TO CREATE A NETWORK in Slovenian translation

• ustvariti mrežo
• ustvariti omrežje
• vzpostaviti mrežo
• oblikovanje mreže
• za vzpostavitev mreže

Examples of using To create a network in English and their translations into Slovenian

In 2009 the Commission agreed a mandate to create a network of sanctuaries, but since then their diplomatic efforts seem to be more concerned with expanding fisheries than with conservation.
Leta 2009 se je Komisija strinjala z mandatom, da bo ustvarila omrežje rezervatov, ampak vse od takrat se zdi, da se njihova diplomatska prizadevanja bolj osredotočajo na širitev ribištva kot na ohranjanje.

business association meetings to create a network of contacts and promote a positive image of the company in the community,
poslovnega združenja, da ustvarijo mrežo stikov in spodbujajo pozitivno podobo podjetja v skupnosti

These amendments highlighted the need to create a network of NGOs in this region,
Te spremembe so poudarile potrebo po vzpostavitvi mreže nevladnih organizacij v regiji,

the Commission is proposing to create a Network of Cybersecurity Competence Centres to better target
Komisija predlaga vzpostavitev mreže strokovnih centrov za kibernetsko varnost,

The main objective of the COST Action CA17107- European Network to connect research and innovation efforts on advanced Smart Textiles is to create a network of European researchers
Ustvariti mrežo evropskih raziskovalcev in glavnih deležnikov, ki bi razvijala skupne ideje,

the LAG proposed to create a network of all educational institutions in the area with the aim of developing new initiatives,
je LAS predlagala oblikovanje mreže vseh izobra-ževalnih ustanov na območju, da bi razvili nove pobude,

The main objective of COST Action CA17107- European Network to connect research and innovation efforts on advanced Smart Textiles is to create a network of European researchers
Ustvariti mrežo evropskih raziskovalcev in glavnih deležnikov, ki bi razvijala skupne ideje,

The general objectives of the Centre for Mediterranean Cultures are to promote scientific cooperation between different stakeholders and to create a network of laboratories, research plantations, experimental fields,
Splošni cilji Centra mediteranskih kultur(CMK) so spodbujanje znanstvenega sodelovanja in sodelovanja med različnimi interesnimi skupinami ter oblikovanje mreže laboratorijev, raziskovalnih nasadov,

that this was the main purpose for my attempts to create a network, which would at least partially diminish the position of power.
delujem s pozicije moči, a naj v svojo obrambo povem, da sem si prav v ta namen prizadevala za vzpostavitev mreže, ki to pozicijo moči vsaj delno relativizira.

The EESC agrees with the proposal to create a network for exchanging information between the Commission,
EESO se strinja s predlogom za vzpostavitev mreže za izmenjavo informacij med Komisijo,

whilst preventing the Commission from fulfilling its mandate to create a network of sanctuaries in the Antarctic Ocean.”.
je preprečila Komisiji uresničitev svojega mandata, da bi ustvarila mrežo rezervatov v Antarktičnem oceanu.«.

How to create a network between two laptops.
Kako vzpostaviti lokalno omrežje med dvema računalnikoma.

He is using human minds to create a network of his own.
Uporablja človeške možgane, da ustvari svojo lastno mrežo.

The present scheme is here to create a network and synergies between both cultural
S programsko shemo bomo omrežili širši prostor porečja Ljubljanice in ustvarili sinergične učinke med kulturno

We intend to create a network that allows our customers on long-distant trips to use a coffee break for recharging,” commented Audi AG Chairman of the Board of Management Rupert Stadler.
Ustvariti želimo omrežje, s katerim bo našim strankam za polnjenje na daljših poteh zadostoval že čas odmora za kavo," pravi Rupert Stadler, predsednik uprave družbe Audi AG.

We intend to create a network that allows our customers on long-distance trips to use a coffee break for recharging,” said Rupert Stadler,
Ustvariti želimo omrežje, s katerim bo našim strankam za polnjenje na daljših poteh zadostoval že čas odmora za kavo," pravi Rupert Stadler,

We intend to create a network that allows our customers on long-distance trips to use a coffee break for recharging,” explains Rupert Stadler,
Ustvariti želimo omrežje, s katerim bo našim strankam za polnjenje na daljših poteh zadostoval že čas odmora za kavo," pravi Rupert Stadler,

As with the European Parliament's project to create a network linking MEPs and members of Member State parliaments,
Enako velja za projekt Evropskega parlamenta s ciljem ustvariti skupno mrežo članov Evropskega parlamenta

other business partners to create a network of groups and organisations which will mentor,
drugimi poslovnimi partnerji in ustvarjamo mrežo skupin in organizacij, ki prevzemajo vlogo mentorjev

other business partners to create a network of groups and organizations which will mentor,
drugimi poslovnimi partnerji in ustvarjamo mrežo skupin in organizacij, ki prevzemajo vlogo mentorjev