TO ALSO INCLUDE in Slovenian translation

• vključujejo tudi
• prav tako vsebujejo

Examples of using To also include in English and their translations into Slovenian

To revise its rules to also include trainees in all Advisory Committees on harassment prevention and to reinforce interest
Pregledata svoja pravila, da se v vse svetovalne odbore za preprečevanje nadlegovanja vključijo tudi pripravniki, spodbudita zanimanje za okrepitev pozitivnih ukrepov teh odborov

This problematic extends to Art 7 of the SFD to also include protection against so called cherry-picking(claw back rules)
Ta problem se nadaljuje v členu 7 DDP in obsega tudi zaščito pred tako imenovanim izbiranjem„cherry-picking“(pravila o vrnitvi)

The ECtHR has stretched Article 8 of the ECHR to also include business premises,[6]
ESČP razteza 8. člen EKČP tudi na poslovne prostore,[6] in tudi 35. člen

Reference to compliance with this Agreement shall be understood to also include compliance with the Programme,
Sklicevanje na skladnost s tem sporazumom se razume tako, da vključuje tudi skladnost s programom, letnim sporazumom

zooming out from the waterbody itself to also include all the surrounding territory
nad samo vodno telo in vkljuèuje tudi vse okoliško podroèje

which was interpreted to also include a protection of the investors' legitimate expectations.
se je razlagala tako, da je vključevala tudi varstvo legitimnih pričakovanj vlagateljev.

resulting in the directive's scope being extended to also include self-employed hauliers,
kar bi se odražalo v razširitvi obsega direktive tudi na samozaposlene prevoznike,

extend the Regulation and whether to intervene again to also include SMS, MMS
bo potrebno ponovno posredovati in vključiti tudi mobilno gostovanje SMS,

This is because it is a good idea to also include in the scope of the proposal for a regulation on the cross-border transport of euro cash by road between euro area Member States the territory of Member States which are about to introduce the euro,
Dobra zamisel je v področje uporabe uredbe o čezmejnem prevozu eurogotovine po cesti med državami članicami v euroobmočju vključiti tudi ozemlje držav članic, ki nameravajo uvesti euro, saj se v pripravah na uvedbo eura

social exclusion, to also include projects aimed at reaching people who are socially marginalised.
izključevanja iz družbe, vključiti tudi projekte, namenjene ljudem, ki so socialno odrinjeni.

national intellectual property offices to also include the fight against infringements of intellectual property rights.
nacionalnimi uradi za intelektualno lastnino, da bo zajemalo tudi boj proti kršitvam pravic intelektualne lastnine.

Don't forget to also include your neck.
Poleg tega je ne pozabite nanesti tudi po vratu.

In the past twenty years, our activities have been expanded to also include the production of forgings for various industries.
V zadnjih dvajsetih letih smo dejavnost razširili tudi na področje kovanja odkovkov za različne industrijske panoge.

(b)extending the detection capability to also include vulnerable road users ahead of the motor vehicle in the second phase.
(b) razširitev zmožnosti zaznavanja in upočasnitve tudi na izpostavljene udeležence v cestnem prometu pred motornim vozilom v drugi fazi.

the Council of Ministers, it was decided that labelling must be expanded to also include energy-using products used in the industrial sector
Svetom ministrov je določeno, da je treba označevanje razširiti tako, da bo vključevalo proizvode, ki rabijo energijo in se uporabljajo v industriji,

it is important to also include this sector and discuss it within the wider debate as this is also an important component of the audio visual sector.
je pomembno, da se obravnava tudi navedeni sektor in da se o njem širše razpravlja, saj je pomemben del avdiovizualnega sektorja.

Subject to the provisions of this Protocol, provisions in the Convention shall be so interpreted as to also include the European Community within the framework of Community competence,
Ob upoštevanju določb tega protokola se določbe konvencije razlagajo tako, da vključujejo tudi Evropsko skupnost v okviru pristojnosti Skupnosti,

From time to time this website may also include links to other websites.
To spletno mesto lahko občasno vključuje tudi povezave do drugih spletnih mest.

From time to time this website may also include links to other websites.
Ta spletni portal lahko vsebuje tudi povezave do drugih spletnih strani.

It is important to also include our military in these efforts.
Pomembno je, da v ta prizadevanja vključujemo tudi domačine.