THE ANSWER TO THE FIRST QUESTION in Slovenian translation

• odgovor na prvo vprašanje
• na prvo vprašanje odgovoriti
• na prvo vpra�anje odgovoriti
• odgovora na prvo vprašanje
• odgovoru na prvo vprašanje

Examples of using The answer to the first question in English and their translations into Slovenian

It follows from all of the foregoing that the answer to the first question is that the concept of'habitual residence', for the purposes of Articles 8
Iz zgoraj navedenega izhaja, da je treba na prvo vprašanje odgovoriti, da je treba pojem„običajno prebivališče“ v smislu členov 8

It follows from all the foregoing that the answer to the first question that the concept of‘habitual residence', for the purposes of article 8
Iz zgoraj navedenega izhaja, da je treba na prvo vprašanje odgovoriti, da je treba pojem„običajno prebivališče“ v smislu členov 8

If the answer to the first question is in the affirmative,
Če je odgovor na prvo vprašanje pritrdilen, ali televizijsko oddajanje,

If the answer to the first question is wholly
Če je odgovor na prvo vprašanje v celoti ali delno nikalen,

Therefore, the answer to the first question is that Article 71 of Regulation No 44/2001 must be interpreted as meaning that it precludes an international convention from being interpreted in a manner which fails to ensure,
Zato je treba na prvo vprašanje odgovoriti, da je treba člen 71 Uredbe št. 44/2001 razlagati tako, da nasprotuje temu, da se mednarodna konvencija razlaga tako, da se spoštovanje ciljev

If the answer to the first question is in the affirmative,
Če je odgovor na prvo vprašanje pritrdilen, torej če se ugotovi,

Having regard to the foregoing considerations, the answer to the first question is that Article 15(1)(c)
Glede na navedeno je treba na prvo vprašanje odgovoriti, da je treba člen 15(1)(c)

(2) If the answer to the first question is in the affirmative, can the disclaimer in such a case affect the global
Če je odgovor na prvo vprašanje pritrdilen, ali lahko odklonitev v takem primeru vpliva na celovito presojo tako,

In light of all the foregoing considerations, the answer to the first question is that Article 22(2) of Regulation No
Ob upoštevanju zgornjih ugotovitev je treba na prvo vprašanje odgovoriti, da je treba člen 22,

However, that is not the case since, as follows from the answer to the first question, organisms obtained by means of techniques/methods of mutagenesis which have not conventionally been used in a number of applications
Vendar to ni tako, saj- kot je razvidno iz odgovora na prvo vprašanje- za organizme, dobljene s tehnikami/metodami mutageneze, ki se ne uporabljajo konvencionalno v številnih aplikacijah in katerih varnost ni že dolgo potrjena,

The Commission suggests that the answer to the first question referred should be that,
Komisija predlaga, naj bo odgovor na prvo vprašanje za predhodno odločanje,

In the light of all the foregoing, the answer to the first question is that Article 2(a) of Directive 2001/29
Ob upoštevanju vsega zgoraj navedenega je treba na prvo vprašanje odgovoriti, da je treba člen 2(a)

if the referring court were to decide, applying the tests set out in the answer to the first question, that it has jurisdiction, under Article 8 of the Regulation, in matters of parental responsibility over Chloé, the judgment of
bi predložitveno sodišče na podlagi meril, navedenih v odgovoru na prvo vprašanje, odločilo, da je v skladu s členom 8 Uredbe pristojno za odločanje o starševski odgovornosti glede Chloé,

In the light of all of the foregoing considerations, the answer to the first question is that Article 11(2)
Glede na vse zgornje preudarke je treba na prvo vprašanje odgovoriti, da je člen 11(2)

If the answer to the first question is in the negative, are those same provisions
Če je odgovor na prvo vprašanje nikalen, ali je treba te določbe razlagati tako,

The answer to the first question….
Najprej odgovor na prvo vprašanje….

See the answer to the first question.
Glej odgovor na prvo vprašanje.

The answer to the first question is quite obvious.
Odgovor na prvo vprašanje je precej očiten.

The answer to the first question is clearly"yes".
Odgovor na prvo vprašanje je očitno pritrdilen.

The answer to the first question I have given before.
Odgovora na vprašanje, ki sem ga navedel prvega.