NECESSARY TO INCLUDE IN SPANISH TRANSLATION

• necesario incluir
• necesario incorporar
• necesario la inclusión
• preciso incluir
• necesario contar

Examples of using Necessary to include in English and their translations into Spanish

The Commission noted that the present term of appointment of the Executive Secretary expires in February 2001 and that it was necessary to include on the agenda for CCAMLR-XVIII consideration of the process to fill the position of Executive Secretary beyond February 2001.
La Comisión notó que el mandato actual del Secretario Ejecutivo termina en febrero de 2001 y que era necesario incluir en el orden del día de CCAMLR-XVIII la consideración del proceso para llenar la vacante de Secretario Ejecutivo después de 2001.

Where it is deemed necessary to include in general legislation provisions concerning the level of tariffs
Cuando se estime necesario incorporar a legislación general disposiciones sobre el nivel de las tarifas y las tasas que el concesionario

The Division will also indicate to the participants if it finds it necessary to include in the Appellate Body report information that was treated by the Panel as BCI, and will provide the
La Sección indicará también a los participantes si considera necesario incluir en el informe del Órgano de Apelación información que el Grupo Especial haya considerado ICC

There is a need to ensure that this formula is unequivocal by making it clear that it is necessary to include level 4 laboratories,
Es necesario cerciorarse de que la fórmula sea inequívoca, aclarando que es preciso incluir los laboratorios de nivel 4,

Where it is deemed necessary to include in general legislation provisions concerning the level of tariffs and user fees,
Cuando se estime necesario incorporar a la legislación general disposiciones sobre el nivel de las tarifas y tasas que el concesionario podrá cobrar a los usuarios,

He added that it is necessary to include an economic cost because the investment is vital for the advice of a specialist
Agregó que es necesario contar con un costo económico porque la inversión es de vital importancia para

legislating states may find it necessary to include more detailed procedures in regulations,
los estados legisladores podrían considerar necesario incluir procedimientos más detallados en los reglamentos,

it might be necessary to include principles concerning environmental protection,
tal vez sea preciso incluir principios relativos a la protección ambiental,

He thought it was not necessary to include any additional measures in the draft declaration
Pensaba que no era necesario incorporar nuevas medidas al proyecto de declaración,

It was necessary to include FRBR and FRAD elements in the RDA namespace at the outset,
En un principio fue necesario incluir los elementos de FRBR y FRAD en el espacio de nombre de RDA,

it may be necessary to include consideration of krill“functional” ecological units(WG-Krill-93/37)
es posible que sea necesario incluir la consideración de las unidades ecológicas“funcionales” del kril(WG-Krill-93/37)

given that CoP14 did not consider it necessary to include any of the four species in Appendix II,
recursos a esta cuestión, dado que la CoP14 no consideró necesario incluir ninguna de las cuatro especies en el Apéndice II,

in other cases it might be necessary to include also the maintainer and/or restorer components.
tal vez sea necesario incluir al conservador y/o restaurador.

only 15 countries have data for 2008- so it has been necessary to include data from various periods to build a large enough sample.
sólo 15 países tienen datos correspondientes a 2008-, por lo que ha sido necesario incluir datos correspondientes a diversos períodos para tener una muestra suficientemente grande.

it will not be necessary to include any additional identifiers.
no será necesario incluir ningún identificador adicional.

which have all found it necessary to include institutional development as a constituent of their programs.
en todos los cuales se ha estimado necesario incluir el desarrollo institucional como elemento de sus programas.

expressed that it was still necessary to include the Insung No. 7 on the CP-IUU Vessel List.
lo anterior, era necesario incluir el Insung No. 7 en la lista de barcos de pesca INDNR-PC.

the Special Rapporteur suggested that the Commission might not find it absolutely necessary to include dispute settlement provisions in the draft articles,
el Relator Especial opinó que la Comisión podría decidir que no era absolutamente necesario incluir disposiciones sobre solución de controversias en los proyectos de artículos,

The Committee also asked the Government to take the measures necessary to include in the legislation the principle of equal remuneration for men
La Comisión también pidió al Gobierno que adoptara las medidas necesarias para incorporar en la legislación el principio de igualdad de remuneración entre hombres

is updated as necessary to include scheduling decisions of the Commission on Narcotic Drugs
se actualiza cuando es necesario para incluir las decisiones de la Comisión de Estupefacientes sobre la clasificación de sustancias