TO BE INFORMED OF in Slovenian translation

• biti obveščen
• biti seznanjen z
• do obveščenosti
• biti obveščeni
• so obveščeni
• informirajte glede

Examples of using To be informed of in English and their translations into Slovenian

Where this is the case, the data subject shall have the right to be informed of the appropriate safeguards relating to the transfer.
V tem primeru ima udeleženec pravico biti obveščen o ustreznih zaščitnih ukrepih v zvezi s prenosom.

cautious in approach, and like to be informed of all the facts before making a judgement.
želijo biti obveščeni o vseh dejstvih preden bodo podali sodbo.

To be able to make a comparison, consumers need to have an overview of their current energy consumption and to be informed of such consumption at least four times a year.
Da bi lahko primerjali, morajo odjemalci imeti pregled nad svojo tekočo porabo energije ter biti obveščeni o tej porabi vsaj štirikrat na leto.

This allows you to be informed of traffic disruptions ahead of time
Tako vas sistem pravočasno opozori na ovire v prometu,

C to be informed of the possible consequences of compliance with these views
Da je obveščen o možnih posledicah upoštevanja tega mnenja

The Commission shall involve all relevant stakeholders, particularly in order to be informed of the best available technical and economic methods for
Pri sprejemanju takšnih ukrepov Komisija vključi vse zadevne zainteresirane strani zlasti zato, da bi bila obveščena o najboljših razpoložljivih tehničnih

Where this is the case, the data subject shall have the right to be informed of the appropriate safeguards relating to the transfer.
V tem primeru ima posameznik pravico biti informiran o varnostnih mehanizmih pri tem prenosu.

she is entitled to be informed of the content of the warrant
ima pravico, da je seznanjena z vsebino naloga

I would consider it beneficial for consumers to be informed of these costs, as this will encourage them to behave in an environmentally responsible way.
Menim, da bi bilo za potrošnike koristno, če bi bili seznanjeni s temi stroški, saj jih bo to spodbudilo, da so s svojim obnašanjem odgovorni do okolja.

you have a right to be informed of your rights and obligations under the new coordination provisions.
pravico imate, da ste obveščeni o svojih pravicah in obveznostih v okviru novih določb koordinacije.

The Commission shall involve all relevant stakeholders, particularly in order to be informed of the best available technical
Komisija vključi vse zadevne zainteresirane strani zlasti zato, da bi bila obveščena o najboljših razpoložljivih tehničnih

Asks to be informed of the project's strategy in that regard
Prosi, naj se ga obvešča o tozadevni strategiji projekta

Ask to be informed of the principal facts
Zaprosijo, da so obveščeni o bistvenih dejstvih

The right to be informed of the possible consequences of these views
Da je obveščen o možnih posledicah upoštevanja tega mnenja

The right to be informed of the result of a database consultation for the assessment of the creditworthiness in accordance with Article 8(2);
Pravico do seznanitve z rezultatom pridobivanja informacij iz zbirke podatkov za namene ocene kreditne sposobnosti, v skladu s členom 8(2);

To be informed of any decision prohibiting the offender from coming into contact with you;
Da ste obveščeni o sklepu, s katerim je storilcu prepovedano ponovno navezovanje stikov z vami;

but we want to be informed of the results and about the transposition of this package of directives.
ampak želimo biti obveščeni o rezultatih in prenosu tega paketa direktiv.

Logitech encourages you to periodically review this Statement to be informed of how Logitech is protecting your information.
Podjetje Logitech vam svetuje, da občasno pregledate to izjavo, da boste obveščeni o tem, kako Logitech varuje vaše informacije.

certain cookies, or to be informed of every new cookie.
zavrne vse ali nekatere piškotke, ali da je obveščen o vsakem novem piškotku.

This would imply that regulators at national level promote metering to enable users to be informed of their consumption in real time.
To bi pomenilo, da bi regulativni organi na nacionalni ravni spodbujali merjenje, ki uporabnikom omogoča, da so obveščeni o svoji porabi v sprotnem času.