NECESSARY TO INCLUDE in Slovak translation

• potrebné zahrnúť
• nevyhnutné zahrnúť
• nutné zahrnúť
• potrebné uviesť
• potrebné pridať
• potrebné zaradiť
• potrebné začleniť

Examples of using Necessary to include in English and their translations into Slovak

It may likewise be necessary to include additional materials, such as some materials with a size smaller than 1 nm
Takisto môže byť nevyhnutné zahrnúť do rozsahu pôsobnosti uplatňovania špecifických právnych predpisov

fair competition, it is necessary to include datasets from among categories such as business registers,
spravodlivej verejnej súťaže je nutné zahrnúť súbory údajov z kategórií, ako sú obchodné registre,

After those quotes from Bible it is necessary to include also quotes from the Grail Message that clarify God's Laws- Laws of Nature,
Po týchto citátoch z Biblie je potrebné zaradiť citáty z PG, ktoré objasňujú Božie- prírodné zákony a sú v úplnej zhode s logikou,

(7) Whereas it is necessary to include water used in the food industry unless it can be established that the use of such water does not affect the wholesomeness of the finished product;
(7) keďže je potrebné zahrnúť vodu používanú v potravinárskom priemysle, pokiaľ nemožno preukázať, že použitie tejto vody neovplyvňuje nezávadnosť hotového výrobku;

it is not necessary to include the name and address of the consignee,
nie je potrebné zahrnúť meno a adresu príjemcu,

it is necessary to include provisions strictly governing the application of such rules.
je potrebné začleniť ustanovenia, ktoré budú presne riadiť uplatňovanie takýchto pravidiel;

it is necessary to include footnotes(at the end of the page)
napríklad-, je potrebné zahrnúť pod čiarou(na konci stránky)

(9) It is necessary to include the rights and obligations of undertakings under general authorisations explicitly in such authorisations in order to ensure a level playing field throughout the Community
(9) Je potrebné zahrnúť práva a povinnosti podnikov výslovne uvedené vo všeobecných povoleniach s cieľom zaistiť úroveň hracieho poľa(playing field)

So, using tea for weight loss"Lose weight for a week"(testimonials testify to this) it is necessary to include in the daily routine of the day also physical stress(running, aerobics, swimming).
Takže pomocou čaju na chudnutie"Znížte hmotnosť na týždeň"(na to svedčia osvedčenia) je potrebné zahrnúť do každodennej rutiny dňa aj fyzický stres(beh, aerobik, plávanie).

therefore it is necessary to include in the diet of poultry
preto je potrebné zahrnúť do stravy hydinu

it is necessary to include nutritional supplements in the substrate.
je potrebné zahrnúť do substrátu výživové doplnky.

therefore it is necessary to include in the diet of poultry
preto je potrebné zahrnúť do stravy hydiny

Edited by Andrea De Lucchi Concluding the analysis of the shoulder girdle it is necessary to include other muscle districts which at first sight may have little to do with this functional complex.
Upravil Andrea De Lucchi Na záver analýzy ramenného pletenca je potrebné zahrnúť aj iné svalové oblasti, ktoré na prvý pohľad nemusia mať s týmto funkčným komplexom nič spoločné.

it will be, necessary to include milk under this article,
je alebo bude nevyhnutné zaradiť mlieko do tohto článku,

it is not necessary to include the name and address of the consignee,
nie je potrebné zahrnúť meno a adresu príjemcu,

Finally, after having add the app bundles, it is necessary to include some text explaining what has changed in that release,
Nakoniec, po pridaní balíkov aplikácií je potrebné zahrnúť nejaký text vysvetľujúci, čo sa v tomto vydaní zmenilo,

It was thus necessary to include provisions on official controls on breeding animals in the proposed Regulation of the European Parliament
Preto bolo nevyhnutné zahrnúť ustanovenia o úradných kontrolách v prípade plemenných zvierat v navrhnutom nariadení Európskeho parlamentu

It is necessary to include statutory pre-retirement schemes within the scope of this Regulation,
Je potrebné zahrnúť povinné preddôchodkové systémy do rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia

it is necessary to include among the eligible actions measures intended to help the Member States concerned conduct fair
je potrebné začleniť medzi oprávnené akcie aj opatrenia, ktoré majú príslušným členským štátom pomôcť udržiavať spravodlivé

Therefore, it is necessary to include in this Regulation the uniform procedure provided for in Decision No 768/2008/EC of the European Parliament
Preto je nevyhnutné zahrnúť do tohto nariadenia jednotný postup stanovený v rozhodnutí Európskeho parlamentu