UNDULATING in Slovenian translation

• valoviti
• razgibano
• valujoče
• valovanje
• valovito
• valovitih
• valovite
• razgiban
• razgibanega
• valujoča

Examples of using Undulating in English and their translations into Slovenian

well known mainly for the undulating“concave- convex- concave” Baroque façade of Palazzo Carignano.
je znan predvsem za valoviti konkavno- konveksno- konkavni baročni fasadi Palazzo Carignano.

Armchairs have undulating lines, carved legs,
Fotelje imajo valovite linije, izrezljane noge,

In the latter case, the alternation of multi-colored undulating stripes can emphasize an interesting form of flower beds
V slednjem primeru lahko izmenjava večbarvnih valovitih trakov poudari zanimivo obliko cvetličnih gredic

If we imagine an undulating line in the vertical position,
Če si zamislimo valovito črto v vertikali,

It is set in an undulating valley at an altitude of 5200 ft
Nahaja se v valoviti dolini na nadmorski višini 5200 ft

In winter, when the undulating surface freezes,
V zimskem času, ko valujoča ploskev zamrzne,

The word pamir in the language of the region denotes the high undulating grasslands of the eastern portion of the mountains,
Beseda Pamir pomeni visoko valovito travišče vzhodnega dela gora, zlasti tam,

You know, I don't know if I could approve of you grinding up against a bunch of sweaty undulating bodies.
Veš, ne vem,, če sem lahko odobri od vas mletje proti kup prepotenih valovitih organov.

Time becomes malleable as you move out of the linear time-line into the spiraling, undulating vibrational waves of the higher dimensions.
Čas postane raztegljiv, ko se vi pomaknete ven iz linearne časovne linije v spiralaste, valovite vibracijske valove višjih dimenzij.

Marine amino acids and wheat proteins The undulating WAVE SOFT liquid does not contain Thio….
maha Marine aminokisline in proteini pšenice VAL MEHKO valoviti tekočine ne vsebujejo tioglikolno k….

But the short undulating method uses weeks of“accumulation” followed by weeks of“intensification.”.
Pa kratka valujoča metoda uporablja nekaj tednov‘akumulacije', katerim sledi nekaj tednov povečane intenzivnosti.

rising beyond the capitals to form the deeply undulating mouldings of the arches.
tri s kapiteli in sestavljajo močno valovito paličevje z loki.

carved out of the gently undulating prairie by glacial waters.
jo izvira iz rahlo valovite prerije ledeniških voda.

theatrical curtain, undulating shapes.
gledališke zavese, valovitih oblik.

This small liberal arts campus is famous for the Frank Gehry-designed Fisher Center for the Performing Arts- a modern spectacle of undulating glass and brushed steel.
Ta majhen svobodne umetnosti kampus je znan po Frank Gehry zasnovani Fisher Center za uprizoritvene umetnosti- sodobni spektakel valoviti stekla in brušenega jekla.

rather a long undulating method.
temveč dolga valujoča metoda.

As the Dehiwala-Mount Lavinia area lies on the coastal plain the land is mostly flat and undulating towards the inland areas.
Ker območje Dehiwala-Mount Lavinia leži na obalni ravnici, je zemljišče večinoma ravno in valovito proti notranjim območjem.

is a combination of undulating hills and yellow limestone spiers and teeth.
je kombinacija valovitih gričev in rumenih apnenčevih kock in zob.

slightly undulating along the edge, have a medium intensity wax coating.
rahlo valoviti vzdolž roba, imajo voskasto prevleko srednje intenzitete.

the population is undulating.
prebivalstvo je valovito.