THEIR CONSISTENCY in Slovenian translation

• njihovo skladnost
• njihovo usklajenost
• njihove doslednosti
• njihova skladnost
• njihove usklajenosti

Examples of using Their consistency in English and their translations into Slovenian

ensure that a mid-term evaluation examines the initial results of the Programme, their consistency with the ex-ante appraisal,
člena tega razdelka zagotovi, da se pri vmesnem ocenjevanju proučijo prvi rezultati programa, njihova skladnost s predhodno oceno,

their complementarity to Member States' activities, and their consistency with other Union activities.
njihovo dopolnjevanje z dejavnostmi držav članic in njihovo skladnost z drugimi dejavnostmi Unije.

providing in its annual report an assessment of the investment plans of the transmission system operators as regards their consistency with the Union-wide network development plan;
v letnem poročilu zagotoviti oceno naložbenih načrtov operaterjev prenosnih sistemov glede njihove skladnosti z načrtom za razvoj omrežja za celotno Unijo;

including their consistency with the long-term greenhouse gas emission reduction objectives under the Paris Agreement
vključno z njihovo skladnostjo z dolgoročnimi cilji za zmanjšanje emisij toplogrednih plinov iz Pariškega sporazuma

With their consistency, familiarity with the market
S svojo doslednostjo, poznavanjem trga

their complementarity to Member States' activities, and their consistency with other Union activities.
njihovo dopolnjevanje z dejavnostmi držav članic in njihovo skladnost z drugimi dejavnostmi Unije.

In order to make this appraisal as effective as possible, Member States shall also provide the results of the environmental impact assessment in conformity with the Community legislation, and their consistency with a general environmental
Da bi bila ta ocena čim učinkovitejša, države članice zagotovijo tudi rezultate presoje vplivov na okolje v skladu z zakonodajo Skupnosti ter njihovo skladnost s splošno okoljsko

in order to ensure their consistency with efforts for poverty eradication
da se zagotovi njihova skladnost s prizadevanji za izkoreninjenje revščine

global level, and their consistency with the reporting requirements laid down in Article 4 of Regulation(EU)▌ 2015/2365* and Article 26 of Regulation(EU) No 600/2014.
na svetovni ravni, in njihovo skladnost z zahtevami glede poročanja iz člena 4 Uredbe(EU) ▌2015/2365* in člena 26 Uredbe(EU) št. 600/2014.

Therefore, by raising the bar for risk controls and increasing their consistency, the systems funded through the programme also increased trust, helping the Member
Zato se je s sistemi, financiranimi iz programa, poleg ravni kontrol tveganja in njihove usklajenosti povečalo tudi zaupanje, saj so pripomogli k temu, da so države članice analizo tveganja,

providing in its annual report an assessment of the investment plans of the transmission system operators as regards their consistency with the Community-wide network development plan referred to in Article 8(3)(b)
v letnem poročilu zagotoviti oceno naložbenih načrtov operaterjev prenosnih sistemov glede njegove skladnosti z razvojnim načrtom omrežja za celotno Skupnost iz člena 8(3)(b)

the promptness of reports provided to the Agency; their consistency with the Agency's independent verification;
urnost posredovanja poročil Agenciji; njihovo skladnost s preverjanjem, ki ga neodvisno opravlja Agencija;

the European Space Agency and ensures their consistency and conform to the Framework Agreement with the European Space Agency, in particular with Article 5 thereof.
Evropsko vesoljsko agencijo in zagotovil njihovo usklajenost ter bi bil skladen z okvirnim sporazumom z Evropsko vesoljsko agencijo, zlasti členom 5 navedenega sporazuma.

inter alia revises the deadlines for reporting data in the context of the EDP to ensure their consistency with the deadlines of the European System of Accounts 95( ESA 95)( 2) transmission programme.
podatkov v okviru postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem, da bi se zagotovila njihova skladnost z roki iz programa za posredovanje po Evropskem sistemu računov 95( ESR 95)( 2).

providing in its annual report an assessment of the investment plans of the transmission system operators as regards their consistency with the Community-wide network development plan referred to in Article 8(3)(b)
v letnem poročilu zagotoviti oceno naložbenih načrtov operaterjev prenosnega sistema glede njihove skladnosti z razvojnim načrtom omrežja za celotno Skupnost iz člena 8(3)(b)

Observe their consistency or inconsistency, and their ethics.
Odkrivajte njeno doslednost ali nedoslednost, in njeno etiko.

But what makes them different from the other traders is their consistency.
Kar jih razlikuje od drugih, je njihova povezljivost.

Increasing their consistency and further standardisation of these provisions can only be achieved at Union level.
Večjo skladnost teh določb in njihovo nadaljnjo standardizacijo je mogoče doseči le na ravni Unije.

Increasing their consistency and further standardisation of these provisions can only be done by EU action.
Večjo skladnost teh določb in njihovo nadaljnjo standardizacijo je mogoče doseči le z ukrepi EU.

compensations for the fleet should be strictly conditional on their consistency with the conservation objectives of the CFP.
biti strog pogoj za naložbe in nadomestila za flote njihova skladnost z ohranitvenimi cilji SRP.