TO ALSO INCLUDE in Slovak translation

• tiež zahŕňať
• aj
• tiež obsahovať

Examples of using To also include in English and their translations into Slovak

We typically advise our clients to also include the flowing stipulations relating to the seat of arbitration,
My zvyčajne odporúčame našim klientom tiež zahŕňať tečúcou dohody týkajúce sa sídla arbitráže,

resulting in the directive's scope being extended to also include self-employed hauliers, it will not improve road safety.
čo by viedlo k rozšíreniu rozsahu pôsobnosti smernice aj na samostatne zárobkovo činných dopravcov, nezvýši to bezpečnosť cestnej premávky.

I am pleased that the intention is to also include the Czech Republic,
Som rád, že zámerom je taktiež zaradiť Českú republiku,

Calls upon the Commission to also include in the annual report on the implementation of the Raw Materials Initiative information on the impact of new agreements,
Vyzýva Komisiu, aby do výročnej správy o vykonávaní Iniciatívy v oblasti surovín zahrnula aj informácie o vplyve nových dohôd, programov

During the period under review, the legislation on maximum levels in feed and food has been updated to also include dioxin-like PCBs by the establishment of maximum levels for the sum of dioxins,
Počas posudzovaného obdobia sa aktualizovali právne predpisy o maximálnych hladinách v krmivách a potravinách, aby zahŕňali aj dioxínom podobné PCB, stanovením maximálnych hladín pre súbor dioxínov,

it is important to also include this sector and discuss it within the wider debate as this is also an important component of the audio visual sector.
filmové odvetvie, je dôležité zahrnúť aj tento sektor a diskutovať o ňom v širšej debate, nakoľko je tiež významnou súčasťou audiovizuálneho sektoru.

This problematic extends to Art 7 of the SFD to also include protection against so called cherry-picking(claw back rules)
Tento problém sa rozširuje až na článok 7 SKZ, aby sa takisto zahrnula ochrana proti tzv. cherry-picking(„vyberaniu čerešničiek“)(pravidlá spätného získania)

it is suggested to also include information on the number of geographical areas in which the analysed institutions conduct activities.
navrhuje sa zahrnúť aj informáciu o počte geografických oblastí, v ktorých analyzované inštitúcie vykonávajú činnosti.

mobile and the datacenter to also include the Internet of Things(IoT)
dátových centier a po novom zahrnuli taktiež internet vecí(IoT),

$25/agent per month to also include email automation in the mix.
25 USD/ agent za mesiac, aby zahŕňali aj automatizáciu e-mailu v mixe.

For a more general introduction to natural experiments- one that goes beyond just the instrumental variables approach to also include designs such as regression discontinuity- see Dunning(2012).
Pre všeobecnejší úvod do prirodzených experimentov- jeden, ktorý presahuje iba prístup inštrumentálnych premenných, takisto zahŕňa návrhy ako regresná diskontinuita- pozri Dunning(2012).

If you want to also include this information in any of your existing notes,
Ak chcete tiež obsahovať tieto informácie v ktoromkoľvek z existujúcej poznámky,

In its 2016 annual activity report(AAR), DG DEVCO extended the 2015 reservation for‘grants under direct management' and‘indirect management via international organisations' to also include‘grants and programme estimates under indirect management'.
Vo svojej výročnej správe o činnosti(VSČ) za rok 2016 GR DEVCO rozšírilo výhradu z roku 2015 na„granty v rámci priameho hospodárenia“ a„nepriameho hospodárenia prostredníctvom medzinárodných organizácií“, aby zahŕňala aj„granty a programové odhady v rámci nepriameho hospodárenia“.

national intellectual property offices to also include the fight against infringements of intellectual property rights.
vnútroštátnymi úradmi duševného vlastníctva tak, aby zahŕňala aj boj proti porušovaniu práv duševného vlastníctva.

candidate countries with which accession negotiations are under way. The Commission had initially proposed to also include technological and environmental disasters
kandidátske krajiny, s ktorými v súčasnosti prebiehajú rokovania o pristúpení. Komisia pôvodne navrhovala zahrnúť aj technologické a ekologické katastrofy.

The alliance plans to also include long-term joint technology development to create future hardware and software offerings.
Táto aliancia plánuje zahrnú aj dlhodobý spoloèný vývoj technológií s cie¾om prinies nové ponuky hardvéru a softvéru.

To change the current definition of AI to also include LPAI, thus establishing the same disease control measures for LPAI and HPAI.
Zmeniť súčasnú definíciu MH tak, aby zahŕňala aj NPMH a zaviesť tak rovnaké kontrolné opatrenia pre NPMH a VPMH.

Some guys decide to also include hCG into their post cycle therapy
Niektorí muži sa rozhodnú takisto integrovať hCG do ich liečby post cyklu,

Some guys prefer to also include hCG into their post cycle treatment
Niektorí muži sa rozhodnú takisto integrovať hCG do ich liečby post cyklu,

Some men prefer to also include hCG into their post cycle therapy
Niektorí chlapci sa rozhodnú dodatočne integrovať hCG priamo do ich terapiu post cyklu,