THE EXPORT AND IMPORT in Slovak translation

• vývoz a dovoz
• export a import
• vývoznej a dovoznej
• importné aj exportné
• vývozu a dovozu
• exportu a importu
• vývoze a dovoze

Examples of using The export and import in English and their translations into Slovak

The Festival will not bear customs expenses related to the export and import of prints in the countries of origin or any other country but Slovakia.
Festival nezodpovedá za colné poplatky spojené s importom a exportom filmovej kópie v inej krajine ako v Slovenskej republike.

Collection serviceBOMAR forwarding- collection service- additional loads- Czech Republic we operate in the export and import direction.
Zberná službaBOMAR špedícia- zberná služba- prikládky- Česká republika prevádzkujeme v exportnom aj importnom smere.

Regulation 304/2003 of the European Parliament and of the Council concerning the export and import of dangerous chemicals implements the Rotterdam Convention within the Community.
Nariadením(ES) č. 304/2003 Európskeho parlamentu a Rady o vývoze a dovoze nebezpečných chemikálií sa Rotterdamský dohovor vykonáva v rámci Spoločenstva.

We are specialized in the export and import of meat to the Slovak and Czech markets since 2006.
Od roku 2006 sa špecializujeme na vývoz a dovoz čerstvého a mrazeného mäsa na slovenský a český trh.

It is not very appropriate to bring your own food because you may encounter the internal rules of airlines or the export and import restrictions of the country you are flying to.
Nie je moc vhodné ani vlastné jedlo, pretože môžete naraziť na vnútorné pravidlá leteckej spoločnosti alebo exportné a importné obmedzenia štátu, do ktorého letíte.

The Parliament and the Council subsequently jointly adopted Regulation(EC) No 304/2003 of 28 January 2003 concerning the export and import of dangerous chemicals.
Parlament a Rada následne spoločne prijali nariadenie(ES) č. 304/2003 z 28. januára 2003 o vývoze a dovoze nebezpečných chemikálií.

Social Committee on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council concerning the export and import of dangerous chemicals.
sociálneho výboru na tému„Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o vývoze a dovoze nebezpečných chemikálií“.

Opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the export and import of dangerous chemicals.
Stanovisko k Návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o vývoze a dovoze nebezpečných chemikálií.

Regulation(EC) No 689/2008 of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 concerning the export and import of dangerous chemicals40;
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady(ES) č. 689/2008 zo 17. júna 2008 o vývoze a dovoze nebezpečných chemikálií40;

In public deliberation, the Council took note of a progress report on the proposal for a regulation concerning the export and import of hazardous chemicals(9896/11).
Počas verejného rokovania vzala Rada na vedomie správu o pokroku týkajúcu sa návrhu nariadenia o vývoze a dovoze nebezpečných chemikálií(9896/11).

from which day we organize the export and import of collection services,
odkiaľ je denne organizovaný export a import zbernej služby,

The Foreign Trade Act authorises the GOI to issue notifications regarding the export and import policy, summarised in the‘Export and Import Policy' documents,
Zákon o zahraničnom obchode splnomocňuje indickú vládu na vydávanie oznámení týkajúcich sa vývoznej a dovoznej politiky, ktoré sú zhrnuté v dokumentoch nazvaných„Vývozná

the current Community rules relating to the export and import of dangerous chemicals are laid down in Regulation(EC)
súčasné pravidlá Spoločenstva týkajúce sa vývozu a dovozu nebezpečných chemikálií sú ustanovené v nariadení(ES)

the current Union rules relating to the export and import of dangerous chemicals are laid down in Regulation(EC)
súčasné pravidlá Únie týkajúce sa vývozu a dovozu nebezpečných chemikálií sú ustanovené v nariadení(ES)

is a set of United States government regulations that control the export and import of defense-related articles and services on the US Munitions List(USML).
Ťažiskovými je množina USA vládnych nariadení, ktorými sa ovláda exportu a importu obranných a služieb v USA munície zoznam(USMLE).

The International Traffic in Arms Regulations(ITAR) is a set of United States government regulations that controls the export and import of defense-related articles and services on the United States Munitions List(USML).
Medzinárodné prenosy v ruky Ťažiskovými je množina USA vládnych nariadení, ktorými sa ovláda exportu a importu obranných a služieb v USA munície zoznam(USMLE).

of the Council concerning the export and import of dangerous chemicals.
týkajúceho sa vývozu a dovozu nebezpečných chemikálií.

is a United States government regulatory system with the responsibility to control the export and import of defense articles and services listed on the United States Munitions List(USML).
ruky Ťažiskovými je množina USA vládnych nariadení, ktorými sa ovláda exportu a importu obranných a služieb v USA munície zoznam(USMLE).

of the Council concerning the export and import of dangerous chemicals.
týkajúceho sa vývozu a dovozu nebezpečných chemikálií.

The International Traffic in Arms Regulations is a set of United States government regulations that control the export and import of defense-related articles and services on the United States Munitions List(USML).
Medzinárodné prenosy v ruky Ťažiskovými je množina USA vládnych nariadení, ktorými sa ovláda exportu a importu obranných a služieb v USA munície zoznam(USMLE).