans into conveniently taken in pills does not use heat that ruins the chemical framework thus significantly impacting amounts of chlorogenic acid that exists in an end product.
To je pomembno, da proces, uporabljen v fižol pretvorila zlahka porabljene kapsule ne uporablja toplote, ki poškoduje kemijski zgradbi tako močno vplivajo na zneske chlorogenic kisline, ki je prisoten v končnem izdelku.

It is essential that a procedure utilized consequently grains into easily taken in capsules doesn't utilize heat that ruins the chemical framework therefore badly influencing amounts of chlorogenic acid that is present in a finished product.
To je pomembno, da proces, uporabljen v fižol pretvorila zlahka porabljene kapsule ne uporablja toplote, ki poškoduje kemijski zgradbi tako močno vplivajo na zneske chlorogenic kisline, ki je prisoten v končnem izdelku.

It is essential that a procedure utilized then beans into quickly taken in pills does not use warmth that ruins the chemical framework hence severely affecting quantities of chlorogenic acid that is present in a finished product.
To je pomembno, da proces, uporabljen v fižol pretvorila zlahka porabljene kapsule ne uporablja toplote, ki poškoduje kemijski zgradbi tako močno vplivajo na zneske chlorogenic kisline, ki je prisoten v končnem izdelku.

It is necessary that a procedure utilized consequently beans into conveniently taken in capsules doesn't use warmth that harms the chemical framework therefore seriously influencing amounts of chlorogenic acid that is present in a final product.
To je pomembno, da proces, uporabljen v fižol pretvorila zlahka porabljene kapsule ne uporablja toplote, ki poškoduje kemijski zgradbi tako močno vplivajo na zneske chlorogenic kisline, ki je prisoten v končnem izdelku.