Examples of using The reverse in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The reverse was true- they were happy because they were able to give.
Pravzaprav je bilo obratno- veseli so bili, ker so lahko dajali.Quite the reverse: we must ensure that it remains valid.
Ravno nasprotno: poskrbeti moramo, da ostane veljaven.In winter there is the reverse, with very long December nights.
V zimskem času pa je obratno, z zelo dolgimi decembrskih nočeh.Quite the reverse: the object is convergence,
Ravno nasprotno, cilj je približevanje,In Singapore, it is the reverse.
Tukaj v Singapurju je ravno obratno.But there are risks, because the reverse is also true.
Pomeni pa tudi večje tveganje, saj velja tudi obratno.A priori"From the former" Presupposed, the reverse of a posteriori.
A priori»od prej« Privzeto; nasprotno od a posteriori.Oh no, sometimes it can do the reverse….
Ampak včasih se lahko zgodi, da je ravno obratno….More resources have always flowed from older generations to younger ones than the reverse.
Od nekdaj je več virov pritekalo od starejših generacij k mlajšim kot obratno.But the reverse is true for digital archives.
Digitalne zbirke pa so nasprotno pravi digitalni arhiv.Thirty-five years ago, the reverse was true.[…].
Kakšnih 15 let nazaj, je bilo ravno obratno.The reverse of barry.
And too many people think it's the reverse.
Preveč ljudi misli, da je ravno obratno.The reverse Vietcong shuffle!
Obratni premešani Vietkongovec!In English, it's the reverse.
V angleščini je to ravno obratno.The reverse of dimerisation is often called dissociation.
Obratni proces dimerizacije se imenuje disociacija.Our crisis today is the reverse.
V času krize je ravno obratno.Primanjkljaj je v nasprotju s presežkom.At night it's the reverse.
Ponoči je ravno obratno.
