UNDER NORMAL CONDITIONS in Slovenian translation

• v normalnih pogojih
• v normalnih okoliščinah
• v običajnih pogojih
• v normalnih razmerah
• v običajnih razmerah
• v običajnih okoliščinah
• zn-der normalni

Examples of using Under normal conditions in English and their translations into Slovenian

Radon is one of the densest substances which remains a gas under normal conditions.
Radon je ena najgostejših snovi, ki ostane v zraku pod običajnimi pogoji.

Chemical stability Stable under normal conditions.
Dobro kemijsko stabilnost pod normalnim pogojem.

shelf-life of the biocidal product under normal conditions of storage;
rok uporabe biocidnih proizvodov pod običajnimi pogoji skladiščenja;

This refers to the extremely low level of reactivity under normal conditions.
Ime so dobili po izjemno nizki reaktivnosti pri normalnih pogojih.

Radon is one of the densest substances that will remain a gas under normal conditions.
Radon je ena najgostejših snovi, ki ostane v zraku pod običajnimi pogoji.

If under normal conditions to dip your finger in the water,
Če v normalnih okoliščinah potopite prst v vodo,

To determine any undesirable side-effects, under normal conditions of use, and assess whether they constitute risks when weighed against the intended performance of the device.
Določiti nezaželene stranske učinke v normalnih okoliščinah uporabe in ugotoviti, ali gre za sprejemljiva tveganja glede na načrtovane učinke pripomočka.

Due to their characteristics, might not be able to obtain contracts under normal conditions of competition see Chapter III, Section3.2,“Set-asides for sheltered workshops”.
Zaradi njihovih značilnosti v običajnih konkurenčnih pogojih morda ne bodo pridobile naročila glej oddelek 3.2. v poglavju III„Pridržana naročila za podjetja za zaposlovanje invalidov“.

For motor boats, the main steering position shall give the operator, under normal conditions of use(speed and load),
Pri motornih čolnih položaj glavnega krmila upravljavcu v normalnih razmerah uporabe(hitrost in obremenitev)

The filled aerosol dispenser must be such that, under normal conditions of use and storage, it complies with the provisions of this Annex.
Napolnjen aerosolni razpršilnik mora v normalnih okoliščinah uporabe in shranjevanja ustrezati določbam te priloge.

Additionally, it was thought to be a gas under normal conditions, but is now predicted to be a solid according to newest research from the Massey group.
Poleg tega se je v običajnih pogojih domnevalo, da bo plin, vendar naj bi po trditvah najnovejših raziskav iz skupine Massey napovedovala trdnost.

Some types of bacteria inhabit the skin surface and do not cause disease under normal conditions(microflora).
Nekatere vrste bakterij živijo na površini kože in v normalnih razmerah ne povzročajo bolezni, to je tako imenovana mikroflora.

Cancellation by the organiser: Under normal conditions, if the organiser cancels the sale before the start of your package,
Odpoved organizatorja potovanja: Če v normalnih okoliščinah organizator odpove potovalni paket pred začetkom potovanja,

Under normal conditions, hot-dip galvanizing will protect against corrosion for up to 50 years
V običajnih pogojih vroče-hladno cinkanje ščiti pred korozijo do 50 let dolgo, celo pri večjih

to the point and legible under normal conditions of use.
natančen in berljiv v običajnih razmerah uporabe.

Under normal conditions, the nymphs molt every 6-7 days,
V normalnih razmerah nimfe molijo vsakih 6-7 dni,

Under normal conditions, cleaning with soap
V normalnih okoliščinah čiščenje z milom

most forms of carbon are comparatively unreactive under normal conditions.
je večina oblik ogljika v običajnih pogojih razmeroma nereaktivna.

Image retention may not occur when a LCD panel is operated under normal conditions.
Do zadrževanja slike morda ne bo prišlo, če zaslon LCD uporabljate v običajnih okoliščinah.

difficult under normal conditions in the dissolved samples
težko v normalnih razmerah v raztopljeni vzorce