NEED TO INCLUDE in Slovak translation

• potrebu zahrnúť
• musia zahŕňať
• potrebné zahrnúť
• potrebu začleniť
• musia obsahovať
• musieť zahrnúť
• potrebu začlenenia
• potrebe zahrnúť
• potreba zahrnúť
• musieť zahŕňať
• potreby zahrnúť
• musia zahrnúť

Examples of using Need to include in English and their translations into Slovak

You will need to include all the necessary fields required for users to create new records. The Data Form is added to your site page.
Do formulára je potrebné zahrnúť všetky potrebné polia, ktoré budú pre používateľov povinné pri vytváraní nových záznamov.

I would also like to draw your attention to the need to include the mainstreaming of the gender perspective during the preparation of all the proposals.
Chcela by som vás tiež upozorniť na potrebu zahrnúť uplatňovanie hľadiska rodovej rovnosti do prípravy všetkých návrhov.

research reports need to include an abstract of up to 300 words
materiálových štúdií musia obsahovať abstrakt v rozsahu 200-300 slov

The need to include all Europeans in the Information Society has been expressed by the European Institutions in many contexts.
Európske inštitúcie viackrát vyjadrili potrebu začleniť všetkých Európanov do informačnej spoločnosti.

During the discussions, there were differences of view on the need to include spices and herbs in the scope of the regulation.
Na rokovaniach boli prezentované rôzne názory na potrebu zahrnúť koreniny a byliny do rámca pôsobnosti tohto nariadenia.

If you're shipping to the U.S. you will need to include a commercial invoice with your shipping documents.
Ak posielate zásielky do USA, je potrebné zahrnúť do prepravných dokumentov aj komerčnú faktúru.

The EESC emphasises the need to include awareness raising strategies regarding the CPR requirements and the meaning of the main principles
EHSV zdôrazňuje potrebu začleniť stratégie zvyšovania informovanosti týkajúcej sa požiadaviek nariadenia o spoločných ustanoveniach

Points out the need to include quality of education
Upozorňuje na potrebu zahrnúť kvalitu vzdelávania

You no longer need to include Tethering on the iPhone,
Tie už nebudú musieť zahrnúť Zdieľanie na iPhone,

You will need to include all the necessary fields required for users to create new records.
Do formulára je potrebné zahrnúť všetky potrebné polia, ktoré budú pre používateľov povinné pri vytváraní nových záznamov.

Europe must define key guidelines of new raw material diplomacy that need to include.
Európa musí definovať kľúčové smernice pre novú surovinovú diplomaciu, ktoré musia obsahovať.

In this connection, it is very important to stress the need to include indicators of excellence as a benchmark for quality products.
V tejto súvislosti je veľmi dôležité vyzdvihnúť potrebu začlenenia ukazovateľov výnimočnej kvality ako referenčnej hodnoty pre kvalitný produkt.

The EESC emphasises the need to include awareness raising strategies regarding the general regulation requirements
EHSV zdôrazňuje potrebu začleniť stratégie zvyšovania informovanosti týkajúcej sa požiadaviek všeobecného nariadenia

States Parties shall also take into account the need to include judges with legal expertise on specific issues,
Štáty, zmluvné strany, tiež zohľadnia potrebu zahrnúť sudcov s právnou odbornosťou v konkrétnych otázkach vrátane,

if you are using an earlier version you will need to include trailing slashes in your URLs.
používate predchádzajúce verzie, budete musieť zahrnúť vlečné lomítka do svojich URL adries.

as opposed to a traditional mailed one, there is no need to include your return address
na rozdiel od tradičnej poštou jeden, nie je potrebné zahrnúť spiatočnú adresu

From its inception, the European Union has always acknowledged the need to include education and culture in the European integration process.
Európska únia od svojho vzniku vždy uznávala potrebu začleniť vzdelávanie a kultúru do procesu európskej integrácie.

States parties also have to take into account the need to include judges with legal expertise on specific issues,
Štáty, zmluvné strany, tiež zohľadnia potrebu zahrnúť sudcov s právnou odbornosťou v konkrétnych otázkach vrátane,

as opposed to a traditional mailed one, there is no need to include your return address
na rozdiel od tradičnej poštou jeden, nie je potrebné zahrnúť spiatočnú adresu

you will need to include some of these cool-weather items.
budete musieť zahrnúť niektoré z týchto pohode, počasie predmetov.