USE IT ONLY in Japanese translation

• のみ使用して
• のみ利用

Examples of using Use it only in English and their translations into Japanese

We will treat your contact information confidentially and use it only for the purpose of contacting you.
連絡先情報は機密として扱われ、連絡目的にのみ使用されます。

The ticket shall remain in effect for 1 month from the day when I issued it for one month and can use it only for the person who received a grant.
か月券は、発行した日から1月間有効とし、交付を受けた者に限り利用することができる。

In all cases, we will disclose your personally identifiable information consistent with applicable laws and regulations and we will require the recipient to protect the information and use it only for the purpose it was provided.
いずれの場合も、適用される法律および規制に沿って個人を特定できる情報を開示し、情報を保護し、提供された目的にのみ使用することを受信者に要求します。

Per the terms of the program, I must register each contact in my support or CRM system within one business day, and use it only for support purposes.
私は、プログラムの条件に従い、サポートシステムまたはCRMシステム内の各連絡先を1営業日以内に登録しなければならず、連絡先は、サポート目的にしか使用できません。

We protect the confidentiality and integrity of our customers, employees and partners personal information and use it only for the purpose we have collected it for.
当社は、お客様、従業員、パートナーの個人情報の機密性と完全性を保護し、収集した目的のためにのみ使用します。

These authorized individuals are required to present themselves to the corporate security office, show a valid identification badge, and sign an undertaking to protect the token and use it only for authorized purposes, before a token and a certificate are issued.
これらの認可された個人にはトークンや証明書が発行される前に、会社のセキュリティオフィスに出頭し、正規の識別バッジを見せ、トークンを防護、認可された目的にのみ使用することについて署名することが要求されます。

To contractors, service providers and other third parties we use to support our business[ and who are bound by contractual obligations to keep personal information confidential and use it only for the purposes for which we disclose it to them].
マンハッタン・アソシエイツがビジネスのサポートとして利用する請負会社、サービスプロバイダー、またその他の第三者に対して（および、個人情報を極秘に保ち、マンハッタン・アソシエイツが開示する目的のみで使用するという契約上の義務に拘束される者に対して）。

With third parties that support our business, such as to process payments, provide accounting, or store and/or process information, and who are bound to keep Personal Information confidential and adequately protected and use it only for the purposes for which we disclose it to them.
支払処理、会計処理、または情報の保存および/または処理などに関して、当社のビジネスをサポートする第三者と。なお、こうした第三者は、個人情報を秘密として適切に保護し、個人情報を、当社が当該第三者に開示する目的のためにのみ使用することが義務づけられています。

MP3 recorder for YouTube download and activationTo fully take advantage of the MP3 recorder for YouTube as freeware, after downloading is a free registration on the website of the manufacturer is necessary, otherwise the music sucker can first use it only for 10 days free and will have to do without some features.
YouTubeのダウンロードと活性化のためのMP3レコーダー完全にフリーウェアとしてのYouTubeのためのMP3レコーダーを利用するには、ダウンロードはメーカーのウェブサイトに無料登録した後は、そうでない場合は、音楽吸盤が最初の無料10日間のみそれを使用することができますし、いくつかの機能なしで行う必要があります、必要です。

Used it only at work.
仕事で使ったのみ。

Used it only as a means.
手段として利用するだけだ。

The Foundation acquires personal information only through appropriate means, and uses it only for pre-determined purposes.
当財団は、個人情報を適正な方法で取得し、予め定めた利用目的のためにのみ利用します。

I understand that they_did_ invent the wheel, but used it only for toys for their children.
驚いたことに、彼らは車輪を発明しながら、子供のおもちゃにしか使わなかった』。

Ever suffered due to past errors feed iteotneundeyo I have been using it only on Google Chrome, not IE exposure If you check the feed properly in Chrome Line Screen okay no problem.
過去feedエラーが原因で苦労をしたことがありましたInternetExplorerのではなく、Googleのクロムのみ利用して見るとChromeでfeedを確認すると、通常の画面への露出がされて問題がない思いましたよ。

Use it only when hunting.
狩りのときに使用します。

Use it only to improve farms.
それは農場を改善するためにのみ使用します。

You can use it only with an appointment.
が予約のみで利用できます。

We use it only to improve our service.
サービスを改善する目的にのみ利用いたします。

And you use it only when speaking.
で話すだけで使うことになった。

You may use it only when prescribed.
どうしても時間が無い時（めんどくさい時）にだけ使っています。