TO IMPROVE THE CONTENT in Slovenian translation

• za izboljšanje vsebine
• izboljšali vsebino

Examples of using To improve the content in English and their translations into Slovenian

in statistical form to better understand our visitors interests and needs to improve the content and functionality of our sites.
bi lahko boljše razumeli interese in potrebe naših obiskovalcev in na ta način izboljšali vsebino in funkcionalnost naših spletnih strani.

The information we obtain is used to improve the content of our website and may be used by us to contact you personally,
Informacije, ki jih pridobimo, se uporabljajo za izboljšanje vsebine naše spletne strani in jih lahko uporabimo za stik

in statistical form to better understand our visitors' interests and needs to improve the content and functionality of our Site.
bi lahko boljše razumeli interese in potrebe naših obiskovalcev in na ta način izboljšali vsebino in funkcionalnost naših spletnih strani.

better understand which parts of the Website Users are visiting, to improve the content of the Website, and for marketing,
z namenom boljšega razumevanja, katere dele spletnih strani uporabniki obiskujejo, za izboljšanje vsebine spletne strani

in statistical form to better understand our visitors' interests and needs to improve the content and functionality of our sites. Some EC Internet sites also use“persistent cookies.”.
bi lahko boljše razumeli interese in potrebe naših obiskovalcev in na ta način izboljšali vsebino in funkcionalnost naših spletnih strani.

better understand which parts of the Website users are visiting, to improve the content of the Website, and for marketing,
z namenom boljšega razumevanja, katere dele spletnih strani uporabniki obiskujejo, za izboljšanje vsebine spletne strani

in statistical form to better understand our visitors' interests and needs and to improve the content and functionality of our sites.
bi lahko boljše razumeli interese in potrebe naših obiskovalcev in na ta način izboljšali vsebino in funkcionalnost naših spletnih strani.

the final tenders within the meaning of 29.7, to improve the content thereof.
razen končnih ponudb v smislu odstavka 7, za izboljšanje njihove vsebine.

better understand which parts of the Site users are visiting, to improve the content of the Site, and for marketing,
z namenom boljšega razumevanja, katere dele spletnih strani uporabniki obiskujejo, za izboljšanje vsebine spletne strani

better understand which parts of the Website Users are visiting, to improve the content of the Website, and for marketing,
z namenom boljšega razumevanja, katere dele spletnih strani uporabniki obiskujejo, za izboljšanje vsebine spletne strani

would like to improve the content, and has therefore drawn up proposals set out in the section on specific comments.
eno poglavje posvečeno MSP, vendar želi izboljšati vsebino tega poglavja, zato je v posebnih ugotovitvah podal svoje predloge.

the scope of measures funded and in particular to improve the content of certain articles concerning expenditure on monitoring measures
št. 861/2006 želi ponazoriti obseg financiranih ukrepov in predvsem izboljšati vsebino nekaterih členov v zvezi s stroški dejavnosti nadzora

the international community to reconvene peace talks to improve the content of the Darfur Peace Agreement
mednarodno skupnost, naj obnovita mirovna pogajanja, da se izboljša vsebina Darfurskega mirovnega sporazuma

Furthermore, nothing precludes adopting measures to improve the content of the information in such registers,
Poleg tega ni ovir za sprejetje ukrepov za izboljšanje vsebine informacij v teh registrih,

We analyze this information(known as“clickstream data”) in statistical form to better understand our visitors' interests and needs to improve the content and functionality of our sites.
Zaradi boljšega poznavanja interesov obiskovalcev in potrebe po izboljšanju vsebin in funkcionalnosti naših strani, te podatke(poznane kot'clickstream data') statistično obdelamo.

to better understand our visitors' interests and needs and to improve the content and functionality of this website.
da"> bi bolje razumeli zanimanja in potrebe naših obiskovalcev ter da bi izboljšali vsebino in funkcionalnost tega spletnega mesta.

to better understand visitors' interests and needs and to improve the content and functionality of these Sites.
da"> bi bolje razumeli zanimanja in potrebe naših obiskovalcev ter da bi izboljšali vsebino in funkcionalnost tega spletnega mesta.

this helps us obtain more precise data that allow us to improve the content and design of our web pages
kar nam pomaga pridobiti natančnejše podatke, ki nam omogočajo izboljšanje vsebine in oblikovanja naših spletnih strani

we may use information collected from 3M Internet sites to improve the content of our Site, to customize the site to your preferences, to communicate information
zbrane na internetnih straneh družbe 3M, uporabljamo za izboljšanje vsebine na naši spletni strani, prilagajanje spletne strani vašim nastavitvam,

to improve our level of service, to improve the content of our website, to respond to your requests
izboljšamo raven naših storitev, izboljšamo vsebino našega spletnega mesta