THE DURATION OF THE PROCEDURE in Slovenian translation

• trajanje postopka
• trajanja postopka

Examples of using The duration of the procedure in English and their translations into Slovenian

for the extension of approval period due to the duration of the procedure.
za podaljšanje obdobja odobritve zaradi časa trajanja postopka.

estimated cost of procedure, while in some cases the price of services may differ from the current price list according to the individual complexity or the duration of the procedure.
pri čemer v posameznih primerih cene storitev lahko odstopajo od veljavnega cenika glede na individualno zahtevnost oz. trajanje posega.

Extent of the obligation to guarantee asylum seekers the enjoyment of minimum reception conditions throughout the duration of the procedure for taking charge of them or for taking them back by the Member State responsible- Determination of the Member State obliged
Obseg obveznosti zagotoviti prosilcem za azil pravico do minimalnih pogojev za sprejem med trajanjem postopka sprejema ali ponovnega sprejema s strani odgovorne države članice- Določitev države članice,

The recommended dose of Angiox for patients undergoing PCI is an intravenous bolus of 0.75 mg/ kg body weight followed immediately by an intravenous infusion at a rate of 1.75 mg/ kg body weight/ hour for at least the duration of the procedure.
Priporočeni odmerek zdravila Angiox pri bolnikih, pri katerih se bo izvedla PCI, je intravenski bolus 0, 75 mg/ kg telesne mase, ki mu takoj sledi intravenska infuzija s hitrostjo 1, 75 mg/ kg telesne mase/ uro vsaj v času trajanja postopka.

The duration of the procedures is ten to twenty minutes,
Trajanje postopkov je od deset do dvajset minut,

In particular, it is necessary to provide for a time limit for the duration of the procedures to resolve double taxation disputes
Zlasti je treba določiti rok za trajanje postopkov reševanja sporov glede dvojnega obdavčevanja

The duration of the procedure is night.
Trajanje postopka je noč.

The duration of the procedure- until cool.
Trajanje postopka- za ohladitev stiskanja.

The duration of the procedure is 4 days.
Trajanje postopka je 4 dni.

The duration of the procedure is one minute.
Trajanje tega postopka je 1 minuto.

The duration of the procedure is 2 minutes.
Trajanje postopka je 2 minuti;

The duration of the procedure should be 20 minutes.
Trajanje postopka mora biti 20 minut.

The duration of the procedure is a few minutes.
Trajanje postopka je nekaj minut.

The duration of the procedure is half an hour.
Trajanje postopka je pol ure.

The duration of the procedure is also 30-60 seconds.
Trajanje postopka je tudi 30-60 sekund.

The duration of the procedure should not exceed 20 minutes.
Trajanje postopka ne sme presegati 20 minut.

The duration of the procedure is up to 10 minutes.
Trajanje postopka je do 10 minut.

The duration of the procedure is at least 40 minutes.
Trajanje postopka je najmanj 40 minut.

The duration of the procedure diers according to the employer's needs.
Dolžina postopka je odvisna od delodajalčevih potreb.

The duration of the procedure for a male audience is 1-2 minutes.
Postopek za moško občinstvo je 1-2 minute.