Examples of using To understand when in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A desperate attempt to understand when and why do we lose our innocence and how an amorphic body transforms to a known
I think that it's just very important for government officials to understand when it's time to step aside.
חשוב מאוד שעובדי ממשל יבינו מתי הגיע הזמן לזוז הצדה.I never managed to understand when he chose to call her this and when that.
אף פעם לא הצלחתי להבין מתי בחר לקרוא לה כך ומתי אחרת.Both Cloud users and providers of Cloud services are struggling to understand when and how governments can access users' data.
חברות מיחשוב ענן ולקוחותיהן מתקשות להבין מתי וכיצד ממשלות יכולות לקבל גישה לנתוני משתמשים.On a similar note, we wonder if Google Duplex would be able to understand when a customer is calling with a bad attitude and respond with an appropriate amount of sass.
בנימה דומה, אנו תוהים אם גוגל דופלקס יהיה מסוגל להבין כאשר לקוח מתקשר עם יחס רע ולהגיב עם כמות מתאימה של תעוזה.Basic investigations understanding(help the candidate to understand when an investigation is appropriate and conducting the investigation).
הבנה בסיסית של חקירות(עזרו למועמד להבין מתי חקירה היא מתאימה וכיצד לבצע אותה).It's just very important for government officials to understand when it's time to step aside.
חשוב מאוד שעובדי ממשל יבינו מתי הגיע הזמן לזוז הצדה.Cloud computing companies and their customers globally are struggling to understand when and how governments can access users' data.
חברות מיחשוב ענן ולקוחותיהן מתקשות להבין מתי וכיצד ממשלות יכולות לקבל גישה לנתוני משתמשים.There's no personal reason," she said, explaining her decision,"It's very important for government officials to understand when it's time to step aside.".
אין שום סיבה אישית", הסבירה,"חשוב שעובדי ממשל יבינו מתי מגיע הזמן לזוז הצדה".you need to understand when it may be useful.
אתה צריך להבין מתי זה עשוי להיות שימושי.Meanwhile, geologists and paleoclimate researchers tried to understand when Earth slipped into and out of ice ages, and why.
באותו זמן, גאולוגים וחוקרי פלאוקלימטולוגיה( חקר האקלים ושינויי האקלים לאורך ההיסטוריה של כדור הארץ) ניסו להבין מתי החלו ונגמרו תקופות של עידני קרח בכדור הארץ ומהן הסיבות לכך.where rivers move around frequently, it's really important to understand when, where and how they're going to jump.
שבהם נהרות נעים לעתים קרובות, חשוב להבין מתי, איפה ואיך הם יעלו על על גדותיהם.Your ovulation time has become the most significant thing you need to understand when trying to conceive.
זמן הביוץ שלך הוא הדבר החשוב ביותר שאת צריכה שאת צריכה להבין כשאת מנסה להתעבר.Orders can be put well after everyone goes to sleep so no one needs to understand when it was ordered.
I think that it's just very important for government officials to understand when it's time to step aside.
אין שום סיבה אישית", הסבירה,"חשוב שעובדי ממשל יבינו מתי מגיע הזמן לזוז הצדה".An astute analysis of these waves allows us to understand when a wave of technology is dwindling down- meaning its rate of innovation is decreasing-
ניתוח מושכל של גלים אלה מאפשר לנו להבין מתי גל טכנולוגי דועך- כלומר קצב החדשנות בו יורד- ומתיIt is a difficult concept to understand when analyzing the situation from the outside,
זה רעיון קשה להבין כאשר מנתחים את המצב מבחוץ,The personal experience and the conceptualization that accompanies it enables teachers to understand when, why, and how each tool should be used in educational work,
החוויה האישית וההמשגה המלווה את ההתנסות מאפשרות להבין מתי, למה ואיך כדאי להשתמש בכל כלי במסגרת העבודה החינוכית,enterprises need to understand when major technology shifts will occur and when certain decisions must be made regarding
הארגונים צריכים להבין מתי יתרחשו שינויים טכנולוגיים משמעותיים ומתי יהיה צורך לקבל החלטות מסוימות בנוגע ליישומי הטכנולוגיה",instead go nitpicking, trying to find fault and pretending to understand when really they do not,
לפגמים שוליים ב ניסיון למצוא בעיה, ויעמידו פנים ש הם מבינים כש למעשה 
