TO UNDERSTAND WHEN in Slovenian translation

• razumeti kdaj
• da vedo kdaj

Examples of using To understand when in English and their translations into Slovenian

not only coping skills, but also to understand when to seek help.
bolnik razvije ne samo spretnosti obvladovanja, temveč tudi, da razume, kdaj naj poišče pomoč.

If it has not been discussed with them before, it will all be harder to understand when they are suddenly confronted with farewell and loss.
Če se z njimi še ni razpravljalo, bo vse težje razumeti, ko se nenadoma soočijo s slovo in izgubo.

it is important to understand when the problem will be solved by itself,
pomembno je razumeti, kdaj bo problem rešen sam,

To understand when in different regions of the temperate zone to wait for the arrival of frosts
Če želite razumeti, kdaj v različnih regijah zmernega pasu čakati prihod zmrzali

But when you're able to understand when it is appropriate to apply a particular shot,
Toda, ko ste sposobni razumeti, kdaj je primerno uporabiti posebno mrežo,

it is so hard to understand when it is already enough.
tako težko je razumeti, kdaj je že dovolj.

Ahead of the new academic year 2019-2020 and we offer to understand when vacation periods are planned in Ukrainian schools
Pred novim akademskim letom 2019- 2020 ponujamo, da razumemo, kdaj so v ukrajinskih šolah načrtovana obdobja počitnic in zakaj koledar nekaterih

The first point to understand when looking at a fund is the management fee,
Najprej je treba razumeti, ko je videti na sklad, provizija za upravljanje,

But, if it is already important for us to understand when the students will rest,
Ampak, če je že za nas pomembno, da razumemo, kdaj se bodo učenci umirili,

It's an interesting example of the kind of changes that are hard to understand when explained in simple number form- we have doubled this,
To je zanimiv primer vrste sprememb, ki jih je težko razumeti, ko so razloženi v preprosti obliki številk- to smo podvojili

Are unable to understand, when all we want.
Vsega ne moremo razumeti, četudi to hočemo.

Try to understand, when I look at Sammy,
Poskušajte razumeti, ko pogledam Sammyja,

What you ought to understand when utilizing Provillus.
Kaj ti bi morali razumeti, ko z uporabo Provillus.

Just what you ought to understand when using Provillus.
Kaj ti bi morali razumeti, ko uporabljate Provillus.

It's also important to understand when to seek immediate medical help.
Dobro je vedeti tudi, kdaj je potrebno poiskati takojšnjo zdravniško pomoč.

It is important to understand when foods will actually go bad.
Nemogoče je ugotoviti, kdaj se bo hrana dejansko pokvarila.

My son, there are many things you will come to understand when you are older.
Sin moj, ko boš starejši, boš razumel veliko več.

It's what I want people to understand when they see us or listen to us.
To je tisto, kar si ljudje predstavljajo, ko nas vidijo, slišijo za nas.

There are a number things we need to understand when we measure office efficiency.
Obstaja več pomembnih usmeritev, ki jih moramo upoštevati pri merjenju kadrovskih kategorij.

Learning how to manage money in a marriage partner is to understand when it comes to managing money.
Ugotovite, kako upravljati denar v zakonski zvezi s tem, da razumete partnerja, ko gre za upravljanje z denarjem.