THE EXPORT AND IMPORT in Polish translation

• wywozu i przywozu
• eksportu i importu
• wywóz i przywóz
• wywozu i wwozu towarów

Examples of using The export and import in English and their translations into Polish

other Content via the Service, may be subject to the export and import laws of the United States
może podlegać przepisom prawa dotyczącym eksportu i importu Stanów Zjednoczonych Ameryki

No 689/2008 of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 concerning the export and import of dangerous chemicals7.
nr 689/2008 z dnia 17 czerwca 2008 r. dotyczącego wywozu i przywozu niebezpiecznych chemikaliów należy wprowadzić zasadnicze zmiany7.

Agency's operating expenditure(Title 3) for the activities related to the implemen-tation of legislation on the export and import of dangerous chemicals recast of Regulation(EC)
związanych z działaniami dotyczącymi wdrażania przepisów dotyczących przywozu i wywozu niebezpiecznych chemikaliów przekształcona wersja rozporządzenia Parlamentu Europejskiego

Memento Database supports the export and import CSV files,
Memento Database obsługuje import i eksport plików CSV,

An instrument under the export and import policy involving export related incentives is the export processing zones(hereinafter"EPZ")/export oriented units(hereinafter"EOU") scheme which was introduced in 1965.
Instrumentem prowadzonym w ramach polityki wywozowej i przywozowej, angażującym środki zachęcające związane z wywozem jest system stref przetwarzania wywozu(zwanych dalej"SPW")/jednostek ukierunkowanych na wywóz(zwanych dalej"JUW"), wprowadzony w 1965 r.

Unfortunately, the Polish Presidency did not manage to complete legislative work on the proposal for the Regulation of the European Parliament and Council concerning the export and import of dangerous chemicals(PIC),
Polskiej prezydencji niestety nie udało się zakończyć prac legislacyjnych nad projektem rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wywozu i przywozu niebezpiecznych chemikaliów(PIC),

not limited to, the export and import regulations of other countries.
przepisów eksportowych i importowych obowiązujących w innych krajach.

Regulation(EC) No 304/2003 concerning the export and import of dangerous chemicals,
Rozporządzenie(WE) nr 304/2003 regulujące wywóz i przywóz niebezpiecznych chemikaliów,

mechanisms of the Rotterdam Convention2, which set up a prior informed consent procedure for the export and import of dangerous chemicals,
mechanizmów przewidzianych w konwencji rotterdamskiej2 ustanawiającej procedurę zgody po uprzednim poinformowaniu na wywóz i przywóz niebezpiecznych substancji chemicznych,

mechanisms of the Rotterdam Convention2, which set up a prior informed consent procedure for the export and import of dangerous chemicals,
mechanizmów przewidzianych w konwencji rotterdamskiej2 ustanawiającej procedurę zgody po uprzednim poinformowaniu na wywóz i przywóz niebezpiecznych substancji chemicznych,

By using our services the customer has solved all problems with the logistics of goods in the export and import, support from the handling of ships,
Korzystając z naszej usługi klient ma rozwiązane wszystkie problemy związane z logistyką towarów w eksporcie i imporcie, obsługą od strony przeładunku statków,

Anti-fraud action is mainly the responsibility of the competent authorities in the exporting and importing countries.
Za zwalczanie nadużyć odpowiedzialne są właściwe władze w krajach wywozu i przywozu.

Copies of the export and import declarations;
Kopii zgłoszeń wywozowych i przywozowych;

The principles of the export and import regime are also defined.
Definiuje również zasady procedury wywozowej i przywozowej.

which was introduced in 1965, is an instrument under the Export and Import Policy involving export-related incentives.
jest systemem podporządkowanym Polityce wwozu i wywozu towarów, który wykorzystuje bodźce eksportowe.

Paragraph 6.12 of the Export and Import Policy stipulates that EPZs/EOUs are entitled to this reimbursement provided the goods supplied are manufactured in India.
Punkt 6.12 Polityki wywozu i wwozu towarów stanowi, iż Produkcyjne Strefy Eksportowe i Jednostki Eksportowe są uprawnione do takiego zwrotu pod warunkiem, iż dostarczane towary są produkowane w Indiach.

The scheme is specified in paragraphs 4.1.1 to 4.1.7 of the Export and Import Policy and parts of chapter 4 of the Handbook of Procedures.
Jego założenia zostały szczegółowo opisane w pkt 4.1.1- 4.1.7 Polityki wwozu i wywozu towarów oraz fragmentach rozdziału 4 Informatora o procedurach.

Paragraphs 4.3.1 to 4.3.4 of the Export and Import Policy and paragraphs 4.37 to 4.53 of the Handbook of Procedures contain a detailed description of the scheme.
Szczegółowy opis systemu zawarto w ustępach 4.3.1- 4.3.4 Polityki wwozu i wywozu towarów i ustępach 4.37- 4.53 Informatora o procedurach.

The legal basis for this scheme is contained in paragraphs 4.2.1 to 4.2.7 of the Export and Import Policy and paragraphs 4.31 to 4.36 of the Handbook of Procedures.
Podstawę prawną dla tego systemu stanowią pkt 4.2.1-4.2.7 Polityki eksportu i przywozu oraz pkt 4.31- 4.36 Informatora o procedurach.

paragraph 6.12 of the Export and Import Policy stipulates that EPZs/EOUs are entitled to this reimbursement,
pkt 6.12 Polityki wwozu i wywozu towarów stanowi, iż EPZ/EOU są uprawnione