TO THE KEY in Polish translation

• do klucza
• do kluczowych
• na kluczową
• na podstawowe
• do głównych
• do kluczowej
• do kluczowego
• do słowa-klucza
• do najważniejszych
• na zasadnicze

Examples of using To the key in English and their translations into Polish

I am Parzival, first to the key. Citizens of the OASIS.
Obywatele OASIS… Jestem Parzival, pierwszy klucznik.

first to the key.
pierwszy klucznik.

By assigning the value"true" or"false" to the key ReadOnly, the status of the filters can also be specified here.
Można tu też ustawić status filtru, przydzielając do klucza ReadOnly wartość„true” lub„false”.

Such scepticism could also be exercised with regard to the key disclosures in the financial statements the audit report.">
Sceptycyzm taki można by również wykazać w odniesieniu do kluczowych ujawnień w sprawozdaniu finansowym,

Can you think of anybody else that might have had access to the key or the alarm code besides you and Nico?
Przychodzi ci do głowy jeszcze ktoś, kto mógłby mieć dostęp do klucza albo kodu do alarmu, poza tobą i Nico?

Consideration must also be given to the key role played by exchanging good practices within these policies.
Należy również zwrócić uwagę na kluczową rolę, jaką odgrywa wymiana dobrych praktyk w ramach takiej polityki.

progress made during 2005-2007 in relation to the key areas identified in the N& N Action Plan for Europe 2005-2009.
postępu dokonanego w latach 2005-2007 w odniesieniu do kluczowych dziedzin określonych w planie działań dla Europy na lata 2005-2009 w odniesieniu do NiN.

Craig had access to the key because he delivers the laundry, and.
Crag miał dostęp do klucza, bo dostarczał pranie i.

inclusive framework in response to the key challenges facing the Baltic Sea Region
ramowy sposób- na podstawowe wyzwania stojące przed regionem Morza Bałtyckiego

Alongside the clinical performance measures, Diaverum pays close attention to the key statistics surrounding the delivery of treatment, e.g. demographic data
Dane demograficzne pacjentów Obok wskaźników medycznych firma Diaverum przykłada szczególną wagę do kluczowych danych statystycznych dotyczących leczenia,

a map that will lead us to the key that opens it.
mapa, która doprowadzi nas do klucza, który je otwiera.

is intended to draw attention to the key role of education in shaping modern society.
ma za zadanie zwrócenie uwagi na kluczową rolę edukacji w kształtowaniu nowoczesnego społeczeństwa.

This particular location provides easy access to the key points of the city,
Lokalizacja w śródmieściu umożliwia swobodny dostęp do kluczowych punktów miasta,

The Committee draws attention to the key importance of the concept of independent living
Komitet zwraca uwagę na podstawowe znaczenie koncepcji niezależności

the Commission will consider proposing to bring the EDF contribution key closer to the key used for the EU budget.
Komisja rozważy, czy nie zaproponować dostosowania klucza określania wkładów do EFR do klucza używanego w przypadku budżetu UE.

Some tags have photos which show up on Map Features(added to the key page tables)
Zdjęcia Niektóre znaczniki mają zdjęcia, które pojawiają się w tabelach tematycznych(dodawanych do głównych stron znaczników),

the public at large will have access to the key data concerning medical devices available in Europe,
ogół społeczeństwa będą mieli dostęp do najważniejszych danych dotyczących wyrobów medycznych dostępnych w Europie,

A shuttle has been created that regularly travels to the key industrial zones in the Russian Federation,
Dla dostawców obsługujących przemysł samochodowy wykonujemy regularne kursy do kluczowych stref przemysłowych na terenie Federacji Rosyjskiej,

The 2006 Spring European Council asked Member States to direct special attention to the key challenge of"flexicurity.
Rada Europejska zwróciła się do państw członkowskich o zwrócenie szczególnej uwagi na podstawowe wyzwanie, jakie stanowi„flexicurity”.

energies of mind more fully adjusted to the key of the contactual tones of the spiritual level of the present and the future.
energie umysłu lepiej się dostrajają do klucza tonów duchowego poziomu teraźniejszości i przyszłości.