TOOLBARS in Slovenian translation

• orodne vrstice
• orodjarne
• orodnih vrstic
• orodnih vrsticah
• orodnim vrsticam
• toolbars

Examples of using Toolbars in English and their translations into Slovenian

The unused toolbar menus were removed from the toolbars, and the indication that there are some hidden items was updated to look nicer;
Neuporabljeni meniji orodnih vrstic so bili odstranjeni z orodnih vrstic in pokazatelj, da obstajajo skriti elementi, je zdaj videti lepši;

browser plug-ins, and toolbars.
brskalnik plug-ins in orodne vrstice.

It replaces the multiple menus and toolbars with one place to easily find all the commands that you need.
Zamenjuje več menijev in orodnih vrstic z enim mestom, tako da lahko preprosto najdete vse ukaze, ki jih potrebujete.

see Customize Firefox controls, buttons and toolbars.
premaknete v meni- glejte Prilagodite Firefoxove gumbe in orodne vrstice.

The following elements are more like the menus and toolbars that you are already familiar with from earlier versions of Excel.
Ti elementi so bolj podobni menijev in orodnih vrstic, ki jih že poznate iz starejše različice Excela.

These toolbars and buttons cannot be shared between the two Office Shortcut Bars.
Teh orodnih vrstic in gumbov in mogoče deliti med dvema različicama vrstice bližnjic sistema Office.

It supports HTML 5 for video content, but you can't install toolbars and add-ons in Internet Explorer 10.
Podpira HTML 5 za video vsebine, vendar v programu Internet Explorer 10 ne morete namestiti orodnih vrstic in dodatkov.

For an interactive guide to help you use your knowledge of the old menus and toolbars, see Learn the Ribbon and Backstage view.
Če si želite ogledati interaktiven vodnik, ki vam pomaga izkoristiti vaše poznavanje starih menijev in orodnih vrstic, glejte Spoznavanje traku in pogleda Backstage.

There is no way to delete or replace the Ribbon with the toolbars and menus from the earlier versions of Microsoft Office.”.
Traku ne morete izbrisati ali ga zamenjati z orodnimi vrsticami in meniji iz prejšnjih različic sistema Microsoft Office.

cluttered with its intuitive toolbars and controls.
pretrpana z intuitivnimi orodnimi vrsticami in kontrolami.

and/or some options in your Toolbars(Buttons or Address Bar).
in/ali nekatere možnosti v vaši Orodni vrstici(gumbi ali Naslovna vrstica)..

replace the ribbon with the toolbars and menus from the earlier versions of Office.
ni mogoče izbrisati ali zamenjati traku z orodnimi vrsticami in meniji.

Note: If toolbars or toolbar items are missing,
Opomba: če manjkajo orodne vrstice ali elementi orodnih vrstic,

Toolbars menu contains two"Links"(or"Radio" or"RoboForm")
Orodni meni vsebuje dva elementa"Povezavi"("Radio" ali"RoboForm")

Click the Toolbars dropdown menu at the bottom of the screen and choose the toolbars you want to display.
Kliknite spustni meni Orodne vrstice na dnu in izberite vrstice, ki jih želite prikazati.

you can use just your custom toolbars and menu bars.
tako da lahko uporabite le svoje orodne in menijske vrstice po meri.

's window contains a Menubar, Main and Location Toolbars and possibly a Bookmark Toolbar.
jevo okno vsebuje menujsko, orodno, lokacijsko in mogoče vrstico zaznamkov.

It is now even easier to customize toolbars and top level menus according to your taste, thanks to the newly added
Zdaj je še enostavneje prilagoditi orodne vrstice in vrhnje menije glede na vaš okus,

These toolbars can get added to Firefox when you visit a website
Te orodne vrstice lahko zaidejo v Firefox, ko na kaki spletni strani kliknete povezavo"Namesti",

The name of the folder where the toolbars are stored. This is a relative name to$KDEDIR(nbsp;
Ime mape, kjer so shranjene orodjarne. To je relativno ime do $KDEDIR( nbsp;