THE STUDY PROCESS in Slovenian translation

• študijski proces
• študijskem procesu
• pri procesu študija

Examples of using The study process in English and their translations into Slovenian

Students with special needs require various adjustments throughout the study process and in the study environment because they inevitably encounter obstacles which prevent or impair their full and efficient inclusion and participation in the study process.
Študenti s posebnimi potrebami potrebujejo v študijskem procesu in v študijskem okolju različne prilagoditve, saj se srečujejo z ovirami, ki preprečujejo ali ovirajo njihovo polno in učinkovito vključevanje in sodelovanje v študijskem procesu.

Year Plus enables foreign students to improve their academic performance by re-enrolling in the first year due to the reason of insufficient knowledge of the Slovenian language in which the study process takes place.
Leto plus je način organizacije študija, ki tujim študentom zaradi pomanjkljivega znanja slovenskega jezika, v katerem poteka študijski proces, omogoča boljšo študijsko uspešnost s ponovnim vpisom v prvi letnik.

The Student Council of the Faculty represents all students at the Faculty level in matters linked to the study process, promotion of professors,
Študentski svet fakultete zastopa vse študente na nivoju fakultete v zadevah, ki so povezane s študijskim procesom, z napredovanjem profesorjev

students with special needs, which is why when adjusting the study process for students with special needs, we often encounter ambiguity and predicaments.
bi tvorila koncept prilagoditev za študente s posebnimi potrebami, zaradi česar pri prilagajanju študijskega procesa zanje nemalokrat naletimo na nejasnosti in zadrege.

it takes place during the course of the study process(after the first semester)
učenja in poteka med izvajanjem študijskega procesa(po končanem prvem semestru)

support at the introduction into the study process, assistance in career plan preparation,
podporo ob uvajanju v študijski proces, pomoč pri pripravi kariernega načrta,

support in the choice of study and inclusion in the study process, help in the preparation of a career plan,
podporo pri izbiri študija, podporo ob uvajanju v študijski proces, pomoč pri pripravi kariernega načrta,

Has been trained in the study processes.
Usposabljanje zajeto v študijski proces.

The modern technologies in the studying process have promoted the growth of the students' individual work,
Sodobne tehnologije v proučevanje procesa so spodbujale rast individualno delo študentov,

According to the statute the studying process lasted four years,
V skladu z zakonom proučevanje proces je trajal štiri leta,

rather as somebody who will assist the group in the process of forming a concept and the studying process.
režiser, temveč kot nekdo, ki skupini pomagal pri oblikovanju koncepta in jim pomaga pri študijskem procesu.

Other persons responsible for the study process.
Ostali odgovorni za študijski proces.

At Nova Gorica Polytechnic the study process was executed in pedagogical units- schools.
Študijski proces se je na Politehniki Nova Gorica izvajal v pedagoških enotah- šolah, ki se bodo po novem imenovale fakultete.

Compulsory forms of the study process for each subject are defined by the study programme.
Obvezne oblike študijskega procesa za posamezni predmet so določene s študijskim programom.

related activities of the study process.
s tem povezane dejavnosti študijskega procesa.

The study process for the full-time study programme takes place in the form of lectures and seminars.
Študijski proces pri rednem študiju poteka v obliki predavanj in seminarjev.

We have been intensively involved in the study process at the Faculty of Economics for many years.
Intenzivno vključevanje podjetij v študijski proces na Ekonomski fakulteti uresničujemo že vrsto let.

The European Faculty of Law also enables additional adjustment of the study process with the assistance of E-studies.
Evropska pravna fakulteta omogoča še dodatno prilagoditev študijskega procesa s pomočjo E-študija.

A part regarding general aspects of the study process, which is carried out after the first examination period.
Del o splošnih vidikih študijskega procesa, ki se izvaja po zaključku prvega izpitnega obdobja.

The condition for inclusion in the study process is the knowledge of higher mathematics
Pogoj za vključitev v študijski proces sta poznavanje višje matematike