THE EXPORT AND IMPORT in Slovenian translation

• izvoz in uvoz
• izvozu in uvozu

Examples of using The export and import in English and their translations into Slovenian

of the Council of 4 July 2012 concerning the export and import of hazardous chemicals 1,
št. 649/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2012 o izvozu in uvozu nevarnih kemikalij(1)

No 649/2012 of the European Parliament and of the Council concerning the export and import of hazardous chemicals.
št. 649/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvozu in uvozu nevarnih kemikalij.

Regulation(EC) No 304/2003 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 concerning the export and import of dangerous chemicals Community1('the Regulation')
Uredba(ES) št. 304/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2003 o izvozu in uvozu nevarnih kemikalij1(„Uredba“)

Regulation(EC) No 689/2008 of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 concerning the export and import of dangerous chemicals1('the Regulation') implements the Rotterdam
Uredba(ES) št. 689/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. junija 2008 o izvozu in uvozu nevarnih kemikalij1(v nadaljnjem besedilu:

of the Council concerning the export and import of dangerous chemicals,
Sveta v zvezi z izvozom in uvozom nevarnih kemikalij,

Amending Council Regulation(EEC) No 2455/92 of 23 July 1992 concerning the export and import of certain dangerous chemicals(10)
Ki spreminja Uredbo Sveta(EGS) št. 2455/92 z dne 23. julija 1992 o izvozu in uvozu določenih nevarnih kemikalij[10]

Regulation(EC) No 304/2003 concerning the export and import of dangerous chemicals,
Uredba(ES) št. 304/2003 o izvozu in uvozu nevarnih kemikalij,

concerning the export and import of dangerous substances,
št. 689/200835) o izvozu in uvozu nevarnih kemikalij,

The export and import licence or authorization
Izvozna in uvozna dovoljenja ali odobritve

suffice it to note that Regulation No 304/2003 concerning the export and import of dangerous chemicals,
se je obravnavala v navedeni zadevi in ki se nanaša na izvoz in uvoz nevarnih kemikalij,

of the Council of 28 January 2003 concerning the export and import of dangerous chemicals(1)
št. 304/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2003 o izvozu in uvozu nevarnih kemikalij(1)

The exports and imports in February 2015 were higher than February's exports
Izvoz in uvoz v februarju 2015 sta bila višja od februarskih izvozov

The country is very dependent on foreign trade and the exports and imports combined make up about 120% of the GDP.
Slovensko gospodarstvo je močno odvisno od zunanje trgovine, kar dokazuje dejstvo, da izvoz in uvoz predstavljata kar 120% njenega BDP.

Concerning the export and import of dangerous chemicals.
O izvozu in uvozu nevarnih kemikalij.

Concerning the export and import of hazardous chemicals.
O izvozu in uvozu nevarnih kemikalij.

Regulation(EU) No 649/2012 concerning the export and import of hazardous chemicals.
Uredba(EU) št. 649/2012 o izvozu in uvozu nevarnih kemikalij.

In some groups of products the export and import unit values also decreased.
V nekaterih skupinah so se povprečne vrednosti izvoza in uvoza tudi znižale.

Regulation(EC) No 304/2003 concerning the export and import of dangerous chemicals implements the Rotterdam Convention.
Uredba(ES) št. 304/2003 o izvozu in uvozu nevarnih kemikalij izvaja rotterdamsko konvencijo.

A regulation amending annex I to regulation 689/2008 concerning the export and import of dangerous chemicals;
Uredbe o spremembi Priloge I k Uredbi 689/2008 o izvozu in uvozu nevarnih kemikalij;

No 304/2003 concerning the export and import of dangerous chemicals.
št. 304/2003 o izvozu in uvozu nevarnih kemikalij.