TO PUT YOURSELF in Slovenian translation

• da se postavite
• da se postaviš
• da sebe postavite
• sami sebe spravljate

Examples of using To put yourself in English and their translations into Slovenian

The best way to get to know someone is to put yourself in their shoes.
Najboljši način za rešitev problema, ki vključuje drugo osebo, je, da se postavite v svoje čevlje.

If you really want to put yourself out there and let her know how awesome you are,
Če se resnično želite postaviti tam zunaj in ji povedati, kako super si,

Try to put yourself in the position of an IMI user who works in an authority similar to yours in another country.
Skušajte se postaviti v položaj uporabnika sistema IMI v drugi državi, ki dela v organu, podobnem vašemu.

you must try to put yourself in his place.
se morate poskusiti postaviti na njegovo mesto.

Many relationship problems can be avoided if you know how to put yourself in the other person and soberly assess their own words and deeds.
Veliko težav odnos se je mogoče izogniti, če veš, kako se postaviti na drugo osebo in trezno oceniti svoje besede in dejanja.

an understanding of why you want to put yourself in a position to fail like this.
zakaj se hočeš postaviti v takšno pozicijo, da boš propadla.

We wish to tell them this: come out of your bubble and try to put yourself in other people's position.
Želimo jim reči naslednje: pridite ven iz svoje steklene kupole in se poskusite postaviti v položaj drugih ljudi.

The truth of the matter is that you need to put yourself in a more vulnerable position.
Skrivnost je v tem, da se moraš postaviti še v bistveno bolj proaktivno pozicijo.

you are in a unique position to put yourself in the shoes of your customer(s)
ste v edinstveni poziciji, da se postavite v kožo potrošnika

it often helps to put yourself in the other person's shoes.
vam pri odpuščanju pogosto pomaga, da se postavite v čevlje druge osebe.

As you make an effort to put yourself in other people's shoes,
Ko se potrudiš, da se postaviš v čevlje drugih ljudi,

constantly lying to put yourself in the best possible light,
ves čas lažeš, da bi se predstavila v najboljši luči.

know not to intentionally do stupid things to put yourself in harm's way.
vedo, da ne namerno narediti neumne stvari, da se sami na škodo način.

invite you to put yourself in the wayfarer's place,
vas vabijo, da se vživite v vlogo popotnika,

People say to put yourself out there.
Pravijo, da se morate postaviti tam zunaj.

Try to put yourself in my shoes.
Postavi se v mojo kožo.

Try to put yourself in my place.
Postavi se v mojo kožo.

You need to put yourself into uncomfortable situations.
Moraš si dal v neudobnih položajih.

You sometimes use humour to put yourself down?
Ali pogosto uporabljate humor, da se spustite?

You have got to put yourself in uncomfortable situations.
Moraš si dal v neudobnih položajih.