USE IT ONLY in Slovenian translation

• uporabljajte ga samo
• uporabite jo le

Examples of using Use it only in English and their translations into Slovenian

We will always treat the data we have gathered in a confidential manner and use it only for the following purposes.
Vedno bomo obravnavali podatki, ki smo jih zbrali, zaupno in jih uporabili samo za naslednje namene.

Charter Pass is also very convenient for those who have their boat on the trailer and use it only for the duration of the holiday.
CHARTER Pass je zelo praktičen za vse tiste, ki svoje plovilo pripeljejo s prikolico in ga koristijo le za čas dopusta.

I would like to assure all of you that we will use it only in extreme, exceptional cases.
bi vam vsem želel zagotoviti, da bomo slednje uporabljali samo v skrajnih, izjemnih primerih.

we will ask for it and use it only with your consent.
jih bomo prosili in uporabljali izključno z vašim soglasjem.

Still, I think that no one will like it if they use it only as a platform for spam.
Kljub temu mislim, da ga nihče ne bo maral, če ga bodo uporabljali le kot platformo za neželeno pošto.

store it and use it only for the intended purpose.
jih shranili in uporabili samo za določen namen.

carefully protect your personal information and use it only for business correspondence,
do zdaj skrbno varovali in jih uporabljali le za poslovno korespondenco,

but they can use it only under the conditions defined by the Criminal Code for the cases of self-defence and extremity.
vendar ga smejo uporabiti le ob pogojih, ki jih kazenski zakonik določa v zvezi s silobranom in skrajno silo.

Use it only for sleeping and sex,
Uporabite ga samo za spanje in seks,

Western Union, use it only to make transfers between their own subsidiaries in different countries.
Western Union, uporabljajo le za prenos med lastnimi podružnicami v različnih državah.

persons which receive confidential information pursuant to this Regulation may use it only for the purpose of the performance of their functions under this Regulation.
prejmejo zaupne informacije v skladu s to uredbo, te informacije uporabijo le za opravljanje svojih dolžnosti na podlagi te uredbe.

Member States shall ensure that competent authorities which receive confidential information under this Directive use it only in the course of their duties
Država članica zagotovi, da pristojni organi, ki prejmejo zaupne informacije na podlagi te direktive, te informacije uporabijo le pri opravljanju svojih dolžnosti

persons who receive confidential information pursuant to this Regulation may use it only for the purpose of carrying out their duties under this regulation.
prejmejo zaupne informacije v skladu s to uredbo, te informacije uporabijo le za namene opravljanja svojih dolžnosti na podlagi te uredbe.

who do not use system for regular business and could use it only for obtaining data.
izloči podjetja drugih panog, katerim sistem ne služi za redno poslovanje in bi ga lahko uporabile samo za pridobivanje podatkov.

which receive confidential information should use it only in the performance of their duties
prejete zaupne informacije uporabiti samo za opravljanje svojih dolžnosti

competent authorities which receive information pursuant to paragraph 1 may use it only for the exercise of their functions within the scope of this Directive
jih brez poseganja v obveznosti, ki veljajo zanje po kazenskem pravu v sodnih postopkih, lahko uporabijo samo za izvajanje svojih funkcij v okviru te direktive

We generally recommend using it only when OpenVPN or SoftEther are not valid options.
Na splošno priporočamo uporabo le, če OpenVPN ali SoftEther nista veljavni možnosti.

even stop using it only with herbs, lotions,
ga zavrtite in celo ustavite z uporabo samo zelišč, losjonov,

Traditional open type of construction allows using it only for its intended purpose: for summer holidays.
Tradicionalna odprta gradnja omogoča uporabo le za svoj namen: za poletne počitnice.

In the modern world, the classical style is the most expensive, while using it, only natural and expensive materials are used..
V sodobnem svetu je klasični slog najdražji, medtem ko ga uporabljamo samo naravne in drage materiale.