TO THE KEY in Slovenian translation

• na ključne
• do ključa
• h glavnim
• na ključna
• na ključno
• na temeljne

Examples of using To the key in English and their translations into Slovenian

inclusive framework in response to the key challenges facing the Baltic Sea Region
bo omogočal odziv na ključne izzive regije Baltskega morja

Description of the business model and answers to the key content questions of the tender(fully booked)*(Aleš Zorc).
Opis poslovnega modela in odgovori na ključna vsebinska vprašanja razpisa*.[že izvedeno].

The resolution is extremely important in that it draws attention to the key role that the European Social Fund plays in improving employment
Resolucija je izredno pomembna, ker opozarja na ključno vlogo, ki jo ima Evropski socialni sklad pri izboljševanju zaposlovanja

intermediate reports, in relation to the key stages of the NRN programme development.
ki se nanašajo na ključne faze razvoja programa nacionalne mreže za podeželje.

Below the Bank of Slovenia gives its responses to the key questions raised in public yesterday in this connection.
Banka Slovenije v nadaljevanju podaja odgovore na ključna vprašanja, ki so se včeraj v tej zvezi pojavila v javnosti.

in relation to the key stages of the NRN programme development.
ki se nanašajo na ključne faze razvoja programa razvoja podeželja.

Our response to the living core of the creative community is a response to the key issues of the space and time.
Naš odziv na živo jedro ustvarjalne skupnosti je odziv na ključna vprašanja časa in prostora.

jointly find answers to the key questions pertaining to the cultural dimension of European integration.
skupaj poiščemo odgovore na ključna vprašanja, ki zadevajo kulturno dimenzijo evropskega združevanja.

progress made during 2005-2007 in relation to the key areas identified in the N& N Action Plan for Europe 2005-2009.
2007 sprejete ukrepe in dosežen napredek na ključnih področjih, opredeljenih v Akcijskem načrtu N& N za Evropo 2005- 2009.

The course introduces students to the key components of the U.S. legal system
Predmet uvaja študente v glavne sestavine pravnega sistema

Instead of sending a team of scientists back to the key moment,… the device caused a continuous loop, like the one we have been experiencing.
Namesto, da bi poslali skupino znanstevnikov nazaj, do ključnega trenutka… je naprava povzročila ponavljajoče se zanke podobne tem, ki jih doživljamo mi.

This person, the heir to the key of David's Kingdom,
Eljakim je dobil»ključ Davidove hiše«;

The segment consequently represents a real entry point to the key growth markets targeted by the group.
Ta segment zato pomeni vstopna vrata za poglavitne rastoče trge, na katere cilja Skupina.

You can gain up to 152 times leveraged exposure to the key commodities for as little as the equivalent of 0.66% initial margin.
Lahko pridobijo do 152-kratni izpostavljenosti finančnim vzvodom do ključnih surovin za čim manj kot ekvivalent 0,66% začetnega kritja.

This is why I appeal to the key responsibility of the Commission
Zato se obračam na glavno dolžnost Komisije

The interpersonal theory points to the key driving forces behind suicidal behaviour,
Medosebna teorija nas usmerja na osrednje vzvode samomorilnega vedenja

The next attempt is a light blow to the key vertically or a palm strike to the sleeve in the tangent direction to the surface of the sleeve.
Naslednji poskus je lahka udarec ključa navpično ali udarec palca na tulcu v tangentni smeri na površino tulca.

Easy accessibility to the key components on the unit simply by opening the grille
Preprost dostop do ključnih komponent enote z odpiranjem rešetke

Look, me not making proper amends isn't related to the key, which, truth be told, you're not gonna need.
Glej, to da se ti nisem odkupil nima veze s ključem, katerega, po pravici povedano, ti ne boš potreboval.

Scroll to the key to which you want to assign the phone number,
Pomaknite se na tipko, ki ji želite dodeliti telefonsko številko,